comment French -

1.

• Englishspin

• Englishfavourable comment

• GermanZurechtlegungSchönfärberei

• Spanishsesgo positivo

2.

• Englishmeow

• Englishsaid in reply to a spiteful comment

3.

• Englishvii|how

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishvii|how

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

4.

• Englishnote

• Englishmarginal comment or explanation

• Czechpoznámka

• Esperantonoto

• Estonianmärkus

• Finnishhuomio, kommentaari

• Georgianშენიშვნა

• Greekσημείωση

• Kurdish

• Soraniتێبیبی

• Latinnota

• Latvianpiezīme

• Macedonianзабе́лешка

• Malayalamകുറിപ്പ്

• Polishwzmianka

• Portuguesenota

• Romaniannotăadnotare

• Russianпримеча́ние

• Serbo-Croatianbilješkaopaska

• Sloveneopomba

• Spanishnota

• Venetiannòda

5.

• Englishremark

• Englishto make a remark or remarks, to comment

• Danishcheckbemærke, checksige

• Finnishkommentoida, huomauttaa

• Japanese述べる言及

• Normanr'mèrtchi

• Norwegian

• Bokmålbemerke, kommentere

• Polishkomentować

• Portugueseobservar, fazer (uma) observação

• Romanianremarca, marca

• Spanishacotar, apuntar, comentar, observar

• Swedishpåpeka, notera, anmärka

6.

• Englishspoiler

• Englishdocument, review or comment

• Catalanfiltració

• Chinese

• Mandarin劇情透露剧透

• Czechspoiler

• Danishspoiler

• Dutchspoiler

• Finnishilonpilaaja, juonipaljastus,

• Frenchspoiler

• GermanSpoiler

• Hungarianspoiler

• Indonesianbeberan

• Italianspoiler

• Japaneseネタバレ

• Korean스포일러

• Norwegian

• Bokmålspoiler

• Polishspoiler

• Portuguesespoiler

• Russianспо́йлер

• Spanishspoiler

• Swedishspoiler

• Ukrainianспойлер

7.

• Englishgloss|vehicle

• Englishextensive commentary on some text

• Finnishselitys

• GermanErläuterung

8.

• Englishcomment out

• Englishdisable a section of source code

• Chinese

• Mandarin註解排除

• Czechzakomentovat

• Esperantoforkomenti

• Finnishmuuttaa kommentti

• Frenchcommenter

• Germanauskommentieren

• Japaneseコメントアウト

• Polishzakomentować, wykomentować

• Russianзакомменти́ровать

• Slovakzakomentovať

• Spanishcomentar

9.

• Englishaside

• English(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanishaparte

10.

• Englishhow

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishhow

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

11.

• Englishcrack

• Englishto make a sharply humorous comment

• Finnishmurjaista

• 
  

• Englishcrack

• Englishsharply humorous comment

• Bulgarianсаркастична забележка

• Czechvtipfórek

• Finnishherja, läppä, murjaisu, lohkaisu

• Frenchplaisanterie

• Macedonianдосетка

• Slovakuštipačná poznámka

• Spanishbroma

12.

• Englishshell

• Englishbusiness: legal entity that has no operations

• Finnishkuori, kuoriyhtiö

• Swedishskal

• Dutchcheckschilhulsomhulsel

• Estoniancheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier

• GermancheckSchale

• Irishchecksceall

• Greekcheckκέλυφοςel

• Spanishqualifiereses

• Swedishcheckskal

• Mongoliancheckхальс

13.

• Englishpardon

• Englishinterjection, request to repeat

• Arabicعَفْواً!, qualifierar

• Catalanperdó

• Chinese

• Mandarin再說再说

• FinnishanteeksiMitä? qualifier

• Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr

• Georgianბატონო?

• Germanpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?

• Greenlandicqanoq?

• Hebre סְלִיחָה

• Icelandicha?, hvað sagðirðu?

• Italiancome

• Japanesequalifierjaえ?

• Korean네?

• Persianببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Portugueseperdão?, como?

• Romanianpoftim

• Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia

• Swedishursäkta?, förlåt?, va? qualifier

14.

• Englishcatcall

• EnglishA shout, whistle, or comment of a sexual nature, usually made toward women

• Russianприставать

15.

• Englishmarried|how

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishmarried|how

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

16.

• Englishcommentary

• EnglishA series of comments or annotations

• Armenianմեկնաբանություն

• Basqueiruzkin, azalpen, zeresan

• Bulgarianкоментар

• Catalancomentari

• GermanKommentar

• Greekσχόλια

• Hebre פרוש

• Hungariankommentár

• Kurdishşiroveravekirin

• Latincomentarium

• Polishkomentarz

• Portuguesecomentário

• Russianкоммента́рий, аннота́ция

• Scottish gaeliciomradh

• Spanishcomentario

• Teluguవ్యాఖ్యానము

17.

• Englishhaphazardly

• Englishin a haphazard manner

• Dutchom het even wat

• Frenchn'importe comment

• Germanplanlos, wahllos, willkürlich, zufällig

• Italiana caso

• Norwegiantilfeldig, tilfeldigvis

• Portugueseatabalhoadamente

• Swedishhändelsevis, tillfällig, slumpmässig

• Turkishgelişigüzel, ölçüsüz, plânsız, rasgele, rastgele, tesâdüfen

18.

• Englishcomment

• Englishspoken remark

• Albaniankoment

• Arabicتَعْلِيق

• Armenianմեկնաբանություն

• Azeriizah, fikir, şərh

• Basqueneeded

• Belarusianкамента́р

• Bulgarianкоментар, бележка

• Catalancomentari

• Chinese

• Mandarin評論

• Crimean Tatartefsir

• Czechkomentář

• Danishkommentar

• Dutchcommentaar

• Esperantoneeded

• Estoniankommentaar

• Finnishkommentti, huomautus, välihuomautus

• Frenchcommentaire

• Georgianკომენტარი

• GermanKommentar

• Greekσχόλιοπαρατήρηση

• Hindiटिप्पणी

• Hungarianmegjegyzés, hozzászólás, komment

• Icelandicathugasemd

• Idokomenturo

• Indonesiankomentar

• Italiancommento

• Japaneseコメント論評

• Kazakhтүсіндірме

• Khmerneeded

• Korean논평

• Kyrgyzтүшүндүрмөкомментарий

• Latviankomentārs

• Lithuaniankomentaras

• Low GermanKommentar

• Macedonianкоментар

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålkommentar

• Nynorskkommentar

• Persianنظرتفسیر

• Polishkomentarz

• Portuguesecomentário

• Romaniancomentariu

• Russianкоммента́рийко́ммент

• Scottish gaelicabairt

• Serbo-Croatian

• Cyrillicопаска

• Romanopaska

• Slovakkomentár

• Slovenekomentar

• Spanishcomentario

• Swedishkommentar

• Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир

• Teluguవ్యాఖ్య

• Thaineeded

• Turkishyoru, tefsir

• Turkmendüşündiriş

• Ukrainianкомента́р

• Uzbekizoh, mulohaza, fikr

• Vietnamesebình luận

• 
  

• Englishcomment

• Englishprogramming: remark not affecting behavior

• Bulgarianкоментар

• Catalancomentari

• Czechkomentář

• Dutchcommentaar

• Finnishkommentti

• GermanKommentar

• Greekσχόλιο

• Hungarianmegjegyzés

• Icelandicathugasemd

• Italiancommento

• Persianکامنت

• Polishkomentarz

• Portuguesecomentário

• Russianкоммента́рий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкоментар

• Romankomentar

• Spanishcomentario

• Turkishaçıklama

• Arabiccheckتعليق

• Frenchcheckcommentaire

• Hebre checkהערה

• Hindicheckकहना

• Idocheckkomento

• Romaniancheckcomentariu

• Swedishcheckkommentar

• Urducheckکہنا

• 
  

• Englishcomment

• Englishto remark

• Armenianմեկնաբանել

• Basqueneeded

• Belarusianкаменці́раваць

• Bulgarianкоментирам

• Catalancomentar

• Chinese

• Mandarin評論

• Czechkomentovat

• Danishkommentere

• Dutchbecommentariëren

• Esperantoneeded

• Finnishkommentoida, huomauttaa

• Frenchcommenter

• Georgianneeded

• Germankommentieren

• Greekσχολιάζω

• Indonesianmengomentari

• Japanese論評

• Khmerneeded

• Macedonianкоментира

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Norwegiankommentere

• Polishkomentować

• Portuguesecomentar, mencionar

• Russianкомменти́ровать

• Slovakkomentovať

• Spanishcomentar

• Swedishkommentera

• Teluguవ్యాఖ్యానించు

• Thaineeded

• Ukrainianкоментува́ти

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishcomment

• Englishprogramming: to insert comments

• Catalancomentar

• Czechkomentovat

• Dutchbecommentariëren

• Finnishkommentoida

• GermanKommentare einfügen

• Greekσχολιάζω

• Polishkomentować, zakomentować

• Portuguesecomentar

• Russianкомменти́ровать

• Arabiccheckعلّق ب

• Danishcheckkommentar

• Estoniancheckmainima

• Hebre checkלהעיר

• Spanishcheckcomentar

• Swedishcheckkommentera

19.

• Englishsorry

• Englishrequest to repeat

• Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier

• Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

• Bulgarianмоля?

• Catalanperdó

• Chinese

• Mandarin請再説一遍

• Czechprosí?

• Danishundskyld

• Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je

• Esperantopardonu

• Finnishanteeksi

• Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianუკაცრავად, რა

• Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

• Hungariantessék?, elnézést, nem érte

• Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?

• Indonesianmaa

• Irishgabh mo leithscéal

• Italianmi scusi

• Japaneseもう一回ja

• Kurdish

• Soraniببووره‌, به‌ڵێ

• Latinrepete

• Limburgishwaat?

• Malayminta maaf, maa

• Mongolianюу гэнээ?

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persianببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polishprzepraszam?, słucham?

• Portuguesequê? lhein?, perdão?

• Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)

• Serbo-Croatianmoli?

• SpanishcómoPuerto Rico

• Swedishursäkta, förlåt

• Turkishpardon?, efendi?

• Walloonkimint djhoz? qualifiercwè? qualifier

• Fijiancheckvosota sara

• Italiancheckmi dispiace

• Lithuaniancheckatsiprašau

• Lojbancheck.u'u

• Sundanesecheckpunten

• Tamilcheckமன்னிக்கவும்

• Tagalogqualifiertltl

• Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i

20.

• Englishfrom|aside

• English(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanishaparte

21.

• Englishgloss

• Englishextensive commentary on some text

• Finnishselitys

• GermanErläuterung

22.

• Englishcommentator

• Englishperson who comments

• Bulgarianкоментатор

• Chinese

• Mandarin評論員

• Czechkomentátor

• Esperantokomentisto

• Finnishselostaja, kommentaattori

• Frenchcommentateur

• GermanKommentator

• Greekσχολιαστής

• Japaneseコメンテーター評論家

• Portuguesecomentarista

• Russianкоммента́тор

• Teluguవ్యాఖ్యాత

23.

• Englishobservation

• Englishremark or comment

• Armenianդիտողություն

• Catalanobservació

• Dutchopmerking

• Finnishhuomio, huomautus, kommentti

• Frenchremarque

• GermanBemerkung

• Japanese論評

• Lithuanianpastaba

• Portugueseobservação

• Romanianobservație

• Russianзамеча́ние

• Spanishobservación

• Swahilimtazamo

• Swedishanmärkning

24.

• Englishfootnote

• Englishcomment at the bottom of a printed page

• Armenianծանոթագրություն

• Chinese

• Mandarin腳註脚注

• Czechpoznámka pod čarou

• Dutchvoetnoot

• Esperantopiednoto

• Estonianallmärkus

• Finnishalaviite

• Frenchnote en bas de page

• GermanFußnote

• Greekυποσημείωση

• Hungarianlábjegyzet

• Irishfonóta

• Japanese脚注脚註

• Korean각주

• Manxfo-note

• Maorikupu tāpiri

• Norwegian

• Bokmålfotnote

• Nynorskfotnote

• Polishprzypis

• Portuguesenota de rodapé

• Russianсно́ска

• Scottish gaeliceàrr-nota

• Spanishnota

• Swedishfotnot

• Tagalogtalababa

• Turkishdipnot, haşiye

• Welshtroednodyn

25.

• Englishshot

• Englishcritical or insulting comment

• Finnishpisto, piikki, sivallus

26.

• Englishmetrosexual

• Englishman concerned with personal appearance

• Bulgarianметросексуален

• Catalanmetrosexual

• Chinese

• Mandarin都市美男型男

• Czechmetrosexuál

• Danishmetrosexuel

• Dutchmetroseksueel

• Esperantometroseksulo

• Estonianmetroseksuaal

• Finnishmetroseksuaali, hienostelija, keikari

• Frenchmétrosexuel

• GermanMetrosexueller

• Hebre מטרוסקסואל

• Hungarianmetroszexuális

• Italianmetrosessuale

• Japaneseメトロセクシャル

• Lithuanianmetroseksualas

• Piedmontesegadan

• Polishmetroseksualny

• Portuguesemetrossexual

• Romanianmetrosexual

• Russianметросексуа́л

• Serbo-Croatianметросексуалан

• Spanishmetrosexual

• Swedishmetrosexuell

• Turkishmetroseksüel

• Italiancheckvitellone

27.

• Englishcommentate

• Englishto provide commentary

• Finnishselostaa

28.

• Englishannotation

• Englishcritical or explanatory commentary or analysis

• Bulgarianкоментар, анотация

• Chinese

• Mandarin註解

• Czechanotacevysvětlivka

• Finnishhuomautus, kommentti

• Frenchannotation

• Galiciananotación

• GermanKommentar

• Greekεπισημείωσησχολιασμός

• Japanese注解

• Portuguesecomentário

• Russianкоммента́рийпоясне́ние

• Scottish gaelicmìneachadh

• Spanishanotación

• Swedishanteckning

• Turkishbelirti, açıklayıcı not, bilgi notu

• 
  

• Englishannotation

• Englishcomment added to a text

• Bulgarianобяснителна бележка

• Czechanotacevysvětlivka

• Finnishreunahuomautus, huomautus, kommentti

• Galiciananotación

• GermanAnmerkung

• Greekυποσημείωσησχόλιο

• Korean주석

• Persianحاشیه‌نویسی

• Portugueseanotação

• Russianкоммента́рийпоясне́ние

• Scottish gaelicmìneachadh

• Spanishanotación

• Turkishdipnot, hāşiye

• 
  

• Englishannotation

• Englishprocess of writing a comment or commentary

• Finnishkommentointi, huomiointi

• Galiciananotación

• GermanKommentierung

• Greekσχολιασμός

• Portugueseanotação

• Russianанноти́рование

• Scottish gaelicmìneachadh

• Spanishanotación

• Turkishlnot şerh

29.

• Englishinterpose

• Englishto interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment

• Finnishkeskeyttää

• Frenchinterrompre, couper, casser le fil

• Polishwtrącić

• Russianпрерыва́ть, перебива́ть, qualifierru

• Spanishinterrumpir

30.

• Englishexcuse me

• Englishrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeriüzr istəyirə

• Chinese

• Mandarin請再説一遍

• Czechpromiňte

• Dutchpardon, wablie, excuseer

• Faroeseha?

• Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianუკაცრავად, ბოდიში

• GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Greekσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japaneseもう いちど いって ください何ですかja

• Korean뭐라고요

• Kurdish

• Soraniببووره‌

• Macedonianмолам? (mólam?)

• Malteseskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier

• Nynorskunnskyld?

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persianببخشید

• Polishproszę?

• Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier

• Romanianpoftim?, Pardon?

• Russianчто вы сказа́ли?

• Scottish gaelicqualifiergd

• Sloveneprosi

• Spanish¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turkishefendim?, afedersiniz

31.

• Englishwhat is your name

• Englishwhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikaanswat is jou naam?

• Albaniansi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Arabicqualifierar

• Egyptian Arabicqualifierarzarz

• Iraqi Arabicqualifieracmar

• North Levantine Arabicqualifierapcapcapc

• Armenianանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeriadınız nədir? qualifier

• Basquenola izena duzu?, zein da zure izena?

• Belarusianяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgarianкак се ка́зваш? qualifier

• Burmeseခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Catalancom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn你叫什么名字？你怎麼稱呼？

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Czechjak se jmenuješ? qualifier

• Danishhvad hedder du? qualifier

• Dutchhoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estonianmis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Faroesehvussu eita tygum? qualifier

• Finnishmikä teidän nimenne on? qualifier

• Frenchcomment vous appelez-vous ? qualifier

• Galiciancomo se chama?

• Georgianრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Germanwie heißen Sie? qualifier

• Greekπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Hungarianhogy hívják?

• Icelandichvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesianSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianCome si chiama? qualifier

• Japaneseあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazakhсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Korean성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdish

• Soraniناوت چیه‌؟

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latinquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• German Low Germanwoans heet Se? qualifierwo heet Se? qualifier

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonianка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Norwegianhva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persianاسم شما چیست؟

• Polishjak się nazywasz? qualifier

• Portuguesequal é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Romaniancum vă numiți? qualifier

• Russianкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Scottish gaelicdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sotholebitso la hao u mang? qualifier

• Spanishcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Swedishvad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagalogano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Thaiคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turkish

• adın ne? / adın nedir? qualifier

• ismin ne? / ismin nedir? qualifier

• adınız ne? / adınız nedir? qualifier

• isminiz ne? / isminiz nedir? qualifier

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ukrainian(formal) як вас зва́ти?

• Urduآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Ismingiz nima? (formal)

• Isming nima? (informal)

• Vietnamese

• tên bạn là gì?

• informal, but not casual, a general-purpose version, use with caution

• tên anh là gì?

• to a male who is the same age as the speaker

• tên bà là gì?

• formal, to a female who is older than the speaker

• tên chị là gì?

• informal, to a female who is the same age as or younger than the speaker

• tên của con là gì?

• from an adult to a child

• tên em là gì?

• to a female who is the same age as the speaker, or to a person who is younger than the speaker (such as a child)

• tên mày là gì?

• informal, even rude or insulting, to a person younger than the speaker, or to a person held in low esteem, use with caution

• tên ông là gì?

• formal, to a male who is older than the speaker

• (All these translations literally mean "Name belonging to you is what?")

• West frisianneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

32.

• Englishgloss|reverend

• Englishextensive commentary on some text

• Finnishselitys

• GermanErläuterung

33.

• Englishflattered

• Englishin a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of onesel

• Chinese

• Mandarin受寵若驚

• Finnishimarreltu, otettu

• Frenchflatté

• Germangeschmeichelt

• Hungarianmegtisztelt, boldog

• Indonesiantersanjung

• Japanese光栄

• Portugueselisonjeado

• Russianпольщённый

• Slovakpodcteny

• Spanishhalagado

• Swedishsmickrad

English translator: French comment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare