zákaz Czech -
1.
Englishcurfew
-
Englisha regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
-
Mandarin宵禁門禁
-
Czechzákaz vycházení
-
Maorirāhui haere pō
-
Norwegian Bokmålportforbud
-
Norwegian Nynorskportforbod
-
Vietnameselệnh giới nghiê
2.
Englishban
-
Bulgarianзабрана, запрещение, анатема
-
Mandarin禁止
-
Czechzákaz
-
Italianproibizione, divieto
-
Khmerបំរាម
-
Mongolianneeded
-
Teluguనిషేధము
-
Vietnameseneeded
3.
-
Englishorder issued by legal authority forbidding specified action
-
Mandarin禁止令
-
Czechsoudní zákaz
-
Swedishbesöksförbud, kontaktförbud
4.
Englishprohibition
-
Mandarin禁令禁止
-
Czechzákaz
-
Hungarianszesztilalo, alkoholtilalo, tilalo
-
Maoriporopeihana
5.
Englishrestraining order
-
Englishorder issued by legal authority forbidding specified action
-
Mandarin禁止令
-
Czechsoudní zákaz
-
Swedishbesöksförbud, kontaktförbud
6.
Englishno entry
-
Mandarin禁行不得入內
-
Czechzákaz vstupu
-
Danishadgang forbudt, ingen adgang
-
Frenchdéfense d'entrer, entrée interdite
-
GermanEingang verboten, Eintritt verboten
-
Hungarianbelépni tilos, behajtani tilos
-
Italianentrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato
-
Maoriwāhi rāhui
-
Swedishtillträde förbjudet, ej ingång
7.
Englishno smoking
-
Englishphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted
-
Arabicاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين
-
Mandarin禁止吸煙
-
Czechzákaz kouření
-
Frenchdéfense de fumer, ne pas fumer
-
Hindiसिगरेट पीना मना है
-
Irishcosc ar thobac, ná caitear tobac
-
Jingphosalik n mai lu ai
-
German Low GermanSmöken verbaden, Röken verbaden
-
Malaydilarang merokok
-
Manxny ceau tombaacey, gyn toghtaney
-
Mokshaаф, эняльдян, тят тарга
-
Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí
-
Bokmålrøyking forbudt
-
Nynorskrøyking forbode
-
Ojibwedaga gego zagaswaaken
-
Russianкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть
-
Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje
-
Spanishse prohíbe fumar, prohibido fumar
-
Swedishingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt
-
Turkishsigara içmek yasaktır, sigara içilmez
-
Vietnamesecấm hút thuốc
-
Welshdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier
-
Yiddishניט צו רויכערן
-
Yup'ikkuingiryaqunak
8.
Englishbar|mars
-
Czechzákaz
-
Esperantomalpermeso, prohibicio
-
Interlinguaprohibition
English translator: Czech zákaz Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare