tele Friulian - Dutch

1.

• Englishscreen for broadcasting

• Catalantelepantalla

• Frenchtélécran

• Turkishteleekran

2.

• Englishover a distance

• Finnishkauko-, tele-

• Frenchtélé-

• Galiciantele-

• Germanfern-

• Italiantele-

• Malaytele-

• Portuguesetele-

• Russianтеле-

• Spanishtele-

• Swedishfjärr-

• 
  

• Englishrelating to television

• Armenianհեռուստա-

• Bulgarianтеле-

• Russianтеле-

3.

• Englishthe science, and associated technology, of automatic recording

• Czechtelemetrie

• Frenchtélémétrie

• GermanTelemetrie

• Irishteiliméadracht

• Italiantelemetria

• Norwegiantelemetri

• Polishtelemetria

• Spanishtelemetría

• Swedishtelemetri

• Turkishtelemetri

4.

• Englishwoven fabric

• Acholibɔŋɔ

• Armenianկտոր

• Bashkirтуҡыма

• Basquemantar

• Bulgarianплатно

• Burmeseပိတ်

• Chinese

• Czechlátka

• Dalmatiantial

• Danishstof

• Dutchdoek

• Esperantoŝtofo

• Finnishkangas

• Frenchtissu

• Friuliantele

• Georgianქსოვილი

• GermanStoff

• Greekύφασμα

• Hebre בד

• Hindiकपड़ा

• Hungarianruha

• Icelandicklæði

• Irishéadach

• Italianstoffatela

• Japanese布

• Kalenjinsret

• Kazakhмата

• Kikuyunguo

• Korean천

• Kurdish

• Latgalianaudaklys

• Latvianaudums

• Lojbanbukpu

• Luhyaengubo

• Malaykain

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí

• Neapolitanveste

• Pashtoټوكر

• Persianپارچه

• Polishmateriał

• Portuguesepano

• Romanianpânză

• Russianткань

• Sanskritअंशुक

• Saterland FrisianKlood

• Scotscloot

• Scottish gaelicaodach

• Sorbian

• Spanishtela

• Swahilinguo, vazi

• Swedishtyg

• Tagalogtela

• Thaiผ้า

• Turkishkumaş

• Urduکپڑا

• Vietnamesevải, vải vóc

• Walloonstofe

• Welshbrethynlliain

• Yiddishגעוועב

• Yup'iklumarraq

5.

• Englishused to express a polite request

• Dutchzou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• FinnishUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Frenchvouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• GermanUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• HungarianUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Italianvolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portuguesepor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• RussianUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Spanishpor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

6.

• Englisha live or recorded TV broadcast or progra

• Arabicبَرْنَامِج تِلِفِزْيُون

• Belarusianтэлепрагра́матэлеперада́чатэлевізі́йная прагра́ма

• Bulgarianтелевизио́нна програ́ма

• Chinese

• Czechtelevizní pořad

• DanishTV-program

• Dutchtelevisieprogramma

• Finnishtelevisio-ohjelma

• Frenchémission de télévision

• GermanFernsehsendung

• Icelandicsjónvarpsþáttur

• Italianprogrammazione televisiva

• Japaneseテレビ番組

• Korean텔레비전 프로그램TV 쇼

• Norwegian

• Persianبرنامه تلویزیونی

• Polishprogram telewizyjny

• Portugueseprograma de televisão

• Russianтелешо́утелепереда́ча

• Spanishprograma de televisión

• SwedishTV-program

• Thaiรายการโทรทัศน์ทีวีโชว์, รายการทีวี

• Ukrainianтелешо́утелепрогра́мателепереда́ча

• Vietnamesechương trình truyền hình

7.

• Englishability to move objects with the power of one's thoughts

• Catalantelecinesi

• Esperantotelekinezo

• Finnishtelekinesia

• Frenchtélékinésie

• Galiciantelecinesia

• GermanTelekinese

• Hawaiiankelekinekika

• Italiantelecinesi

• Polishtelekineza

• Portuguesetelecinesia

• Russianтелекине́з

• Spanishtelequinesia

• Swahilitelekinesi

• Swedishtelekinesi

8.

• Englishcommunication by psychic means

• Albaniantelepatia

• Arabicتَخَاطُر

• Armenianհեռազգացություն, տելեպաթիա

• Asturiantelepatía

• Azeritelepatiya

• Belarusianтэлепатыя

• Bulgarianтелепатия

• Catalantelepatia

• Chinese

• Czechtelepatie

• Dutchtelepathie

• Esperantotelepatio

• Estoniantelepaatia

• Finnishtelepatia, ajatuksensiirto

• Frenchtélépathie

• Galiciantelepatía

• Georgianტელეპათია

• GermanTelepathieGedankenübertragung

• Greekτηλεπάθεια

• Hebre טלפתיה

• Hindiपरचित्‍तज्ञानमनःपर्यय

• Hungariantelepátia

• Indonesiantelepati

• Italiantelepatia

• Japaneseテレパシー

• Khmerទូរចិត្តទូរារម្មណ៍

• Korean텔레파시

• Latviantelepātija

• Lithuaniantelepatija

• Macedonianтелепатија

• Malayalamപരഹൃദയജ്ഞാനം

• Manxco-inçhynys

• Norwegiantelepati, tankeoverføring, tankelesning

• Polishtelepatia

• Portuguesetelepatia

• Romaniantelepatie

• Russianтелепа́тия

• Serbo-Croatian

• Slovaktelepatia

• Slovenetelepatija

• Spanishtelepatía

• Swahilitelepathia

• Swedishtelepati

• Tamilதொலைவிலுணர்தல்

• Thaiกระแสจิตการติดต่อกันทางจิตโทรจิต

• Turkishtelepati

• Ukrainianтелепатія

• Vietnamesethần giao cách cả

9.

• Englishslang: with "the": television

• Czechbedna

• Danishkassen

• Dutchqualifiernl

• Estoniantelekas

• Finnishtelkkari, toosa

• Frenchtéloche

• Greekχαζοκούτι

• Italiantele

• Polishpudło

• Portuguesetevêtelevisor

• Russianя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Spanishtele

• Walloonboesse ås imådjes

10.

• Englishtelex

• Arabicتِلِكْس

• Chinese

• Frenchtélex

• GermanTelex

• Greekτέλεξ

• Japaneseテレックス

• Korean텔렉스

• Russianте́лекс

• Swedishtelex

11.

• Englisha type of coarse cloth

• Arabicneeded

• Armenianկտավ, քաթան, պարուսին

• Bulgarianплатнище

• Catalanlona

• Chinese

• Czechplátno

• Dutchcanvas

• Esperantokanvaso

• Finnishpurjekangas

• Frenchtoile

• Friuliantele

• Georgianneeded

• GermanLeinen

• Greekκαραβόπανοκαναβάτσο

• Hebre needed

• Hungariankanavász, vitorlavászon

• Irishanairt

• Italiancanovaccio, tela

• Japanese帆布キャンバス地ズック

• Koreanneeded

• Lithuaniandrobė

• Malaykanvas

• Maorikānawehi

• Mongolianneeded

• Navajoníbaal

• Norwegian

• Portugueselona

• Romaniancanava

• Russianхолстru

• Sloveneplatno

• Sorbian

• Spanishlona

• Tagaloglona

• Thaineeded

12.

• Englishslang: with "the": television

• Czechbedna

• Danishkassen

• Dutchqualifiernl

• Estoniantelekas

• Finnishtelkkari, toosa

• Frenchtéloche

• Greekχαζοκούτι

• Italiantele

• Polishpudło

• Portuguesetevêtelevisor

• Russianя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Spanishtele

• Walloonboesse ås imådjes

13.

• Englishslang: with "the": television

• Czechbedna

• Danishkassen

• Dutchqualifiernl

• Estoniantelekas

• Finnishtelkkari, toosa

• Frenchtéloche

• Greekχαζοκούτι

• Italiantele

• Polishpudło

• Portuguesetevêtelevisor

• Russianя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Spanishtele

• Walloonboesse ås imådjes

14.

• Englishmediu

• Afrikaanstelevisie

• Albaniantelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Arabicتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armenianհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeriteleviziya

• Basquetelebista

• Belarusianтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Bulgarianтелеви́зия

• Burmeseတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Catalantelevisió

• Central Melanautelibisien

• Chinese

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Czechtelevize

• Danishtv

• Dutchtelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Estoniantelevisioon

• Faroesesjónvarp

• Finnishtelevisio

• Frenchtélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• GermanFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Greekτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Hungariantelevízió

• Icelandicsjónvarp

• Idoteleviziono

• Indonesiantelevisi

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Italiantelevisione

• Japaneseテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazakhтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Korean텔레비전티뷔

• Kurdishtelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Latintelevisio

• Latviantelevīzija

• Lithuaniantelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonianтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltesetelevixin

• Manxchellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Norwegian

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Persianتلویزیون

• Polishtelewizja

• Portuguesetelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Romanianteleviziune

• Russianтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Slovaktelevízia

• Slovenetelevizija

• Sothotelevishene

• Spanishtelevisión

• Swahilitelevisheni, runinga

• Swedishtelevision

• Tagalogtelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Thaiโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Turkishtelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ukrainianтелеба́чення

• Urduٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Welshteledu

• West frisiantelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Englishdevice for receiving television signals

• Afrikaanstelevisie

• Albaniantelevizor

• Arabicتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armenianհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azeritelevizor

• Basquetelebista

• Belarusianтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Bulgarianтелеви́зор

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevizortelevizní přijímač

• Danishfjernsyn

• Dutchtelevisie

• Esperantotelevidilo

• Estonianteleviisor, teler

• Faroesesjónvarpstól

• Finnishtelevisio

• Frenchtéléviseurposte de télévision

• Galiciantelevisortele

• Georgianტელევიზორი

• GermanFernseherGlotze

• Greekτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Hungariantévékészülék

• Icelandicsjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indonesiantelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irishteilifíseán

• Italiantelevisore

• Japaneseテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazakhтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Korean텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Latintelevisio

• Latviantelevizors

• Lithuaniantelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonianтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Malteseteleviżjoni

• Manxçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Norwegian

• Polishtelewizor

• Portuguesetelevisoraparelho televisor

• Romaniantelevizor

• Russianтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovaktelevizor

• Slovenetelevizor

• Sorbian

• Sothotelebishene

• Spanishtelevisortele

• Swahiliruninga, televisheni

• Swedishtelevision

• Tagalogtanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Thaiโทรทัศน์

• Turkishtelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ukrainianтелеві́зор

• Urduٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Welshteledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Englishprogram broadcasting

• Albaniantelevizion

• Arabicتِلْفَاز

• Armenianհեռուստատեսություն

• Basquetelebista

• Bulgarianтелеви́зия

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevize

• Danishtv

• Dutchtelevisie

• Esperantotelevido

• Faroesesjónvarp

• Finnishtelevisio

• Frenchtélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• GermanFernsehen

• Greekτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Italiantelevisione

• Japaneseテレビジョン

• Normantélévîsion

• Korean텔레비전

• Latintelevisio

• Macedonianтелевизија

• Malaytelevisyen

• Malteseteleviżiv

• Manxçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Norwegian

• Persiantelevision

• Polishtelewizja

• Portuguesetelevisão

• Romanianteleviziune

• Russianтелеви́дение

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovaktelevízia

• Spanishtelevisión

• Swahilitelevisheni

• Swedishtelevision

• Tagalogtelebisyon

• Thaiโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Welshteledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

15.

• Englishabbreviation of telephone number

• Finnishpuh.

• Georgianტელ

• Laoໂທ

• Mongolianутас

• Russianтелефо́н

16.

• Englishto be sated

• Finnisholla täynnä

• Greekπαρατρώω, φουσκώνω

• Hebre שבע

• Hungariantele, jóllakott

• Italianessere pieno, essere satollo

• Japanese満たす

• Russianнасытиться

• Spanishlleno

17.

• Englishflat dish

• Afrikaansbord

• Ainuセイ

• Albanianpjatë

• Arabicطَبَق

• Armenianափսե, պնակ

• Asturianplatu

• Azeriboşqab

• Bashkirтәрилкә

• Belarusianтале́ркамі́ска

• Bengaliথালা

• Bulgarianчини́я

• Burmeseပန်းကန်

• Catalanplat

• Chichewambale

• Chinese

• Czechtalíř

• Danishtallerken

• Dutchbord

• Esperantotelero

• Estonianplaat, taldrik

• Faroeseborðdiskur

• Finnishlautanen

• Frenchqualifierfrfr

• Georgianთეფში, საინი

• GermanTeller

• Greekπιάτο

• Hebre צלחת

• Hindiप्लेट

• Hungariantányér

• Icelandicdiskur

• Idoplado

• Indonesianpiring, pinggan

• Irishpláta

• Italianpiatto

• Japanese皿

• Kareliantarelku

• Kazakhтабақтамақ

• Khmerចាន

• Korean접시

• Kurdish

• Kyrgyzтарелка

• Laoຈານ

• Latgalianškeivs

• Latincatillus

• Latvianšķīvis

• Lithuanianlėkštė

• Low GermanTöller

• Macedonianчи́нијата́нир

• Malaypinggan

• Maltesepjanċa

• Maoripereti

• Mongolianтаваг

• Navajołeetsʼaaʼ

• Norwegian

• Occitansieta

• Old Englishdisc

• Oriyaଥାଲ

• Persianبشقاب

• Polishtalerz

• Portugueseprato

• Romanianfarfurie

• Russianтаре́лкаблю́дце

• Sardinianprattu

• Scottish gaelicmiastruinnsear

• Serbo-Croatian

• Slovaktanier

• Slovenekrožnik

• Spanishplato

• Swahilisahani

• Swedishfat

• Tagalogplato, pinggan

• Tajikтабақчабушқоб

• Tatarтәлинкә

• Thaiจาน

• Turkishtanner

• Turkmentarýelka, tarelka, tabak

• Ukrainianтарі́лками́ска

• Urduپلیٹ

• Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha

• Vietnamesedĩa

• Waray-Warayplato, pinggan

• Welshplât

• Yiddishטעלער

• Zuluqualifierzu

18.

• Englishof a machine, to be operating normally

• Catalanfuncionar

• Czechfungovat

• Finnishtoimia, käydä, kulkea qualifier

• Frenchmarcher

• Macedonianработи

• Norwegiangå

• Portugueserodar, funcionar, operar

• Russianрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Englishto make a machine operate

• Catalanfer funcionar

• Finnishkäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portugueserodar, operar

• Russianрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

19.

• Englishcontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanianplot

• Arabicمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Belarusianпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgarianпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Danishfuld, fyldt

• Dutchvol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Finnishtäysi

• Frenchplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Germanvoll

• Greekπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Hungariantele

• Icelandicfullur

• Idoplena

• Indonesianpenuh

• Irishlán

• Italianpieno

• Japanese一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Latinplenus

• Latvianpilns

• Lithuanianpilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonianполн

• Malaypenuh

• Maltesemimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persianپر

• Polishpełny

• Portuguesecheio

• Quechuahunt'a

• Romanianplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Russianпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanishlleno

• Swedishfull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkishdolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

20.

• Englishcommunication by means of the telegraph

• Catalantelegrafia

• Frenchtélégraphie

• Spanishtelegrafía

• Tamilதந்தித்துறை

21.

• Englishdocument transmitted by telephone

• Albanianfaks

• Alemannic Germanfax

• Arabicفَاكْس

• Armenianֆաքս, հեռապատճեն

• Azerifaks

• Belarusianфакс

• Bengaliফ্যাক্স

• Bulgarianфакс

• Burmeseပုံတူညီသော

• Catalanfax

• Chinese

• Czechfax

• Dutchfax

• Estonianfaks

• Finnishfaksi

• Frenchfax

• Galicianfax

• Georgianფაქსი

• GermanFax

• Greekφαξ

• Hebre פַקְס

• Hindiफैक्स, फ़ैक्स

• Hungarianfax

• Idofaxuro

• Indonesianfaks

• Italianfax

• Japaneseファックス

• Kazakhфакс

• Khmerទូរសារ

• Korean팩스

• Kyrgyzфакс

• Laoການຄັດສຳເນົາ

• Latinfacsimilis

• Latvianfakss

• Lithuanianfaksas

• Luxembourgishfax

• Macedonianфакс

• Malayfaks

• Mongolianфакс

• Normanfax

• Norwegian

• Persianدورنگار

• Polishfaxtelefaks

• Portuguesefax

• Romanianfax

• Russianфакстелефа́кс

• Serbo-Croatian

• Slovakfax

• Slovenefax

• Spanishfax

• Swahilifaksi

• Swedishfax

• Tajikфакс

• Thaiแฟกซ์โทรสาร

• Turkishfaks

• Turkmenfaks

• Ukrainianфакс

• Urduنسخۂ کامل, فاکس

• Uzbekfaks

• Vendafekisi

• Vietnamesefax, điện thư

• Yiddishפֿאַקס

22.

• Englishyoung cow

• Armenianերինջ

• Aromaniangiuncã

• Bulgarianюни́ца

• Czechjalovice

• Danishkvie eller skældsord (fede ko) om en tyk kvinde

• Dutchvaars

• Esperantobovidino

• Estonianmullikas

• Finnishhieho

• Frenchgénisse

• GermanFärseKalbinQueene

• Greekδαμαλίς

• Hungarianüsző

• Icelandickvíga

• Irishbearachcolann

• Italiangiovenca

• Latviantele

• Malayheifer

• Maorihewha, kūao kau uha

• Mazanderaniتلم

• Normangeniche

• Norwegiankvige

• Persianتلیسه

• Polishjałówka

• Portuguesenovilha

• Romanianjuncă, vițea, junincă

• Russianтёлка

• Sardiniantràila

• Scotsquaig qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovenetelica

• Spanishbecerra

• Swedishkviga

• Turkishdüve

• Vilamoviankołw

23.

• Englishhaving an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers

• Germantelegen

• Irishteiligineach

24.

• EnglishTelevision

• Czechtelka

• Dutchtv

• Finnishtelkkari, telkku, teevee, töllö

• Frenchtélé

• Hungariantévé

• Italiantele

• LuxembourgishTëlee

• Portuguesetevê

• Spanishtele

25.

• Englishcontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanianplot

• Arabicمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Belarusianпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgarianпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Danishfuld, fyldt

• Dutchvol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Finnishtäysi

• Frenchplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Germanvoll

• Greekπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Hungariantele

• Icelandicfullur

• Idoplena

• Indonesianpenuh

• Irishlán

• Italianpieno

• Japanese一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Latinplenus

• Latvianpilns

• Lithuanianpilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonianполн

• Malaypenuh

• Maltesemimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persianپر

• Polishpełny

• Portuguesecheio

• Quechuahunt'a

• Romanianplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Russianпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanishlleno

• Swedishfull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkishdolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

26.

• Englishdevice that displays scrolling text

• Arabicشَاشَة اَلْقِرَاءَة

• Finnishteleprompteri

• Frenchprompteurtéléprompteur

• Hungariansúgógép

• Italiangobbo elettronico

• Serbo-Croatian

• Swedishteleprompter

27.

• Englishprocess of moving matter from one point to another

• Arabicإِنْتِقَال آنِي

• Chinese

• Dutchteleportatie

• Esperantoteleportado

• Estonianteleportatsioon

• Finnishteleportaatio, kaukosiirto, teleportti

• Frenchtéléportation

• Georgianტელეპორტაცია

• GermanTeleportation

• Greekτηλεμεταφορά

• Hebre שִׁגּוּר

• Italianteletrasporto

• Japanese瞬間移動

• Polishteleportacja

• Portugueseteletransporte

• Russianтелепорта́ция

• Sloveneteleportacija

• Spanishteleportación, teletransporte

• Swedishteleportering

• Turkishkuantum ışınlama

• Ukrainianтелепортація

28.

• Englishmessage sent by telegraph

• Albaniantelegram

• Arabicبَرْقِيَّة

• Armenianհեռագիր

• Azeriteleqra

• Belarusianтэлегра́ма

• Bengaliটেলিগ্রাম

• Bulgarianтелегра́ма

• Burmeseကြေးနန်းသံကြိုး

• Chinese

• Czechtelegram

• Danishtelegra

• Dutchtelegram

• Esperantotelegramo

• Estoniantelegram

• Finnishsähke

• Frenchtélégramme

• Georgianდეპეშა

• GermanTelegramm

• Greekτηλεγράφημα

• Hebre מִברָק

• Hindiतार

• Hungariantávirat

• Icelandicneeded

• Idotelegramo

• Indonesiantelegra

• Italiantelegramma

• Japanese電報

• Kazakhжеделхат

• Khmerខ្សែលួស

• Korean전보

• Kyrgyzтелеграмма

• Laoໂທລະເລກ

• Latviantelegramma

• Lithuaniantelegrama

• Macedonianтелеграма

• Malaytelegra

• Maorikupu-ā-waea

• Mongolianцахилгаан

• Navajobéésh bee haneʼ

• Ngazidja Comoriansimu

• Normantélégramme

• Norwegian

• Persianتلگرامتلگراف

• Polishtelegram

• Portuguesetelegrama

• Russianтелегра́мма

• Serbo-Croatian

• Slovaktelegram

• Slovenetelegram

• Spanishtelegrama

• Swedishtelegra

• Tagalogpahatid-kawad

• Tajikтелеграмма

• Tamilதந்தி

• Thaiโทรเลข

• Turkishtelgra

• Turkmentelegramma

• Ukrainianтелегра́ма

• Urduتارٹیلیگرام

• Uzbektelegramma

• Vietnameseđiện báo, điện tín, điện văn

• Yiddishטעלעגראַמע

29.

• Englishselling products or services by making calls to potential customers

• Chinese

• Finnishpuhelinmyynti

• Frenchtélémarketing

• GermanTelefonverkauf

• Japanese電話勧誘販売テレマーケティング

• Portuguesetelemarketing

• Romanianvânzare prin telefon

• Russianтелемарке́тинг

• Slovenetelefonska prodaja

• Swedishtelefonförsäljning

30.

• Englishsomeone who sells products or services by making unsolicited telephone calls

• Finnishpuhelinmyyjä

• GermanTelefonverkäufer

• Norwegian

• Swedishtelefonförsäljare

31.

• Englishto broadcast by TV

• Finnishtelevisioida

• 
  

• EnglishTV broadcast

• Finnishtelevisiointi, televisiolähetys

English translator: English Dutch tele  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare