<>

roman Dutch - Finnish

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Dutchslikken, doorslikken

  • Finnishniellä, nielaista


  • Dutchzwaluw

  • Finnishpääsky


8.


9.

  • Dutchaarde, droge land

  • Finnishmaa


10.


11.


12.


13.


14.

  • Dutchzoet

  • Finnishmakea


  • Dutchzoet

  • Finnishmakea, imelä, äitelä, sokerinen


15.


16.


17.

  • Dutchbescheiden, deemoedig

  • Finnishvaatimaton, nöyrä


18.

  • Dutchbekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten

  • Finnishriidellä


19.


20.


21.


22.

  • Dutchhuwelijk

  • Finnishavioliitto, rekisteröity parisuhde


23.

  • Dutchdragen, aanhebben

  • Finnisholla yllään, pitää, käyttää


24.

  • Dutchgeelzucht

  • Finnishkeltaisuus, keltatauti, ikterus


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Dutchhoe

  • Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin


31.


32.


33.

  • Dutchleren

  • Finnishoppia, opetella


34.


35.

  • Dutchwachten, afwachten

  • Finnishodottaa


36.

  • Dutchvet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Finnishlihava, läski (derogatory), paksu


  • Dutchvet

  • Finnishrasva, silava, läski


37.

  • Dutchetter

  • Finnishmätä, märkä, visva


38.


39.


40.


41.


42.

  • Dutchziek, zieke

  • Finnishsairas


43.


44.


45.


46.


47.

  • Dutchzwaar

  • Finnishpainava, raskas


48.

  • Dutchmidden

  • Finnishkeskipiste, keskusta


49.

  • Dutchpoep, stront, kak, schijt

  • Finnishpaska


  • Dutchschijten

  • Finnishpaskantaa, paskoa, kakata


50.


51.


52.


53.

  • Dutchvers, nieuw

  • Finnishtuore, veres qualifier


54.


55.

  • Dutchschouder

  • Finnishhartia, olkapää, olka, harteet


56.

  • Dutchla, verlamd, kreupel, mank

  • Finnishrampa


57.


58.


59.


60.


61.

  • Dutchkogel

  • Finnishluoti, kuula


62.


63.


64.

  • Dutchbereiken, aankomen, arriveren

  • Finnishsaapua, tulla perille





English translator: Dutch Finnish roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare