dall Breton - Danish

1.

• Englishunable to see

• Albanianverbër

• Arabicأَعْمَى

• Armenianկույր

• Aromanianorbu

• Asturianciegu

• Azerikor

• Baluchiکور

• Bashkirһуҡыр

• Basqueitsu

• Belarusianсляпы́

• Bretondall

• Bulgarianсляп

• Burmeseကန်း

• Catalancec, orb

• Chamicuromanatsa

• Chinese

• Czechslepý

• Dalmatianvuarb, uarb

• Danishblind

• Dutchblind

• Esperantoblinda

• Estonianpime

• Faroeseblindur

• Finnishsokea

• Frenchaveuglemal-voyant

• Friulianvuarb

• Galiciancego, invidente

• Georgianბრმა

• Germanblind

• Greekτυφλός, αόμματος

• Hebre עיוור

• Hindiअंधा

• Hungarianvak

• Icelandicblindur

• Idoblinda

• Ilocanobulsek

• Indonesianbuta

• Irishdall

• Istriotuorbo

• Italiancieco, orbo

• Japanese失明見えない盲目

• Mongolianсохор

• Normanaveugl'ye

• Kalmykсохр

• Kazakhсоқыр

• Khmerខ្វាក់

• Korean눈이 멀다

• Kurdishkor

• Latgalianoklys

• Latincaecus

• Latvianakls, neredzīgs

• Lithuanianãklas

• Luxembourgishblann

• Macedonianслеп

• Malaybuta, tunanetra

• Norwegian

• Occitanòrb, cec

• Old church slavonicслѣпъ

• Persianکور

• Polishślepy

• Portuguesecego

• Quechuañausa, gapra

• Romanianorb

• Romanschtschorv, orv, orb

• Russianслепо́й, незря́чий

• Sardiniantzecu, cegu, tzegu

• Scottish gaelicdall

• Serbo-Croatianслепslep, slijep

• Sicilianorvu, orbu

• Slovakslepý

• Sloveneslep

• Sorbian

• Spanishciego

• Swedishblind

• Tagalogbulag

• Tajikкӯр

• Tamilகுருடு

• Teluguగుడ్డి

• Thaiตาบอด

• Tlingitlkhooshtéeni

• Turkishkör, görme engelli, görmez, âmâ, gözsüz

• Tuvanсогур

• Ukrainianсліпи́й

• Urduاندھا

• Venetianorbo

• Vietnamesemù, đui mù

• Volapükbleinik

• Warlpiripampa

• Welshdall

• West frisianblyn

• Yiddishבלינד

• 
  

• Englishcovering for a window

• Asturianpersiana

• Bulgarianщори

• Catalanpersiana

• Chinese

• Danishgardin

• Dutchblind

• Finnishverho, rullaverho, qualifierfi

• Frenchstore

• Galicianpersiana

• Georgianჟალუზი, დარაბა

• Germanqualifierde

• Greekγρίλλιασκιάδιο

• Hebre תריס

• Irishdallóg

• Italiantenda

• Persianپرده کرکره

• Polishzasłona

• Portuguesepersiana

• Russianшто́рымарки́зажалюзи́

• Scottish gaelicsgàile

• Spanishcelosía

• Swedishrullgardinpersienn

• Volapükrulakörten

• Welshblaind

• 
  

• Englishmake temporarily or permanently blind

• Armenianկուրացնել

• Asturiancegar

• Bulgarianослепявам, заслепявам

• Catalancegar

• Danishblænde

• Dutchverblinden, blenden

• Estonianpimestama

• Finnishqualifierfi

• Frenchaveugler

• Galiciancegar

• Germanblenden

• Greekτυφλώνω

• Hungarianvakít

• Idoblindigar

• Irishdall, caoch

• Italianaccecare

• Maoriwhakapohe, whakamatapō

• Normanaveuglier

• Kurdish

• Latincaecō, excaeco, occaeco

• Latvianapžilbināt

• Norwegianblinde qualifier

• Portuguesecegar

• Russianслепи́тьослепи́ть

• Sloveneoslepiti, zaslepiti

• Spanishcegar

• Swedishförblinda, qualifiersv

• Volapükbleinükön

2.

• Englishcarried by the air

• Catalantransportat per l'aire

• Finnishilmaleijuva, ilma-

• Frenchaéroporté

• Germanüber die Luft transportiert

• Greekαερομεταφερόμενος

• Indonesianlintas udara

• Irishaerbheirthe

• Italiantrasportato dall'aria, aviotrasportato

• Spanishtransportado por el aire, aerotransportado

• Turkishhavadaki

3.

• Englishone congenitally lacking melanin

• Bikol Centralugis

• Catalanalbí

• Chinese

• Danishalbino

• Dutchalbino

• Esperantoalbino

• Finnishalbiino

• Frenchalbinos

• GermanAlbino

• Greekαλμπίνος

• Irishailbíneachdall bán

• Italianalbino

• Japanese白子アルビノ

• Maorikōrako

• Norwegian

• Polishalbinos

• Portuguesealbino

• Russianальбино́с

• Serbo-Croatianалбино

• Spanishalbino

• Swahilizeruzeru

• Swedishalbino

• Tagaloganak-araw, sarka

4.

• Englishhaving dyslexia

• Finnishlukihäiriöinen

• Germanlegasthenisch, legasthen

• Icelandiclesblindur

• Italiandislessico

• Norwegiandyslektisk

• Scottish gaelicdall air faclan

• Spanishdisléxico

5.

• Englishto assume a tone of unjustified superiority

• Dutchdenigreren, betuttelen

• Finnishholhota, suhtautua alentuvasti

• Frenchprendre de haut, patrociner

• Germanherablassend behandeln, bevormunden, gönnerhaft behandeln

• Italiantrattare con sufficienza, trattare dall'alto in basso, degnarsi

• Nepaliहेप्नु

• Portuguesetratar condescendentemente

• Russianсмотре́ть свысока́

• Spanishmenospreciar, sermonear

6.

• Englishon the opposite side

• Arabicعَبْرَ

• Armenianմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chinese

• Czechpřes

• Dutchoverheen, tegenover

• Finnishtoisella puolella

• Greekαπέναντι, αντίπερα

• Italianattraverso, dall'altra parte

• Japanese向こう

• Kurdishli aliyê din yê

• Macedonianпреку

• Portuguesedo outro lado de

• Romaniandincolo de, peste

• Russianче́рез

• Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air

• Slovenečez

• Sorbian

• Spanishal otro lado de

• Swedishöver

• Teluguఆవల, అవతల

• West frisiandwers

7.

• Englishfrom another point of view

• Albaniannga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenianմյուս կողմից

• Catalanper altra banda

• Chinese

• Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Dutchdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianმეორე მხრივ

• Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Hungarianmásrészt

• Icelandichins vegar

• Italiandall'altro, dall'altro lato

• Japaneseその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persianاز طرف دیگر

• Polishz drugiej strony, natomiast

• Portuguesepor outro lado

• Romanianpe de altă parte

• Russianс друго́й стороны́, qualifierru

• Scottish gaelicair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Spanishpor otro lado

• Swedishå andra sidan, däremot

• Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

8.

• Englishplace where the optic nerve attaches to the retina

• Bengaliঅন্ধবিন্দু

• Catalanpunt cec

• Chinese

• Czechslepá skvrna

• Finnishsokea piste

• Frenchpoint aveugle

• Germanblinder Fleck

• Hungarianvakfolt

• Irishcaochspota

• Japanese盲点

• Polishplamka ślepa

• Portugueseponto cego

• Russianслепо́е пятно́

• Scottish gaelicspot dall

• Spanishpunto ciegomancha ciega

• Welshdallbwynt

• 
  

• Englishpart of the road that cannot be seen

• Chinese

• Dutchblinde vlek

• Frenchangle mort

• Germanblinder Fleck

• Italianpunto cieco

• Japanese盲点

• Portugueseponto cego

• Russianслепа́я зо́на

• Scottish gaelicspot dall

• Spanishpunto ciego

• Swedishdöd vinkel

9.

• Englishwithin

• Arabicفِي

• Armenianներքին

• Catalandins

• Czechuvnitř

• Dutchbinnen

• Finnishsisäpiiri

• Italiandentro

• Korean안내

• Kurdish

• Macedonianвнатрешен

• Malayalamഅകം

• Maorinō roto

• Portugueseinterno

• Russianвну́тренний

• Serbo-Croatianunutrašnjost, unutra, unutarnji, nutarnji

• Slovenenotranji

• Swahilindani

• Swedishinsides-

• Turkishiçerisinde, sınırları içinde

• Georgiancheckშიგ, checkშიგნით, checkშინაგანი

• Hungariancheckbent

10.

• Englishhaving supernatural or preternatural power

• Dutchbovennatuurlijk

• Finnishyliluonnollinen

• Germangeheimnisvoll, unheimlich, übernatürlich

• Italiananormale, surreale, paranormale, innaturale, fuori dall'ordinario

• Russianпотусторо́нний, сверхъесте́ственный

• Turkishacaip, esrarengiz, tüyleri ürpertici

11.

• Englishunusual, not ordinary

• Frenchhors du commun

• Italianfuori dall'ordinario

• Portuguesefora do comu, fora do normal

• Spanishfuera de lo común, fuera de lo normal

• Welshallan o'r cyffredin

English translator: English Danish dall  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare