<>

faire French - English

1.


2.


3.


4.

  • Englishfool around

  • Englishto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)

  • Frenchfaire l'imbécile, flâner


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Englishcompliment

  • Englishto pay a compliment, to express a favorable opinion

  • Frenchcomplimenter, faire un compliment, faire des compliments


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Englishfuck off

  • Englishgo to hell, disappear, screw onesel

  • Frenchaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

  • Englishgo to hell, disappear, screw onesel

  • Frenchaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,


  • Englishfuck off

  • Englishexpression of disagreement or disbelie

  • Frenchva chier, va te faire foutre

  • Englishexpression of disagreement or disbelie

  • Frenchva chier, va te faire foutre


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Englishshop

  • Englishto visit shops

  • Frenchcheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Englishextol

  • Englishto praise, to make high

  • Frenchlouer, faire l'éloge de


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Englishsalute

  • Frenchsaluer, faire un salut


87.


88.


89.


90.


91.

  • Englishwink

  • EnglishTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

  • Frenchcligner de l’œil, faire un clin d'œil


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Englishturtle

  • Englishto flip over onto the back or top, to turn upside down

  • Frenchcapoter, se renverser, faire un tonneau


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Englishsecede

  • EnglishTo split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation

  • Frenchfaire sécession


108.


109.

  • Englishshow off|showing off

  • Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Frenchcrâner, faire le malin, frimer


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Englishsnooze

  • EnglishTo sleep, especially briefly, to nap

  • Frenchfaire une sieste, faire un somme, qualifierfr


133.

  • Englishliberal

  • Englishone who favors individual voting rights, human and civil rights, individual gun rights and laissez-faire markets


134.

  • Englishplace

  • Englishto arrange for, make (a bet)

  • Frenchfaire


135.


136.


137.


138.

  • Englishadd

  • Englishto perform the arithmetical operation of addition, to add up

  • Frenchadditionner, faire une addition


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Englishpiss off

  • Englishto annoy

  • Frenchfaire chier, casser les couilles, emmerder


146.


147.

  • Englishbabysit

  • EnglishTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money

  • Frenchfaire du#French


148.


149.


150.


151.


152.

  • Englishhenpeck

  • Englishto nag persistently

  • Frenchpersécuter , barber , importuner , harceler , emmerder (gross) , faire chier (very gross),


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Englishshow off

  • Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Frenchcrâner, faire le malin, frimer


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Englishsail

  • Englishto ride in a boat, especially sailboat

  • Frenchqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Englishflop

  • Englishto fail completely, not to be successful at all

  • Frenchfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.

  • Englishchoosy

  • Englishtaking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements

  • Frenchsélecti, exigeant, difficile, to be choosy: faire la fine bouche


231.


232.

  • Englishbeckon

  • Englishto wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer

  • Frenchfaire signe


233.


234.

  • Englishlecture

  • Englishto berate, to scold

  • Frenchgronder, faire la leçon


235.

  • Englishsquelch

  • Englishto make a sucking, splashing noise

  • Frenchfaire floc floc, faire flip-flap


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Englishtake a dip

  • Frenchse tremper, faire trempette


255.


256.





English translator: French English faire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare