quoi French -
1.
Englishanyway
-
Cantonese點都要係都要
-
Mandarin無論如何无论如何
-
Frenchquoi qu'il en soit
-
Hindiवैसे भी
-
Italiancomunque, in ogni modo
-
Spanishen fin, de todos modos
-
Ukrainianв будь-якому разі, в будь-якому випадку
2.
Englishrubbish
-
Englishexpresses that what was recently said is untruth or nonsense
-
Mandarin廢話
-
Frenchn'importe quoi
-
Maorimeho
3.
Englishaltogether
-
Englishon the whole, everything considered
-
Bulgarianизцяло, цялостно
-
Dutchal met al, korto
-
Frenchen même temps, quoi qu'il en soit
-
Laoທັງໝົດ
-
Bokmålalt i alt, i det store og det hele
-
Nynorskalt i alt, i det store og det heile
-
Occitantot considerat
-
Russianв це́лом, в о́бщем
-
Spanishen general, en suma
4.
5.
Englishnot at all
-
Arabicعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Moroccanلا شكرا على واجب
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finnishei lainkaan, eipä kestä
-
Frenchde rien qualifier
-
Georgianარაფრის, არაფერს
-
Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idone dankinde
-
Italianprego, non c'è di che
-
Khmerអញ្ជើញ
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Macedonianне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Mongolianзүгээр
-
Polishproszę, nie ma za co
-
Portuguesede nada, por nada
-
Cyrillicнема на чему, молити
-
Romannema na čemu, moliti
-
Slovaknie je za čo, za málo, prosí
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Swedishingen orsak, det var så lite
-
Turkishönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска
-
Vietnamesekhông có gì qualifier
6.
Englishpardon
-
Englishinterjection, request to repeat
-
Arabicعَفْواً!, qualifierar
-
Mandarin再說再说
-
Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr
-
Germanpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?
-
Greenlandicqanoq?
-
Icelandicha?, hvað sagðirðu?
-
Portugueseperdão?, como?
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
-
Swedishursäkta?, förlåt?, va? qualifier
7.
Englishwhat for
-
EnglishFor what reason, why
-
Bretonda betra
-
Hakka做麼个
-
Mandarin為什麼
-
Min Nan是按怎為甚物為啥物
-
Finnishmiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Frenchpourquoi, pour quoi
-
Irishcén fáth, cad chuige
-
Malayuntuk apa
-
Polishpo co, dlaczego
-
Russianзаче́м, для чего́
-
Swedishvarför, av vilken anledning
-
Tok Pisinwatpo
-
Yiddishצו וואָס
8.
Englishsorry
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Mandarin請再説一遍
-
Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Hungariantessék?, elnézést, nem érte
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?
-
Soraniببووره, بهڵێ
-
Limburgishwaat?
-
Malayminta maaf, maa
-
Mongolianюу гэнээ?
-
Northern Samiándagassii
-
Polishprzepraszam?, słucham?
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Serbo-Croatianmoli?
-
Swedishursäkta, förlåt
-
Turkishpardon?, efendi?
-
Fijiancheckvosota sara
-
Lojbancheck.u'u
-
Sundanesecheckpunten
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
9.
Englishno matter what
-
Arabicمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Dutchon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finnishmitä tahansa, ihan sama mitä
-
Frenchquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Swedishvare sig, oavsett
-
Arabicمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Dutchon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finnishmitä tahansa, ihan sama mitä
-
Frenchquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Swedishvare sig, oavsett
10.
Englishno problem
-
Mandarin不用謝
-
Dutchgeen problee, graag gedaan
-
Finnisheipä mitään,
-
Frenchde rien,
-
Germandafür nicht, keine Ursache
-
Italiannon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Khmerអត់អ្វីទេ
-
Laoneeded
-
Maltesem'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Mongolianneeded
-
Occitande res
-
Polishnie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portuguesede nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
11.
Englishwhereon
-
Frenchau dessus de quoi
12.
Englishhereupon
-
Frenchpar dessus quoi
13.
Englishwhereafter
-
Frenchaprès quoi
-
Germanwonach, infolgedessen, seitde, woraufhin, worau,
14.
Englishanything
-
American Sign LanguageA@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp
-
Bulgarianнещо, каквото и да е
-
Catalanqualsevol cosa, alguna cosa, quelco, tot, res
-
Chamicuroanaskajneye
-
Dutchiets, alles, wat dan ook
-
Frenchn’importe quoi, qualifierfr
-
Germanirgendetwas, irgendwas
-
Greekοτιδήποτεό,τι
-
Idoirgo
-
Italianqualunque cosa, qualsiasi cosa, niente
-
Khmerអី
-
Macedonianбило што, што било, што и да било
-
Rumiapa-apa
-
Jawiاڤ٢
-
Ngazidja Comorianqualifierzdj
-
Novialirgu
-
Romanianorice, nimic
-
Russianвсё, что уго́дно, всё, что уго́дно
-
Serbo-Croatianbilošto, bilo što
-
Swedishnågonting, vad som helst
-
Teluguఏమైనా
-
Tok Pisinsamting
-
Yiddishעפּעס
15.
Englishthereafter
-
CherokeeᎤᏩᎫᏗᏗᏒ
-
Mandarin從此以後从此
-
Czechpoté, poto, nato
-
Finnishsen jälkeen, sen koommin
-
Frenchaprès quoi, à la suite de quoi
-
Luxembourgishduerno
-
Yiddishדערנאָך
16.
Englishwherefrom
-
Frenchà partir de quoi
17.
Englishwhat the fuck
-
Mandarin什麼鳥什么鸟
-
What the fuck is this? — 這是什麼鳥?, 这是什么鸟? (zhè shì shénme niǎo?)
-
Frenchc'est quoi ce bordel, qu’est-ce que putain de quoi
-
What the fuck are you doing? — Τι στο διάολο κάνεις,,
-
or "Τι μαλακία κάνεις," (stronger than the previous)
-
Icelandichvað í fjandanu?, hver fjandinn?
-
Korean씨발, 뭐야?ko
-
Norwegianhva faen, hva i helvete
-
Portugueseque porra/diabos/merda
-
Serbo-Croatianкоји курац?
-
Spanishqué diablos, qué carajo, qué mierda, qué coño
-
Swedishvad fan, vad ända in i helvete
-
Uyghurنېمە دىگەن گەپ
-
Vietnamesequái gì vậy
Englishwhat the fuck
-
Frenchc’est quoi ce bordel
-
Portugueseque porra/merda/bosta
-
Spanishqué carajo, qué coño, qué putas
-
Swedishvad fan, vad i helvete, vad ända in i helvete
-
Vietnamesequái gì vậy
18.
Englishexcuse me
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarar
-
Mandarin請再説一遍
-
Dutchpardon, wablie, excuseer
-
Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianუკაცრავად, ბოდიში
-
GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Northern Samiándagassii
-
Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier
-
Nynorskunnskyld?
-
Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier
-
Romanianpoftim?, Pardon?
-
Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turkishefendim?, afedersiniz
19.
Englishwhat have you
-
Mandarin之類之类
-
Frenchquoi que ce soit, que sais-je encore
-
Russianи про́чее, и вся́кая вся́чина
20.
English translator: French quoi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare