<>

needed Dutch - Faroese

1.


2.


3.


4.

  • Dutcheenzaa, alleen, allenig, alleenig


5.


6.

  • Dutchrebel, opstandeling


  • Dutchrebelleren, opstaan


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Dutchlaat maar, uitmaken


13.


14.


15.


16.

  • Dutchwurgen, worgen


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Dutchmanhoer, gigolo


  • Dutchescort


26.

  • Dutchwakker worden, ontwaken

  • Faroesevakna


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Dutchhallo, hoi

  • Faroesehey, halló


33.


34.


35.


36.

  • Dutcherfgoed, erfenis


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Dutchhu, hot


49.


50.


51.


52.


53.

  • Dutchkampeerterrein, camping


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Dutchnationaal, landelijk


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Dutchblijkbaar, duidelijk


71.


72.


73.

  • Dutchvolmaakt, perfect, volkomen


  • Dutchvolmaakt, perfect


74.


75.

  • Dutchverbinden, linken qualifier


76.


77.


78.


79.

  • Dutchsnoep, snoepgoed


80.


81.


82.


83.

  • Dutchslikken, doorslikken


84.


85.


86.

  • Dutchklein, nietig, minuscuul

  • Faroeselítil


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Dutchdwingen tot, overweldigen


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Dutchrondgang, rondleiding


108.


109.

  • Dutchgezicht verliezen, lgezichtsverlies l


110.

  • Dutchgenezen, helen


111.

  • Dutchoogarts, optometrist


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Dutchpigment


  • Dutchkleuren, pigmenteren


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Dutchberoeps-, professioneel


146.


147.


148.

  • Dutchdorpel, drempel


149.


150.

  • Dutchchili, chilipeper


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Dutchdapper, moedig, qualifiernl


164.


165.


166.


167.


168.


169.

  • Dutchgebroken, geknakt

  • Faroesebrotin


  • Dutchdefect, kapot


170.

  • Dutchbescheiden, modest


  • Dutchbescheiden, deemoedig


171.


172.


173.


174.


175.

  • Dutchfrieten, patat


176.


177.


178.


179.

  • Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Faroeseskál


180.


181.

  • Dutchmiauw, gemiauw

  • Faroesemjarr


  • Dutchmiauwen

  • Faroesemjarra, mjavma, mjavva, mjóma


182.


183.

  • Dutchslechts, enkel, net, gewoon, maar


184.

  • Dutchel, al


185.


186.


187.

  • Dutchinertie, traagheid


188.

  • Dutch(boeren)gat gnlnegorij, uithoek

  • Faroesebygd


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Dutchdragen, aanhebben


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.

  • Dutchzenuwoorlog, zenuwenoorlog


  • Dutchneeded


220.

  • Dutchzodat, zodoende


  • Dutchdus


  • Dutchzo


  • Dutchzo, zodanig


221.

  • Dutchblijven, resteren


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Dutchvice versa, omgekeerd


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Dutchversmelten, samensmelten


253.

  • Dutchstoot, stomp, por


  • Dutchneeded


254.

  • Dutchzou/zouden (past tense of zullen)


255.

  • Dutchzicht, uitzicht


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Dutchsluiten, dichtklappen


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Dutchtoevertrouwen, toewijzen


271.


272.

  • Dutchvet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Faroesefeitur, tjúkkur


  • Dutchvet

  • Faroesefiti


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Dutchgo, gu


280.


281.


282.


283.


284.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.

  • Dutchverlegen maken, in verlegenheid brengen


295.


296.


297.


298.


299.

  • Dutchblaar, bleinblaasje

  • Faroesebløðra


300.


301.

  • Dutchbij


  • Dutchtegen


  • Dutchdoor, vanwege


  • Dutchdoor, op, per


302.

  • Dutchtraag, langzaa, sloo

  • Faroeseseinur, pjakutur, pjákutur, seinførur, høsnutur, døllutur,


303.


304.

  • Dutchwoning, appartement

  • Faroeseíbúð


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Dutchkatje, kattenjong


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.

  • Dutchzuid, zuidelijk

  • Faroesesyðri


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.

  • Dutchbuitenechtelijk, buitenechtelijk


336.


337.


338.


339.

  • Dutchafdeling, sectie


340.


341.


342.

  • Dutchdebatteren, uitpraten, bespreken


343.


344.


345.

  • Dutchsaai

  • Faroesekeðiligur, leiðiligur


346.


347.


348.

  • Dutchkeelamandel, tonsill


349.


350.


351.


352.


353.

  • Dutchabsorberen, opzuigen


354.

  • Dutch(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

  • Faroeseliga


355.


356.


357.

  • Dutchbeneden

  • Faroeseniður, oman


  • Dutcha, beneden


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Dutchinvoeren, importeren


366.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


367.

  • Dutchgevaarlijk, gevaarlijke

  • Faroesevandamikil, hættisligur


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Dutchpoep, stront, kak, schijt

  • Faroeselortur


385.


386.

  • Dutchpukkel


  • Dutchkoken, aan de kook brengen, zieden, zooien


387.

  • Dutchgrillen, barbecueën, braaien

  • Faroesegrilla


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Dutchverbloeming, eufemisme


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Dutchverbergen, verstoppen


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Dutchlenen, uitlenen


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.

  • Dutchvers, nieuw

  • Faroesefeskur, góður, óspiltur


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • Dutchbezitten, hebben

  • Faroeseeiga


464.





English translator: Dutch Faroese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare