true Bokmål - French

1.

• Englishdifference between true and magnetic (compass) north

• Finnisheranto

• Frenchdéclinaison

• Swedishavvikelse

2.

• Englishto represent as being true

• Finnishpärjätä

• Greekσκαρφίζομαι, επινοώ

• Russianизобража́ть

• Scottish gaelicleig air

• Swedishhitta på, fabricera

3.

• Englishto regard as proper, usual, true, or to believe in

• Czechpřijmout

• Finnishhyväksyä

• Portugueseaceitar

4.

• Englishtrue-or-false variable

• Bulgarianфлаг

• Danishflag

• Dutchvlag

• Finnishbinäärimuuttuja

• Frenchdrapeauflag

• GermanFlag

• Greekσημαία

• Hungarianjelzőbit

• Japaneseフラグ

• Korean플래그

• Polishflaga

• Portugueseflag

• Russianфлаг

• Serbo-Croatianzastavica

• Swahilibendera

• Swedishflagga

• 
  

• Englishcomputing: to set a programming variable to true

• Dutchaanzetten

• Finnishasettaa

• Germanmarkiere

• Italianflaggare

• Romanianmarca

• Swahilibendera

5.

• Englishto assert that something is not true

• Arabicنَفَى

• Armenianժխտել, հերքել

• Asturiannegar

• Basqueukatu, ezeztatu

• Bulgarianотри́чам

• Catalannegar

• Chinese

• Czechpopřít, zapřít

• Danishnægte, benægte

• Dutchontkennen

• Esperantonei

• Finnishkieltää, kiistää

• Frenchnier

• Friulianneâ

• Galiciannegar

• Georgianneeded

• Germanleugnen, bestreiten, dementieren

• Greekαρνούμαι, διαψεύδω

• Hebre הכחיש

• Italiannegare

• Japanese否定sc=Jpan

• Khmerneeded

• Korean부정하다

• Latinnegō, abnego, denego

• Lithuanianneigti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comoriankadhibisha

• Norwegian

• Polishnegować

• Portuguesenegar

• Russianотрица́тьотве́ргнуть

• Scottish gaelicàicheidh, diùlt

• Siciliannigari

• Spanishnegar

• Swedishförneka

• Thaineeded

• Venetiannegar

• Vietnameseneeded

• Volapüknoön

• Walloonnoyî, disminti

6.

• Englishtrue

• Burmeseဟုတ်

• Catalanaixò, açò

• Czechtak

• Germanso

• Greek

• Japaneseそう

• Korean그래

• Portugueseassi

• Russianтак

7.

• Englishthe belief of something based upon reasonable evidence, or upon something known to be true

• Finnisholetus, otaksuma, olettamus

• Romanianprezumție

• Russianпрезу́мпция

8.

• Englishtrue, genuine, not merely nominal

• Arabicحَقِيقِيّ

• Armenianիրական

• Bashkirысын

• Chinese

• Dutchecht, waar

• Esperantovera

• Finnishtodellinen, tosi

• Frenchréel, vrai

• Georgianნამდვილიმართალი

• Germanwahr, wirklich

• Greekαληθινός

• Hindiसच्चाअसली

• Hungarianigaz, valós

• Icelandicsatt

• Italianreale, vero

• Japanese現実

• Normanvéthitabl'ye, réel

• Korean실제

• Latvianreāls, īstens, īsts

• Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ

• Marathiवास्तविक

• Norwegianvirkelig

• Polishprawdziwy

• Portuguesereal

• Romanianreal, adevărat

• Russianнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный

• Sanskritवास्तविक, सत्य

• Serbo-Croatianstvaran

• Spanishreal

• Swedishsann, verklig

• Tagalogtunay

• Teluguనిజమైన

• Turkishdoğru, hakiki

• Vietnamesethật

9.

• EnglishTo admit as true what is not yet satisfactorily proved, to yield belief to, to allow, to yield, to concede

• Bulgarianразрешавам

• Catalanadmetre

• Czechpřipustit, uznat

• Dutchtoegeven

• Finnishmyöntää, suoda

• Frenchadmettre

• Japanese認める

• Norwegianinnrømme

• Occitanconcedir

• Russianдопуска́ть

10.

• EnglishAccurate perception, true estimation, as, an appreciation of the difficulties before us, an appreciation of colors

• Bulgarianразбиране, отчитане, оценяване

• Frenchestimation

• GermanBeurteilungWertschätzung

• Kurdish

• Portugueseapreciação

• Russianоце́нка

11.

• Englishtrue-or-false variable

• Bulgarianфлаг

• Danishflag

• Dutchvlag

• Finnishbinäärimuuttuja

• Frenchdrapeauflag

• GermanFlag

• Greekσημαία

• Hungarianjelzőbit

• Japaneseフラグ

• Korean플래그

• Polishflaga

• Portugueseflag

• Russianфлаг

• Serbo-Croatianzastavica

• Swahilibendera

• Swedishflagga

• 
  

• Englishcomputing: to set a programming variable to true

• Dutchaanzetten

• Finnishasettaa

• Germanmarkiere

• Italianflaggare

• Romanianmarca

• Swahilibendera

12.

• EnglishTo prove and cause to be accepted as true, to establish a fact, to demonstrate

• Armenianհիմնավորել

• Chinese

• Dutchbevestigen, vaststellen

• Finnishosoittaa

• Galicianestablecer

• Germanetablieren, begründen, festlegen, festsetzen

• Maoriwhakatūturu

• Norwegianfastslå

• Polishustalić

• Portugueseestabelecer

• Spanishestablecer

• Turkishtespit etmek, saptamak

• ar

• Frenchcheckétablir

• Georgiancheckადგენს

• Interlinguacheckstabilir

• Italiancheckstabilire

13.

• Englishto suppose to be true

• Arabicاِفْتَرَضَ, imperfect: يَفْتَرِضُ

• Armenianենթադրել

• Basqueneeded

• Bulgarianприемам

• Chinese

• Czechpředpokládat, domnívat se

• Danishantage, formode

• Dutchaannemen, veronderstellen

• Esperantosupozi

• Faroesehalda

• Finnisholettaa

• Frenchsupposer, présupposer, présumer

• Georgianneeded

• Germanannehmen

• Italianpresupporre, ritenere

• Japanese仮定する

• Khmerneeded

• Latinspero, adscisco, pono, sumo, ascisco, adsumo,

• Lojbansruma

• Mongolianneeded

• Persianفرض کردن

• Polishprzyjąć

• Portuguesesupor, pressupor, presumir

• Romanianpresupune, prepune

• Russianпредполага́тьдопуска́ть

• Serbo-Croatianpretpostaviti

• Slovakpredpokladať

• Spanishsuponer, dar por sentado

• Swedishanta

• Thaineeded

• Vietnamesecho rằng

14.

• Englishproven, shown to be true with evidence

• Esperantoatesta, atestata

• Irishdearfa

• Polishpoświadczony

15.

• Englishillusion that what you would like is true

• Chinese

• Czechzbožné přání

• Danishønsketænkning

• Dutchwensdenken

• Estoniansoovmõtlemine

• Finnishtoiveajattelu

• Frenchvœu pieux

• GermanWunschdenken

• Greekευσεβείς πόθοι

• Hebre תקוות שווא

• Icelandicóskhyggja

• Italianpia illusione

• Japanese希望的観測

• Latinpium desiderium

• Polishmyślenie życzeniowe

• Portuguesewishful thinking

• Russianприня́тие жела́емого за действи́тельное

• Serbo-Croatiansamozavaravanje

• Spanishilusiónpensamiento ilusorio

• Swedishönsketänkande

16.

• Englishmath: assertion which can be considered true or false

• Finnishväite

• Greekπρόταση

• Japanese命題

• Polishzdanie

• Portugueseproposição

• Russianзаявле́ние

• Spanishproposición

• Tagalogpalagay

• 
  

• Englishan assertion which is provably true, but not important enough to be a theore

• Czechvěta

• Hebre טענה

• Icelandicfullyrðing

• Japanese命題

• Polishstwierdzenie

• Tagalogpalagay

• Czechvýrok

• Danishdom

• Dutchpropositie

• Estonianpropositsioon

• Finnishpropositio

• Frenchproposition

• GermanSatz

• Hungarianállítás

• Icelandicfullyrðing

• Idopropoziciono

• Italianproposizione

• Japanese命題

• Normanproposition

• Korean명제

• Spanishproposición

17.

• Englishbelief in something that is in fact not true

• Chinese

• Danishillusion

• Dutchillusie

• Finnishharhakuvitelma, harhaluulo

• Georgianილუზია

• GermanIllusion

• Greekψευδαίσθηση

• Japanese幻想

• Norwegian

• Russianиллю́зия

• Serbo-Croatianopsena

• Swedishillusion

18.

• Englishinsurance la a stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated

• Hebre אחראיות יצרן

19.

• Englishconcealment of true motivation

• Czechracionalizace

• Dutchrationalisatie

• Finnishrationaalistaminen

20.

• Englishto assume to be true, suppose

• Basqueuste izan

• Chinese

• Dutchveronderstellen

• Esperantosupozi

• Finnishotaksua

• Frenchprésumer, supposer

• Germanannehmen, mutmaßen, vermuten

• Hungarianfeltételez

• Japanese推定sc=Jpan

• Korean거장하다

• Maoriwhakahira

• Persianفرض کردن

• Polishprzypuszczać

• Portuguesepresumir, pressupor

• Romanianpresupune

• Russianпредполага́ть

• Swedishförmoda, förutsätta

21.

• EnglishTo alter something from its true state

• Finnishmanipuloida, muokata, muuttaa

22.

• Englishassuming an appearance which is feigned, or not true

• Catalansimulacióteatrecomèdia qualifier

• Portuguesesimulação

• Russianсимуля́ция

• Spanishsimulación

23.

• Englishphotography: of a visual image true to the original

• Catalanpositiu

• Finnishpositiivinen

• Swedishpositiv

24.

• Englishdifference between expectation and true value

• Frenchbiais

• Italiandistorsione

• Maorihaukume

• Portugueseenviesamento

• Spanishsesgo

• Catalantendènciapredisposició

• Frenchpréjugé

• Norwegianpartisk

25.

• Englishto affirm to be correct, true, or genuine

• Albaniandëshmoj, vërteroj

• Bulgarianпотвърждавам, заверявам, удостоверявам

• Chinese 证实

• Czechpotvrdit

• Dutchattesteren

• Esperantoatesti

• Romanianatesta, confirma, adeveri

• Russianподтвержда́ть

• Spanishavalar, atestiguar

• Swedishattestera

• Frenchcheckattester

• Idocheckatestar

26.

• Englishtrue to life

• Bashkirтормошсан

• Finnishelävä

• Germanlebensecht

• Serbo-Croatian

• Swedishlevande

27.

• Englishof a statement: true, fair, unbiased

• Finnishrehellinen

28.

• Englishentitled to its name, true

• Czechpořádný

• Dutchecht, degelijk

• Finnishoikea, varsinainen

• Germanrichtig

• Japaneseまとも

• Macedonianправилен

• Norwegiansann

• Slovenepravi

• Swedishriktig, äkta

29.

• Englishexpression which is true when the other is false, and vice versa

• Finnishkomplementti

30.

• Englishto make true or equal to 1

• Spanishencender, habilitar

31.

• Englishwhy is that not true

• Chinese

• Esperantokial ne

• Faroesehví ikki

• Finnishmiksi ei, miksei

• Frenchpourquoi pas

• Germanwarum nicht

• Icelandicaf hverju ekki, hví ekki qualifier

• Italianperché no

• Japanese違う

• Latincūr nōn

• Persianچرا؟

• Portuguesepor que não

• Russianа почему́, а что́ так

• Slovenezakaj ne

• Spanishpor qué no

• Swedishvarför inte

32.

• Englishlikely to be true

• Asturianprobable

• Belarusianпраўдападо́бны

• Bulgarianправдоподо́бен

• Catalanprobable

• Chinese

• Czechpravděpodobný

• Finnishtodennäköinen, luultava

• Frenchprobable

• Galicianprobable, probábel

• Georgianშესაძლო

• Germanglaubhaft, wahrscheinlich

• Greekπιθανός

• Hebre סביר

• Hungarianvalószínű

• Idoprobabla

• Irishis dóigh

• Italianprobabile

• Japanese起こる高確率

• Latinprobabilis

• Latvianticams, iespējams

• Norwegian

• Occitanprobable

• Polishprawdopodobny

• Portugueseprovável

• Romanianprobabil

• Russianправдоподо́бный, вероя́тный

• Serbo-Croatian

• Slovakpravdepodobný

• Sloveneverjeten

• Spanishprobable

• Ukrainianправдоподі́бний

• Volapükluveratik

English translator: English French true  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare