<>

needed German - French

1.


2.


3.


4.

  • Frenchseul

  • Germaneinsa, alleinig


  • Frenchdésert, abandonné

  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


16.

  • Frenchpas de doute, sans doute

  • Germanfraglos, zweifellos


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Frenchréveiller

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Frenchsalut

  • Germanhallo, 'n Tag


40.


41.

  • Frenchdéprimé, dépressi, mélancolique

  • Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Frenchfermer, faire fermer


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Frenchgarer, parquer, stationner

  • Germanparken


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Frenchhue

  • Germanhü, hüa


63.

  • Frenchjunior, jeune

  • Germanjünger


64.


65.

  • Frenchconnotation

  • GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack


66.


67.


68.

  • Frenchtract, prospectus, flyer

  • GermanFlugblatt


69.


70.


71.


72.


73.

  • Frenchimportun

  • Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich


74.


75.

  • Frenchnational

  • Germannational, Staats-


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Frenchapparemment, évidemment

  • Germanoffensichtlich, offenbar


89.


90.


91.

  • Frenchparfait

  • Germanperfekt, vollkommen


  • Frenchparfait

  • Germanperfekt, vollkommen


92.

  • Frenchavec, ainsi que


93.


94.

  • Frenchrelier, lier

  • Germanverbinden, verknüpfen


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors

  • Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft


107.


108.


109.

  • Frenchpetit, minuscule

  • Germanklein, gering


110.


111.


112.


113.

  • Frenchbon sang

  • Germanmeine Güte!, Mensch!, Mann!


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Frenchpourpre, pilau


124.


125.

  • Frenchforcer, contraindre

  • Germanzwingen


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Frenchsoigner, guérir

  • Germankurieren, heilen


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Frenchmoins

  • Germanvor


  • Frenchde

  • Germanaus


  • Frenchde

  • Germangenitive case, von


155.


156.

  • Frenchpoignarder, frapper d'un coup de couteau

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Frenchpermuter

  • Germantauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


169.


170.


171.

  • French

  • Germansiebentens, siebtens


172.


173.


174.

  • Frenchimmoler, sacrifier

  • Germanopfern


175.


176.


177.

  • Frenchcomprendre, entendre

  • Germanverstehen, begreifen


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Frencharrogant, orgueilleux

  • Germanarrogant, hochmütig, eingebildet


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Frenchdoux

  • Germansüß, lecker


  • Frenchsucré

  • Germansüß


  • Frenchsympathique, sympa, doux

  • Germansüß, herzig, lieblich


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Frenchnier

  • Germanleugnen, bestreiten, dementieren


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Frenchenlever, supprimer


214.

  • Frenchvaillant, preux

  • Germantapfer, mutig, beherzt


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Frenchcassé, brisé, rompu

  • Germangebrochen


  • Frenchcassé, qualifierfr

  • Germangebrochen, kaputt, kaputt


222.


223.

  • Germaneinfach, bescheiden


  • Frenchhumble

  • Germandemütig, bescheiden


224.


225.


226.


227.

  • Frenchplus, un de plus

  • Germannoch einer, noch eine


228.


229.


230.


231.

  • Frenchsot, insensé, idiot

  • Germandoo


  • Frenchbébête, idiot, nunuche

  • Germanalbern


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Frenchjuste, simplement

  • Germaneinfach, nur


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Germansicher, fest


258.

  • Frenchviolet, pourpre

  • Germanpurpur, lila, violett


  • Frenchviolet, pourpre

  • Germanviolett, lila, purpurrot


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.

  • Frenchporter

  • Germantragen, anhaben


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Frenchen haut

  • Germanoben, nach oben, empor


  • Frenchvers le haut, go up: monter

  • Germanhinau, hoch


283.


284.


285.


286.

  • Frenchdemeurer, rester

  • Germanbleiben


287.


288.

  • Frenchendormi

  • Germanuse a form of the verb schlafen, schlafen


289.


290.


291.


292.


293.

  • Frenchsortir

  • Germanhinausgehen, qualifierde


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.

  • Frenchvice versa

  • Germanumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Frenchcomme, que

  • Germanwie


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Frenchse fondre, coalescer

  • Germanvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen


323.


324.


325.

  • Frenchvue

  • GermanAnblick, Sicht


326.


327.

  • Frenchapprendre, étudier

  • Germanlernen


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Frenchfermer

  • Germanschließen, zumachen


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Frenchpassive, passif

  • Germanpassiv


347.


348.

  • Frenchconfier, commettre, remettre


349.


350.


351.

  • Frenchgros, gras

  • Germandick, fett


  • Frenchgraisse

  • GermanFett


352.


353.


354.


355.


356.

  • Frenchassuré, confiant, sûr

  • Germanzuversichtlich, sicher


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.

  • Frenchracine, radical


365.


366.

  • Frenchétonnant

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


367.

  • Frenchpetit, bref

  • Germanklein


  • Frenchcourt, bref

  • Germankurz


368.

  • Frenchconvenir, aller, lêtre lêtre l

  • Germanpassen


  • Germanpassen


369.


370.

  • Frenchinstrument


  • Frenchappliquer, exécuter, établir

  • Germanvollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen


371.


372.


373.


374.

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg, abwesend


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Frenchmanquer, perdre, laisser passer, louper

  • Germanverpassen, verfehlen, auslassen


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Frenchindépendant, autonome


391.


392.


393.

  • Frenchcôté

  • Germanbei, neben


  • Frenchavant

  • Germanbis


  • Frenchde, par

  • Germanvon


  • Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de

  • Germanmit, mittels, durch, inde


394.


395.

  • Frenchouvert

  • Germanau, offen


396.


397.


398.


399.


400.

  • Frenchjunior, jeune

  • Germanjünger


401.

  • Frenchgaga, neuneu, zinzin


  • Frenchgaga


402.


403.


404.


405.

  • Frenchpiqûre, perforation

  • GermanEinstich


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Frenchméridional, sud, austral

  • Germansüdlich


418.


419.


420.


421.


422.

  • Germannamenlos, unbenannt


423.


424.


425.

  • Frenchpendant que, tant

  • Germanwährend, solange


426.

  • Frenchsnober

  • Germanbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Frenchassez

  • Germangenug


  • Frenchsuffisamment, assez

  • Germangenug


  • Frenchça suffit !, assez !

  • Germanhalt!, das genügt


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.

  • Frenchassembler, rassembler

  • Germanzusammensetzen, versammeln


448.


449.


450.


451.

  • Frenchennuyeux, barbant, ennuyant

  • Germanlangweilig


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.

  • Frenchbattre, mélanger

  • Germanmischen, mischeln qualifier


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Frenchà bas, en bas

  • Germanrunter, herunter


  • Germanneeded


469.


470.

  • Frenchlourd, pesant

  • Germanschwer


471.


472.

  • Frenchmarcher, se promener

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


473.


474.


475.


476.

  • Frenchbeaujoli, sympathique, sympa

  • Germanhübsch, schön, attraktiv


477.

  • Frenchimporter

  • Germanimportieren, einführen


478.

  • Frenchétonnant

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Frenchà, au

  • Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.

  • Frenchfantaisie

  • Germanausgefallen, schick, schrill


517.


518.

  • Frenchépenthèse

  • GermanEpenthesis, Epenthese, Fugenzeichen, Fugenlaut qualifier


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.

  • Frenchentortiller, tordre

  • Germanverziehen, drehen, wickeln


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.

  • Frenchdissimuler, cacher

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Frenchprêter

  • Germanausleihen, leihen


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.

  • Frenchhochet

  • GermanRassel, Klapper


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.

  • Frenchépuiser, être à court


586.


587.

  • Frenchimaginer

  • Germansich vorstellen, vorstellen, einbilden


588.


589.


590.


591.

  • Frenchmédicolégal, légal qualifier

  • Germanforensisch


  • Frenchlégal, juridique

  • Germangerichtlich, Gerichts-


  • Frenchde barreau, rhétorique

  • Germanrhetorisch


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.

  • Frenchposséder, avoir

  • Germanbesitzen, haben


609.


610.

  • Germanausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,


  • Germansich aufhalten, überdenken, zögern





English translator: German French needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare