ellers Bokmål - Japanese

1.

• Englishas an alternative

• Arabicبِطَرِيقَة أُخْرَى

• Chinese

• Estonianvõi muidu, vastasel juhul

• Finnishtai muuten

• Frenchsinon

• Georgianთუარადა

• Germansonst, anders, andernfalls

• Greekειδάλλως

• Hebre אוֹ שֶׁ

• Icelandicannars

• Japaneseそうでなければもしくは

• Lithuanianarba, nes kitaip

• Norwegianellers, hvis ikke

• Persianوگرنه

• Portuguesesenão, caso contrário

• Russianина́че, и́наче, а то, а не то́ (also a threat), в проти́вном слу́чае

• Swedishannars, annars så...

2.

• Englishunder different circumstances

• Chinese

• Czechjinak

• Danishellers

• Dutchanders

• Esperantoalikaze, aliokaze

• Finnishmuutoin, muuten

• Frenchsinon, autrement

• Germanansonsten, sonst, andernfalls

• Greekειδάλλως

• Italianin altre circostanze

• Japaneseさもなくば

• Normanautrément

• Kurdish

• Norwegian

• Portuguesesenão

• Russianина́че, и́наче

• Scottish gaelica chaochladh

• Serbo-Croatianu suprotno, inače

• Slovenesicer

• Spanishsi no, de lo contrario

• Swedishannars, i annat fall

• Turkishyoksa

• 
  

• Englishin all other respects

• Arabicعَكْس ذٰلِك

• Chinese

• Czechjinak

• Danishellers

• Dutchafgezien van, behalve

• Finnishmuutoin, muuten

• Frenchsinon, pour le reste

• Germanansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianper altri aspetti, a parte ciò

• Japaneseその他

• Lithuaniano šiaip

• Norwegian

• Persianدر غیر این صورت

• Polishpoza ty

• Portuguesefora isso, no mais

• Russianвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Scottish gaelica chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Slovenerazen tega, sicer

• Spanishpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Swedishannars, i övrigt

English translator: English Japanese ellers  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare