über German -

1.

• Englishvia

• Englishby way o

• Arabicبِوَاسِطَة

• Chinese

• Mandarin經由通过

• Czechpřes

• Dutchvia, langs

• Finnishkautta

• Frenchvia

• Germanüber, durch, via

• Hebre דֶּרֶךְ

• Japanese経由sc=Jpan

• Macedonianпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portuguesevia

• Romanianvia

• Russianче́рез qualifier

• Scottish gaelictaobh

• Slovenevia

• Spanishvía

• Swedishvia

• Teluguవయా

• 
  

• Englishvia

• Englishby (means of), using (a medium)

• Arabicبِـ

• Chinese

• Mandarin通過

• Czechpomocí

• Dutchvia, per

• Frenchvia

• Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über

• Italianvia, per

• Japaneseでによって

• Macedonianпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portuguesevia

• Romanianvia, prin

• Russianпосре́дством qualifierче́рез qualifier

• Spanishpor

• Swedishvia

2.

• Englishof

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Venetiande

• Vietnamesevề

3.

• Englishhead over heels

• Englishtumbling upside down

• Finnishpäistikkaa, suin päin

• Frenchjambes par-dessus tête

• Germanpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polishdo góry nogami

• Portuguesecabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Russianвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Spanishcabeza abajo, patas arriba

• Swedishstå på öronen

• Englishtumbling upside down

• Finnishpäistikkaa, suin päin

• Frenchjambes par-dessus tête

• Germanpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polishdo góry nogami

• Portuguesecabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Russianвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Spanishcabeza abajo, patas arriba

• Swedishstå på öronen

• 
  

• Englishhead over heels

• Englishat top speed, frantically

• Finnishpäistikkaa, suin päin

• GermanHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig

• Hungarianhanyatt-homlok

• Russianсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью

• Swedishhals över huvud

• Englishat top speed, frantically

• Finnishpää kolmantena jalkana

• GermanHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig

• Hungarianhanyatt-homlok

• Russianсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью

• Swedishhals över huvud

4.

• Englishsavage

• EnglishTo attack or assault someone or something ferociously or without restraint

• Germanangreifen, anfallen, bestürmen, herfallen über

• Greekκατασπαράσσω

• Norwegian

5.

• Englishbelie

• Englishto contradict or show to be false

• Arabicناقض

• Bulgarianопровергавам

• Dutchverloochenen

• Frenchdémentir

• Germanhinwegtäuschen über

• Greekδιαστρέφω

• Hebre הסתיר

• Italiansmentire, contraddire

• Portuguesedesmentir

• Russianпротиворе́чить, опровергать

• Spanishdesmentir

• Swedishmotsäga

6.

• Englishrefurbish

• Englishrebuild or replenish

• Arabicجَدَّدَ, صقل

• Chinese

• Mandarin翻新刷新

• Dutchopkalefateren, renoveren, opknappen

• Finnishkunnostaa, remontoida

• Frenchrenouveler, restaurer

• Germanwiederaufarbeiten, restaurieren, ge­ne­ral­über­ho­len

• Greekανακαινίζω

• Hungarianfelújít

• Italianrinnovare, ammodernare

• Japanese改装

• Norwegianpusse

• Polishodświeżać, odnawiać

• Portugueserestaurar

• Russianвосстана́вливать, обновля́ть

• Sloveneobnoviti

• Spanishrestaurar

7.

• Englishflout

• Englishto express contempt for the rules by word or action

• Dutchminachten, veronachtzamen

• Finnishuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

• Germansich hinwegsetzen über, missachten

• Maoriwhakatoi, whakatoitoi

• Polishzlekceważyć

• Portuguesedesrespeitar

• Russianпренебрега́ть

• Spanishsobreponerse

8.

• Englishairborne

• Englishcarried by the air

• Catalantransportat per l'aire

• Finnishilmaleijuva, ilma-

• Frenchaéroporté

• Germanüber die Luft transportiert

• Greekαερομεταφερόμενος

• Indonesianlintas udara

• Irishaerbheirthe

• Italiantrasportato dall'aria, aviotrasportato

• Spanishtransportado por el aire, aerotransportado

• Turkishhavadaki

9.

• Englishexceed

• Englishto be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Bulgarianпревъзхождам

• Burmeseပို

• Catalanexcedir

• Czechpřevýšit

• Danishoverskride

• Dutchoverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Finnishylittää

• Frenchexcéder

• Germanüberschreiten, hinausgehen über

• Greek

• Ancientὑπερπαίω

• Hungarianmeghalad, túllép

• Idoecesar

• Indonesianmelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Norwegianoverskride

• Portugueseexceder

• Romaniandepăși, întrece

• Russianпревосходи́ть

• Spanishsobrepasar, pasarse

• 
  

• Englishexceed

• Englishto be better than something else or than expected or desirable

• Danishovergå

• Dutchoverstijgen, overtreffen

• Finnishylittää

• Germanübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen

• Lojbanzmadu

• Norwegianovergå, overstige

• Romaniandepăși, întrece

• Russianпревосходи́ть

• Spanishsobrepasar, pasarse

• 
  

• Englishexceed

• Englishto go beyond the limits of something

• Bulgarianнадвишавам

• Burmeseပို

• Catalanexcedir

• Czechpřekročit

• Dutchoverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

• Finnishylittää

• Frenchexcéder, dépasser

• Germanüberschreiten, hinausgehen über

• Idoecesar

• Indonesianmelampaui

• Japanese超える越える

• Maorihipa

• Portugueseexceder

• Romanianexceda, depăși, covârși

• Russianпревыша́ть

• Spanishexceder, sobrepasar, pasar

• Frenchcheckexcéder

• Italiancheckeccedere

10.

• Englisharbiter

• Englishjudge without control

• Bulgarianгосподар, повелител

• Frencharbitre

• GermanGebieter (+über) g, Lenker

• Russianповели́тельвластели́н

11.

• Englishovernight

• Englishthroughout the night

• Bulgarianцяла нощ

• Chinese

• Mandarin通宵

• Danishi nattens løb

• Dutch's nachts

• Finnishyön yli

• Germanüber Nacht

• Japanese一夜

• Portuguesedurante a noite

• Romanschsur notg

• Russianвесь

• Turkishgeceleyin

• Welshdros nos

• 
  

• Englishovernight

• Englishduring a single night

• Danishnatten over

• Finnishyhdessä yössä

• Germanüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Portugueseem uma noite

• Russianза́ ночь

• Turkisho gece

• Welshdros nos

• 
  

• Englishovernight

• Englishin a very short amount of time

• Danishpludselig, straks

• Dutchvan de ene dag op de andere

• Finnishyhdessä yössä

• Frenchdu jour au lendemain

• Germanüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Italianda un giorno all'altro, da un momento all'altro

• Portuguesede um dia para o outro

• Russianодночасье

• Spanishde un día para otro, de la noche a la mañana

• Turkishaniden, bir anda, kısa sürede

• 
  

• Englishovernight

• Englishstay overnight

• Dutchovernachten

• Finnishyöpyä

• Germanübernachten

• Hungarianéjszakázik

• Portuguesepernoitar

• Romanianînnopta

• Russianночева́тьзаночева́ть

• Spanishpernoctar

• Vietnameseở qua đê

12.

• Englishsuper-

• Englishabove, over, or upon

• Finnishyli-

• Germanüber-

• Pashtoيبي

• Portuguesesobre-

• Russianсу́пер-, сверх-

• 
  

• Englishsuper-

• English(fiction) relating to superheroes

• Finnishsuper-

• Pashtoيبي

• Portuguesesuper-

• Russianсу́пер-

• -top

• Chinese

• Mandarincheck超

• Frenchchecksuper-

• Germanchecküber, checksuper-

• Japanesecheck超

• Macedoniancheckнад-

• Persiancheckسوپرابر

• Romanianchecksupra-

• Scottish gaeliccheckos-

• Slovenechecknad-, checksuper-

• Spanishchecksuper-, checksobre-

13.

• Englishhyper-

• Englishlinked non-sequentially

• Greekυπερ-

• Danishcheckhyper-

• Frenchcheckhyper-

• Germanchecküber-

• Italiancheckiper-

• Mandarincheck超

• Spanishcheckhiper-

14.

• Englishprevail

• EnglishTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand

• Arabicيسود

• Czechpřevládat

• Dutchoverwinnen, domineren, zegevieren,

• Frenchdominer, prévaloir, l'emporter

• Germandie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)

• Italianprevalere

• Navajodah honiłné

• Portugueseprevalecer, predominar

• Russianвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать

15.

• Englishof|their

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Venetiande

• Vietnamesevề

16.

• Englishjettison

• Englishto eject from a boat

• Dutchlozen, overboord werpen

• Finnishheittää yli laita

• Frenchdélester, larguer, jeter

• Germanüber Bord werfen, Ballast abwerfen

• Italiangettare in mare

• Portuguesedeslastrar

• Russianсбра́сывать

• Spanishechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre

• Tagalogtaponlulanin

17.

• Englishmake fun of

• Englishtease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Chinese

• Mandarin嘲笑戲弄

• Dutchneeded

• Esperantomoki

• Finnishpitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Frenchse moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Germansich lustig machen über, verspotten

• Italianburlare, sbeffeggiare

• Japaneseからかう

• Korean놀리다

• Kurdish

• Soraniگالته‌پێکردن, رابواردن

• Latindērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portuguesetirar sarro de, zoar de qualifier

• Romanianbatjocori

• Russianвысме́иватьнасмеха́ться

• Swedishgöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Turkishalay etmek, dalga geçmek

18.

• Englishman overboard

• Englishcry indicating someone has fallen over the side

• Finnishmies yli laidan!

• GermanMann über Bord

• Hungarianember a vízben

19.

• Englishacross

• Englishfrom the far side

• Afrikaansneeded

• Albanianneeded

• Amharicneeded

• Arabicعَبْرَ

• Egyptian Arabicخلال

• Aragoneseneeded

• Armenianվրայով, միջով

• Assameseneeded

• Asturianneeded

• Aymaraneeded

• Azerineeded

• Belarusianneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgarianneeded

• Catalanneeded

• CherokeeᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chinese

• Mandarin橫過

• Corsicanneeded

• Czechpřes

• Dhivehineeded

• Esperantoneeded

• Finnishpoikki

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanüber

• Greekδια μέσου

• Gujaratineeded

• Italianattraverso

• Japanese向こうsc=Jpan, 向こう側

• Khmerកាត់

• Koreanneeded

• Kurdishdi ser ... re

• Mirandeseatrabeç

• Portugueseatravés

• Romanianneeded

• Russianче́рез

• Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air

• Slovakcez

• Slovenečez

• Somalineeded

• Sorbian

• Lower Sorbianpśez

• Spanisha través

• Swedishöver

• Walloonneeded

• Welshneeded

• West frisiandwers

20.

• Englishover-

• Englishabove or higher

• Chinese

• Mandarin過度

• Czechpřes-, pře-

• Frenchsur-

• Germanüber-

• Portuguesesobre-, super-

• Russianпере-, сверх-

• Scotsower-

• Scottish gaelictar-

• Spanishsuper-, sobre-

• Swedishcompounds with över

• Yiddishאיבער־

21.

• Englishwindward

• Englishtowards the wind

• Catalansobrevent

• Danishluv, luvside, luvart

• Dutchwindwaarts, bovenwinds, loefwaarts, loefzijdig

• Finnishtuulenpuoleinen

• Germanluvwärts gelegen, windwärts gelegen, im Wind gelegen, gegen den Wind gelegen, über dem Winde gelegen

• Greekπροσήνεμος

• Italiansopravento

• Normanau vent

• Portuguesede barlavento

• Russianнаве́тренный

• Spanishbarlovento

• Turkishrüzgar üstü

• 
  

• Englishwindward

• Englishtowards the wind

• Germanluvwärts, windwärts, im Wind, gegen den Wind, über dem Winde

• Greekπροσηνέμως

• Italiansopravento

• Russianпротив

• Sloveneprivetrje

22.

• Englishabout

• Englishover or upon different parts o

• Danishomkring, rundt o

• Dutchrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finnish-ssa

• Frenchau-dessus

• Germanüber

• Hebre על

• Kurdishdorî

• Latvianpa, apkārt

• Macedonianнаоколу

• Norwegianrundt

• Polishponad

• Portuguesepor

• Russianпо

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakokolo

• Spanishencima de

• Swedishomkring, runt o

• Turkishhakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Englishabout

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Mandarin關於对于

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishabout

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Ancient Greekπερί qualifier

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal

• Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Lower Sorbianwó qualifier

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• tlyخونه‌یی

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

23.

• Englishstraddle

• Englishto be on both sides of something.

• Finnishympäröidä, piirittää

• Germanüberspannen, überbrücken, überdecken, abdecken, überspreizen, sich über beide Seiten erstrecken

24.

• Englishwalk the plank

• Englishto be forced to resign from a position in an organization

• Germanüber die Planke gehen

25.

• Englishbuoy

• EnglishTo keep afloat or aloft.

• Catalanaboiar

• Dutchdrijvend houden, vlottend houden

• Germanauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten

• Low German

• German Low Germanop dat Waterböverflach holen, över Water holen

• Persianشناور ماندن

26.

• Englishderide

• Englishto harshly mock, ridicule

• Bulgarianосмивам

• Chinese

• Mandarin嘲笑揶揄

• Dutchridiculiseren, belachelijk bespotten

• Finnishpilkata, ivata

• Frenchbafouer, railler

• Georgianneeded

• Germanverhöhnen, verlachen, verspotten, lustig machen über qualifier

• Interlinguaderider

• Italianderidere

• Japanese嘲る嘲笑う嘲笑

• Maoritānoa, tānoanoa, tāwai, whakatakē, whakarōriki, whakatoihara

• Norwegianspotte

• Polishwyśmiewać

• Portugueseridicularizar, escarnecer

• Russianвысме́иватьнасмеха́ться

• Spanishridiculizar

• Swedishhåna, förlöjliga, skratta åt

• Teluguగేలిచేయుఎగతాళిచేయు

• Thaiเยาะเย้ยเย้ยหยัน

• Vietnamesechế nhạo, chế giểu

27.

• Englishabove the law

• Englishexempt from the laws that apply to everyone else

• Chinese

• Mandarin凌駕於法律之上

• Dutchboven de wet

• Finnishlain yläpuolella

• Frenchau dessus des lois

• Germanüber dem Gesetz

• Greekυπεράνω του νόμου

• Japanese法の埒外

• Portugueseacima da lei

• Russianпревы́ше закон

• Spanishpor encima de la ley

28.

• Englishabout|brought

• Englishover or upon different parts o

• Danishomkring, rundt o

• Dutchrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finnish-ssa

• Frenchau-dessus

• Germanüber

• Hebre על

• Kurdishdorî

• Latvianpa, apkārt

• Macedonianнаоколу

• Norwegianrundt

• Polishponad

• Portuguesepor

• Russianпо

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakokolo

• Spanishencima de

• Swedishomkring, runt o

• Turkishhakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Englishabout|brought

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Mandarin關於对于

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishabout|brought

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Ancient Greekπερί qualifier

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal

• Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Lower Sorbianwó qualifier

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• tlyخونه‌یی

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

29.

• Englishabove

• Englishin or to a higher place

• Albanianlart, mbi

• Arabicفَوقَ

• Egyptian Arabicفوق

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Belarusianнад

• Bulgarianнад, отгоре на, по-високо от

• Burmeseအပေါ်

• Catalandamunt

• Chinese

• Mandarin上面

• Czechnad

• Danishovenover, ovenpå, oppe over, over

• Dutchboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finnishyllä, yläpuolella, päällä

• Frenchau-dessus de

• Friuliansore

• Germanüber

• Greekπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Hungarianfölött, felett, fölé, felé

• Indonesianatas

• Irishos cionn

• Italiansopra

• Japanese上

• Korean위

• Kurdishraserîli ser

• Latinsuper, suprā

• Latvianvirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianover, ovenfor

• Polishnad, powyżej

• Portugueseacima de, em cima de, sobre

• Romaniandeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Russianнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнад

• Romannad

• Siciliansupra, sùpira

• Slovaknad

• Slovenenad

• Sorbian

• Lower Sorbiangórjejce

• Spanisharriba, sobre, encima de

• Swedishöver, ovan

• Tagalogibabaw

• Tamilமேலே

• Thaiเหนือ

• Turkishyukarıya

• Ukrainianнад

• Urduاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Welshuwchben

• 
  

• Englishabove

• Englishsuperior to, surpassing

• Arabicأَعْلَى

• Bulgarianнад, висш

• Czechnad

• Dutchover, meer dan

• Finnishyläpuolella

• Germanüber

• Kurdishdi ser re

• Latinsuper, suprā

• Maoriwhakatamatama

• Norwegianover, utover

• Polishnad, powyżej, ponad

• Portugueseacima de

• Russianпревы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Tagalogitaas

• Turkishüstünde

• Walloonådzeu di

• 
  

• Englishabove

• Englishmore

• Arabicأَكْثٰر

• Bulgarianосвен това, още повече

• Dutchover, meer dan

• Finnishyli

• Frenchplus de

• Germanüber

• Hebre מעל

• Kurdishzêdeyî

• Latinsuper, suprā

• Marathiआणखी

• Norwegianover

• Polishponad

• Portugueseacima de, mais que/de

• Russianсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Spanishsobre

• Turkishdaha

• Walloonpus ki, dipus ki

• 
  

• Englishabove

• Englishin a higher place

• Belarusianнаве́рсеўве́рсе

• Bulgarianгоре, отгоре

• Catalandalt

• Chamicuroi'yijku shana

• Czechvýše

• Dutchboven, hierboven

• Finnishylhäällä, korkealla

• Frenchau-dessus

• Germanhöher, oben, darüber

• Greekπάνω

• Hindiऊपर

• Hungarianfent, felül

• Irishthuas

• Latinsuper, suprā

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianovenfor, over

• Polishpowyżej

• Portugueseacima, para cima

• Romaniandeasupra

• Russianнаверху́, вверху́, вы́ше

• Slovenezgôraj

• Spanisharriba

• Urduاوپر

• Walloonådzeu, al copete, padzeu

• Welshuwchben, uwchlaw

• Yiddishאויבן

30.

• Englishtraipse

• Englishtransitive: to walk about or over

• Finnishtarpoa

• Frenchcrapahuter

• Germansich durch/ über etwas schleppen

31.

• Englishoverboard

• Englishover the edge, off a boat

• Danishover bord

• Dutchoverboord

• Frenchpar-dessus bord

• Germanüber Bord

• Norwegian

• Bokmålover bord

• Nynorskover bord

• Portugueseborda a fora, exceder

• Russianза́ борт qualifier

32.

• Englishreligion|of

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Ukrainianпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

English translator: German über  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare