<>

qualifier Finnish - German

1.


2.


3.


4.


5.

  • Finnishvamma, ruumiinvamma,

  • GermanTrauma


6.


7.


8.

  • Finnishqualifierfirikki, toimimaton, käyttökelvoton,


  • Finnishqualifierfi


9.


10.


11.


12.

  • Finnishraataa, rehkiä

  • Germanschuften, sich plagen, sich quälen


13.

  • Finnishkapinoida, niskuroida

  • Germanrebellieren, sich auflehnen


14.


15.


16.


17.

  • Finnishkautta

  • Germanüber, durch, via


  • Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Finnishmarista, nurista

  • Germannörgeln, mäkeln


25.

  • Finnishsukuelimet, genitaalit, sukupuolielimet

  • GermanGenitalien


26.


27.

  • Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


  • Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht


  • Germanvergiss es, nicht so wichtig


28.


29.


30.

  • Finnishläski, salo

  • GermanSalo


31.

  • Finnishkirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

  • GermanTippfehler


32.

  • Finnishohjelmisto, tietokoneohjelma, softa

  • GermanSoftware


33.


34.


35.


36.


37.

  • Finnishjätkä


  • Finnishsotilas, jätkä, solttu

  • GermanBube


38.


39.


40.

  • Finnishconditional + -ko, mitä jos + conditional

  • Germanwie wär's mit


  • Finnishentä

  • Germanund, was ist mit


41.


42.


43.

  • Finnishäkeäluontoinen, pahansisuinen qualifier


44.


45.

  • Finnishmenestys, onnistuminen

  • GermanErfolg


46.


47.

  • Finnishmonni, monnikala

  • GermanWels


48.


49.


50.


51.

  • Finnishherätä

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


52.


53.


54.

  • Finnishläiskä, tahra, jälki

  • GermanFleck


55.


56.


57.


58.

  • Finnishhei, moi, terve

  • Germanhallo, 'n Tag


59.


60.


61.


62.

  • Finnishedessä, vasten


  • Finnishvasten


63.

  • Finnishylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku

  • GermanÜberführung


64.


65.


66.

  • Finnishlajityyppi, genre, tyylilaji

  • GermanGenre


67.


68.


69.


70.

  • Finnishloistava

  • Germanprachtvoll, herrlich, glorreich


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Finnishmummi, mummo

  • GermanOma, Omi


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Finnishkiitos samoin, sitä samaa


86.


87.

  • Finnishsalakauppias, trokari


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Finnishpunaniska, juntti

  • GermanProlet


94.


95.

  • Finnishaika-, ajallinen

  • Germanzeitlich, qualifierde


96.

  • Finnishkarvainen, pörröinen

  • Germanpelzig, Pelz-


97.


98.


99.


100.


101.

  • Germansnobistisch, versnobt, Schickimicki


102.


103.


104.


105.

  • Finnishniukkasanainen, töksähtävä

  • Germanqualifierde


106.

  • Finnishtransitiivinen, siirtyvä

  • Germantransitiv


107.


108.


109.

  • Finnishailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva

  • Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet


110.


111.


112.


113.

  • Finnishadrenokortikaalinen,


114.


115.


116.


117.


118.

  • Finnishjääkiekko, kiekko, lätkä

  • GermanEishockey


119.

  • Finnishoho

  • Germanboah, boa, oha, öha qualifier


120.


121.


122.

  • Finnishtoimia sijaisena, sijaistaa

  • Germanvertreten


  • Finnishtoimitus, tarjonta

  • GermanAngebot


123.

  • Finnishsuunnitelma, juoni

  • GermanAbsicht


  • Finnishmuotoilu, design, kuosi

  • GermanEntwurf


124.

  • Finnishpuistatus, väristys

  • GermanKälteKühle


  • Finnishväristys, kylmät väreet

  • GermanSchauer


  • Finnishottaa rennosti, chillata qualifier

  • Germanrelaxen, chillen


125.


126.


127.

  • Germanverschlimmern, verschlechtern


128.

  • Finnishlisääntyminen,


  • Finnishsiittäminen, hedelmöittäminen


129.


130.


131.


132.


133.

  • GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin


134.


135.

  • Finnishsormeilla, peukaloida, kajota

  • Germaneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren


136.

  • Finnishsydänlääkäri, kardiologi

  • GermanKardiologe, Kardiologin


137.


138.

  • Finnishkuoppa, kolo

  • GermanLoch


  • Finnishreikä, aukko

  • GermanLoch


  • Finnishläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä

  • Germanlochen


139.


140.

  • Finnishtalouspaperi, talouspaperifi

  • GermanPapiertuch


141.

  • Finnishnäennäisesti, näennäisen

  • Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach


  • Finnishilmeisesti, näköjään

  • Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend


142.

  • Finnishkoroke, kateederi qualifier


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Germanabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,


149.

  • Finnishyhdensuuntainen, samansuuntainen

  • Germanparallel


150.

  • Finnishkoko, suuruus

  • GermanGröße


  • Finnishluokitella/


151.

  • Finnishepäillä, kyseenalaistaa

  • Germanbezweifeln, zweifeln


152.


153.


154.


155.

  • Finnishkäpertyä jonkun viereen, asettua mukavasti

  • Germandrücken, kuscheln


156.


157.


158.

  • Finnishhuivi, päähuivi


159.


160.


161.

  • Finnishpieni

  • Germanklein, gering


  • Finnishpieni, nuori

  • Germanklein, jung


162.

  • Finnishrakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

  • GermanLiebesabenteuer


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.

  • Finnishverkkokalvo, retina

  • GermanNetzhaut


170.


171.


172.


173.

  • Finnishympäröivä,


174.


175.

  • Finnishlutka, lunttu

  • GermanSchlampe


  • Finnishtarpoa, raahustaa


176.

  • Finnishbanderolli, mainoskangas

  • GermanBanner


  • Germanherausragend, außerordentlich, hervorragend


177.


178.


179.

  • Finnishekspatriaatti, maastamuuttaja

  • GermanAuswanderer


180.


181.

  • Finnishtuomiokirkko, katedraali

  • GermanKathedrale


182.


183.

  • Finnishkeitin, painekattila, kattila


184.


185.

  • Germancholerisch, hitzköpfig, jähzornig


186.

  • Finnishkilpailu, kilpa

  • GermanRennen


  • Finnishkiitää, porhaltaa, rynnätä, syöksyä

  • Germanrasen


187.


188.


189.

  • Finnishkongressi, eduskunta

  • GermanKongress


190.

  • Finnishheilua, hytkyä, hölskyä, hyllyä


191.

  • Finnishhenkilökohtainen tila, henkilökohtainen alue


192.


193.


194.


195.


196.

  • Finnishtarumainen

  • Germansagenhaft, sagenumwoben, unhistorisch


  • Finnishsatumainen

  • Germanfabelhaft, märchenhaft, wunderbar


197.

  • GermanI


198.


199.


200.


201.

  • Finnishjätkä, hemmo, tyyppi, heppu, heebo, jäbä,

  • GermanKerl


  • Finnishkaveri

  • GermanAlter


202.


203.


204.


205.

  • Finnishskeittilauta, skede qualifier

  • GermanSkateboard


  • Finnishskeitata, skedettää, rullalautailla


206.


207.

  • Finnishnyyppä, nobo, aloittelija, nuupi


208.

  • Finnishalaston, paljas

  • Germannackt, bloß


209.


210.


211.


212.

  • Finnishkypsä, tuleentunut qualifier

  • Germanrei


  • Finnishkypsä


213.

  • Finnishrae, pastilli

  • GermanBonbonde


  • Finnishpudottaa, tiputtaa

  • Germanfallen lassen


  • Finnishpudottaa, poistaa


214.


215.

  • Finnishrauhoittaa, tyynnytellä

  • Germanberuhigen


216.

  • Finnishoo


217.


218.

  • Finnishmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio

  • GermanTour


  • Finnishkiertue

  • GermanTour


219.

  • Finnishprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen

  • Germanprovokant


220.


221.


222.

  • Finnishkypsyttää

  • Germanhaltbar machen, trocknen, räuchern, pökeln


223.


224.

  • Finnishhäpy, ulkosynnyttimet

  • GermanVulva


225.


226.

  • Finnishvesikauhu, raivotauti

  • GermanTollwut


227.

  • Finnishaloittelija, noviisi, keltanokka

  • GermanAnfänger


228.

  • Finnishtoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

  • GermanBüro


229.


230.


231.

  • Finnishperustus (concrete), perusta qualifier

  • GermanGrundlage


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Finnishparitella

  • Germankopulieren, beischlafen


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Finnishkehräys, kehrääminen

  • GermanSchnurren


246.

  • Finnishoutolintu


  • Finnishhullu, sekopää, kaistapää, seko


247.


248.

  • Finnishsilmu, nuppu (of a flower)

  • GermanKnospe


249.

  • Germandefinitiv

  • Germancheckschließlich, checkletztendlich


250.


251.





English translator: Finnish German qualifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare