helskinnet Bokmål - Esperanto

1.

• Englishhaving come to no har

• Armenianneeded

• Catalansa i estalvi

• Chinese

• Dutchveilig en wel

• Esperantosanigita kaj savita

• Finnishkunnossa, turvassa

• Frenchsain et sauf

• Galiciansan e salvo

• Germanwohlbehalten, ganz und heil

• Greekσώος και αβλαβής

• Hungarianép és egészséges

• Icelandicheill á húfi

• Interlinguasan e salve

• Italiansano e salvoincolume, indenne

• Japanese無事

• Khmerដោយសោត្ថិភាពដោយសុវត្ថិភាព

• Kurdish

• Latinsani salvique

• Lithuaniansveikas ir gyvas

• Mongolianэнх тунх

• Norwegian

• Polishcały i zdrowy

• Portuguesesão e salvo

• Romanianteafărsănătosteafăr și nevătămat

• Russianв це́лости и сохра́нности, це́лый и невреди́мый

• Slovakživý a zdravý

• Spanishsano y salvo

• Thaineeded

• Turkishsağ sali

2.

• Englishnot injured/harmed

• Catalanincòlume

• Frenchsain et sau, indemne

• Germanunverletzt, unbeschadet

• Greekάθικτος

• Italianimmune, incolume, senza un graffio, indenne, sano e salvo

• Norwegian

• Portugueseincólume

• Spanishincólume

• Swedishhelskinnad, oskadd

English translator: English Esperanto helskinnet  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare