terne Bokmål - French

1.

• Englishnot shiny

• Bulgarianматов

• Danishmat

• Dutchmat

• Estoniantuh

• Finnishsamea, himmeä

• Frenchmat, terne

• Germanmatt, stump

• Irishneamhlonrach

• Italianopaco

• Latvianblāvs, nespodrs

• Lojbankandi

• Maoriwaimeha qualifierpīatakore, mōhanihani

• Norwegianmatt

• Polishmatowy

• Portuguesefosco, fusco

• Russianту́склый, ма́товый

• Sorbian

• Spanishmate, opaco

• Swedishmatt

• Turkishmat

2.

• Englishlifeless, dull, or banal

• Faroeseeinkisigandi

• Finnishmitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä

• Frenchamorphe, inintéressant, insignifiant, niais, gourde, terne,

• Germannichtssagend, geistlos, flach, kraftlos

• Italianinsulso, scipito

• Russianску́чный

• Serbo-Croatianisprazan, beznačajan, banalan, bezvezan

• Spanishsoso, bobo, memo, papanatas, pavitonto, zoquete,

• Swedishandefattig, tråkig

• Walloontantaloye

3.

• Englishimperfectly illuminated

• Armenianաղոտ, մթին

• Bulgarianтъмен

• Chinese

• Czechpochmurný

• Dutchduister, donker

• Finnishhämyinen, hämärä, synkkä, pimeä

• Frenchlugubresombreterne

• Germandüster, finster, trübe, dunkel, trüb

• Hebre אפל

• Hungariansötét, homályos

• Irishdoilbhir

• Italiantetro, uggioso

• Japanese薄暗い

• Maoritaupuru

• Polishmroczny

• Portugueseescuro, obscuro, trevas

• Russianмра́чный

• Scotsdrumlie, mirk

• Scottish gaelicciar, doilleir

• Serbo-Croatianmráčan, támān

• Slovakponurýpochmúrny

• Spanishlóbrego

• Turkishkasvetli

• 
  

• Englishaffected with, or expressing, gloom, melancholy

• Armenianմռայլ

• Bulgarianунил

• Chinese

• Czechpochmurný

• Dutchbenauwd, melancholisch

• Finnishsynkeä, synkkä, kolkko, ankea, iloton, surumielinen

• Frenchlugubremaussademélancolique

• Georgianდაღვრემილი, მოღუშულიგაუხარებელი

• Germandüster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert,

• Hebre קודר

• Hungarianmélabús, melankolikus

• Irishduairc, gruama

• Italiancupo, lugubre

• Japanese陰気

• Lithuanianniūrus

• Portuguesetriste, melancólico, pessimista

• Russianмра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный

• Scotsdreich

• Scottish gaelicgruamach, dubhach

• Serbo-Croatianmráčan, támān

• Slovakzasmušilýpochmúrny

• Sloveneotožen

• Spanishoscuro

• Swedishdyster

• Ukrainianпохмурий

4.

• Englishbird of family Sternidae

• Abkhazneeded

• Bulgarianneeded

• Czechrybák

• Danishterne

• Esperantoŝterno

• Faroeseterna

• Finnishtiira

• Frenchsterne

• Georgianneeded

• GermanSeeschwalbe

• Greekστέρνα

• Icelandicþerna

• Idoalcedo

• Irishgeabhróg

• Italiansterna

• Latinlarus

• Manxgant Arctaghgollan marrey

• Navajotónteel táshchozhii

• Normandaûtchet

• Norwegian

• Polishrybitwa

• Portugueseandorinha-do-mar

• Romanianrândunică-de-mare

• Russianкра́чка

• Slovakrybár

• Slovenečígra

• Spanishcharrángaviotín

• Tiwimartapaka, wujirrini

• Turkishsumrugil

• Ukrainianкрячок

• Volapükmelasval

• Welshmorwennol

• West frisianstirns

• Wik-Mungkanoopal

5.

• Englishalways fixed in the same location, stationary

• Finnishpysyvä, paikallaan pysyvä, vakaa

• Russianнеподви́жный, стационарный

• Dutchcheckformeel

• Frenchcheckterne

• Germancheckgesetzt, checkseriös

• Spanishcheckestable, checkfijo, checkestático, checksedentario

6.

• Englishdrab

• Bulgarianтъжен

• Dutchbleek, lusteloos

• Esperantomalgaja

• Finnishankea, surkea

• Frenchterneinsipide

• Germanöde, trostlos, trüb, freudlos

• Icelandicdrungalegur

• Italianmelanconico

• Japanese荒涼とした

• Norwegiandyster

• Portuguesemelancólico

• Russianмра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный

• Swedishdyster

7.

• Englishwithout color

• Bulgarianблед, безцветен

• Dutchbleek, kleurloos

• Estoniankaame, kahvatu, plass

• Finnishkalpea, väritön

• Frenchmorne, terne

• Georgianუფერული

• Germanfarblos, bleich, ausgeblichen

• Greekάχρωμος

• Italianpallido, incolore

• Portuguesepálido

• Russianбесцве́тный, бле́дный

• Spanishsin color, pálido

• Swedishblek, färglös

• Turkishsolgun, soluk, renksiz

8.

• Englishroof covered with lead sheets or terne plates

• Finnishlyijykatto

• Greekμολυβδοσκεπή

9.

• Englishwithout color

• Bulgarianблед, безцветен

• Dutchbleek, kleurloos

• Estoniankaame, kahvatu, plass

• Finnishkalpea, väritön

• Frenchmorne, terne

• Georgianუფერული

• Germanfarblos, bleich, ausgeblichen

• Greekάχρωμος

• Italianpallido, incolore

• Portuguesepálido

• Russianбесцве́тный, бле́дный

• Spanishsin color, pálido

• Swedishblek, färglös

• Turkishsolgun, soluk, renksiz

English translator: English French terne  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare