<>

needed Dutch - Sicilian

1.


2.


3.


4.

  • Dutcheenzaa, alleen, allenig, alleenig


5.


6.

  • Dutchrebel, opstandeling


  • Dutchrebelleren, opstaan


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Dutchlaat maar, uitmaken


13.


14.


15.


16.

  • Dutchwurgen, worgen


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Dutchmanhoer, gigolo


  • Dutchescort


26.

  • Dutchwakker worden, ontwaken


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Dutcherfgoed, erfenis


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Dutchhu, hot


49.


50.


51.


52.


53.

  • Dutchkampeerterrein, camping


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Dutchnationaal, landelijk


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Dutchblijkbaar, duidelijk


71.


72.


73.

  • Dutchvolmaakt, perfect, volkomen


  • Dutchvolmaakt, perfect


74.


75.

  • Dutchverbinden, linken qualifier


76.


77.


78.

  • Dutchtwijfel


  • Dutchtwijfelen, betwijfelen


79.

  • Dutchsnoep, snoepgoed


80.


81.

  • Dutchkruisje, hekje


  • Dutchhasj


82.


83.

  • Dutchslikken, doorslikken


84.


85.


86.

  • Dutchklein, nietig, minuscuul

  • Siciliannicu


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Dutchdwingen tot, overweldigen


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Dutchrondgang, rondleiding


108.


109.

  • Dutchgezicht verliezen, lgezichtsverlies l


110.

  • Dutchgenezen, helen


111.

  • Dutchoogarts, optometrist


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Dutchpigment


  • Dutchkleuren, pigmenteren


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Dutchberoeps-, professioneel


146.


147.


148.

  • Dutchdorpel, drempel


149.


150.

  • Dutchchili, chilipeper


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Dutchaantal

  • Siciliannummuru, nùmmuru


163.

  • Dutchdapper, moedig, qualifiernl


164.


165.


166.


167.


168.


169.

  • Dutchgebroken, geknakt

  • Sicilianruttu


  • Dutchdefect, kapot


170.

  • Dutchbescheiden, modest


  • Dutchbescheiden, deemoedig


171.


172.


173.


174.


175.

  • Dutchfrieten, patat


176.


177.


178.


179.

  • Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je


180.


181.


182.


183.

  • Dutchslechts, enkel, net, gewoon, maar


184.

  • Dutchel, al


185.


186.


187.

  • Dutchinertie, traagheid


188.

  • Dutch(boeren)gat gnlnegorij, uithoek


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Dutchpurper, paars


  • Dutchpaars, purperen


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Dutchdragen, aanhebben


205.


206.


207.


208.


209.

  • Dutchtwijfel


  • Dutchtwijfelen, betwijfelen


210.

  • Dutchdroog


  • Dutchdrogen

  • Siciliannsiccumari, nziccumari, siccari


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Siciliannsusu, n susu


  • Dutchomhoog


  • Dutchop, omhoog


218.


219.

  • Dutchzenuwoorlog, zenuwenoorlog


  • Dutchneeded


220.

  • Dutchzodat, zodoende


  • Dutchdus


  • Dutchzo


  • Dutchzo, zodanig


221.

  • Dutchblijven, resteren


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Dutchvice versa, omgekeerd


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Dutchversmelten, samensmelten


251.

  • Dutchstoot, stomp, por


  • Dutchneeded


252.

  • Dutchzou/zouden (past tense of zullen)


253.

  • Dutchzicht, uitzicht


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Dutchsluiten, dichtklappen

  • Sicilianchiùdiri


263.


264.


265.


266.


267.


268.

  • Dutchtoevertrouwen, toewijzen


269.


270.

  • Dutchvet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Sicilianrossu


  • Dutchvet

  • Sicilianrassusiu


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Dutchgo, gu


278.


279.


280.


281.


282.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Dutchverlegen maken, in verlegenheid brengen


293.


294.


295.


296.


297.

  • Dutchblaar, bleinblaasje

  • Sicilianmpudda


298.


299.

  • Dutchbij


  • Dutchtegen


  • Dutchdoor, vanwege


  • Dutchdoor, op, per


300.

  • Dutchtraag, langzaa, sloo

  • Sicilianlentu


301.


302.

  • Dutchwoning, appartement


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Dutchkatje, kattenjong


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Dutchzuid, zuidelijk


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Dutchbuitenechtelijk, buitenechtelijk


334.


335.


336.


337.

  • Dutchafdeling, sectie


338.

  • Dutchga weg!


  • Siciliancheckannarisinni, qualifierscn


339.


340.

  • Dutchdebatteren, uitpraten, bespreken


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Dutchkeelamandel, tonsill


347.


348.


349.


350.


351.

  • Dutchabsorberen, opzuigen


352.

  • Dutch(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Dutchinvoeren, importeren


363.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


364.

  • Dutchgevaarlijk, gevaarlijke

  • Sicilianpiriculusu, priculusu


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.

  • Dutchpoep, stront, kak, schijt


381.


382.

  • Dutchpukkel


  • Dutchkoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

  • Sicilianvùgghiri


383.

  • Dutchgrillen, barbecueën, braaien


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Dutchverbloeming, eufemisme


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.

  • Dutchverbergen, verstoppen


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.

  • Dutchlenen, uitlenen


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Dutchvers, nieuw


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.

  • Dutchstad

  • Siciliancità, citati


458.


459.

  • Dutchbezitten, hebben


460.





English translator: Dutch Sicilian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare