telle Bokmål - Portuguese

1.

• Englishto pass information

• American Sign Language1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp

• Arabicأَخْبَرَ

• Armenianասել, պատմել

• Catalandir, explicar

• Chinese

• Cornishleverel, lawl

• Czechříci

• Dutchvertellen, zeggen

• Finnishkertoa

• Frenchdire

• Germansagen, erzählen

• Greekλέω

• Hebre הגיד

• Icelandicsegja

• Irishabair le

• Italiandire, raccontare

• Japanese教える述べる

• Normandithe

• Laoບອກ

• Latinmemoro

• Latvianstāstīt

• Macedonianкажува

• Northern Samimuitalit, máinnastit

• Norwegianfortelle

• Pitcairn-Norfolktull

• Polishpowiedzieć

• Portuguesecontar, dizer

• Russianqualifierru

• Scottish gaelicinnis

• Spanishdecir, contar

• Swedishsäga, berätta, tala o

• Thaiบอก

• Vietnamesekể, bảo

• 
  

• Englishto discern, notice, identify or distinguish

• Dutchvertellen, zeggen

• Greekκαταλαβαίνω

• Hebre הבין

• Japanese分かる

• Macedonianразликува

• Portuguesedizer

• Russianqualifierru

• Swedishsäga, avgöra

• Catalancheckexplicar

• Czechcheckříci, check

• Esperantocheckrakonti

• Hungariancheckelmond

• Idocheckdicar

• Italiancheckdire, checkcontare

• Kurdish

• Latincheckdicere

• Nahuatlcheckaquitoloc

• Romaniancheckspune, checkzice

• Slovenecheckpovedati

• Spanishcheckdecir, checkcontar

• Turkishchecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)

2.

• Englishto enumerate or determine number

• Afrikaanstel

• Albaniannumëroj

• American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh

• Arabicعَدَّ imperfect:

• Aramaic

• Armenianհաշվել

• Asturiancontar

• Azerisaymaq

• Belarusianрахава́ць, лічы́ць

• Bengaliগুনতিগণনা

• Bretonkontañ

• Bulgarianбро́я

• Burmeseရေ, ရေတွက်

• Catalancomptar

• Chinese

• Classical Nahuatlpōhua

• Czechpočítat

• Dalmatianembruar

• Danishtælle

• Dongxiangtoula

• Dutchtellen

• Esperantokalkuli, nombri, numeri

• Estonianloendama

• Faroesetelja

• Finnishlaskea

• Frenchcompter

• Galiciancontar

• Georgianდათვლა, თვლა

• Germanzählen

• Greekμετράω

• Haitian Creolekonte

• Hawaiianhelu

• Hebre ספרמָנָה

• Hindiगिनना

• Hungarianszámol

• Icelandictelja

• Idokontar

• Indonesianmenghitung, hitung

• Irishríomh, áirigh, comhair

• Italiancontare

• Japanese数える

• Kazakhсанау

• Khmerរាប់

• Korean세다

• Kurdish

• Kyrgyzсаноо

• Laoນັບ

• Latgaliansaskaiteit, skaitļuot, skaiteit

• Latinnumero, computo

• Latvianskaitīt, rēķināt

• Lithuanianskaičiuoti

• Macedonianброи

• Malaykira, bilang, hitung

• Maltesegħadd, għadd

• Maore Comorianhisaɓu

• Middle Englishcounten

• Mongolianтоолох

• Navajoííníshtaʼ

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Old church slavonicчисти

• Old Norsetelja

• Persianشمردن

• Polishliczyć

• Portuguesecontar

• Quechuayupay, yupai

• Rapa Nuitataku

• Romaniannumăra

• Romanschenumerar, dumbrar

• Russianсчита́тьсчесть

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගණිනවා

• Slovakpočítať

• Slovenešteti, prešteti

• Sorbian

• Spanishcontar

• Sundaneseétang

• Swedishräkna

• Tajikшумурдан

• Tatarсанарга

• Teluguలెక్కించు

• Thaiนับ

• Turkishsaymak

• Turkmensanamak

• Ukrainianрахува́ти, лічи́ти

• Urduگنا

• Uzbeksanamoq

• Vietnameseđế

• Volapüknumön

• Walloonconter

• Yiddishציילן

3.

• Englishperson who tells stories

• Chinese

• Czechvypravěč

• Esperantorakontisto

• Finnishtarinankertoja

• Frenchdiseurconteur, conteuse

• GermanErzähler

• Norwegianforteller

• Portuguesecontador de histórias/estórias

• Russianрасска́зчик

• Turkishanlatıcı, anlatan

English translator: English Portuguese telle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare