komma Bokmål - Dutch

1.

• Englishto forget, and move on

• Finnishpäästä yli

• Georgianშეგუება

• Germanüberwinden, verschmerzen

• Italiansuperare

• Portuguesesuperar

• Russianсмиря́ться

• Spanishsuperar

• Swedishkomma över

• Turkishteselli bulmak

2.

• Englishindicating an action in the past that was planned or intended

• Dutchzou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FrenchUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• GermanUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• HungarianUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalianUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortugueseUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RussianUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• SpanishUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Swedishskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

3.

• Englishto get to a certain place

• Albanianvij

• Arabicوَصَلَ

• Belarusianпрыбыва́ць

• Bulgarianстигам, пристигам

• Burmeseရောက်

• Catalanarribar

• Chinese

• Czechdorážetpřijít

• Dutchaankomen, arriveren, bereiken

• Esperantoalveni

• Finnishsaapua, tulla perille

• Frencharriver

• Friulianrivâ

• Galicianchegar

• Germanankommen, einlangen qualifier

• Greekφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiपहुँचना

• Hungarianérkezik, megérkezik

• Idoarivar

• Italianarrivare

• Japanese着く到着

• Normanarriver

• Khmerដល់

• Korean도착하다

• Kurdish

• Laoຈວບຊອດ

• Latinadvenire, pervenio, devenio

• Maoritae, taetae qualifier

• Novialariva

• Polishprzybywaćprzyjść

• Portuguesechegar

• Quechuachayay

• Romanianajunge

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Russianприбыва́тьruприйти́

• Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Sicilianarrivari, arruvari

• Slovakprichádzaťprísť

• Sorbian

• Spanishllegar, arribar

• Swedishkomma fra

• Tagalogdumating

• Thaiมาถึง

• Ukrainianqualifierukприйти́

• Urduپہنچنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver

• Welshcyrraedd

• 
  

• Englishto obtain a level of success or fame

• Albanianarrij

• Arabic

• Bulgarianпостигам

• Dutchbereiken, het gemaakt hebben

• Finnishsaapua, tulla perille

• Frenchréussir

• Germanschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Hungarianbefut, beérkezik

• Kurdish

• Polishdojść (do czegoś)

• Portuguesevencer

• Russianдостига́ть

• Tagalogdumating

• Spanishlograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Slovakcheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Swedishcheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Englishpunctuation mark ','

• Arabic؛, فَاصِلَة مَنْقُوطَة

• Armenianկետ-ստորակետ

• Asturianpuntu y coma

• Burmeseneeded

• Catalanpunt i coma

• Chinese

• Cornishpoynt ha komma

• Czechstředník

• Danishsemikolon

• Dutchpuntkommakommapunt

• Esperantopunktokomo

• Estoniansemikoolon

• Faroesesemikolon

• Finnishpuolipiste

• Frenchpoint-virgule

• Galicianpunto e coma

• Georgianწერტილმძიმე

• GermanStrichpunkt

• Greekάνω τελεία

• Hebre נקודה ופסיק

• Hungarianpontosvessző

• Interlinguapuncto e virgula

• Irishleathstad

• Italianpunto e virgola

• Japaneseセミコロン

• Kazakhнүктелі үтір

• Latviansemikols

• Lithuanianneeded

• Macedonianточка-запирка

• Norwegiansemikolon

• Pashto؛

• Persian؛, نقطه‌ویرگول

• Polishśrednik

• Portugueseponto e vírgula, ponto-e-vírgula

• Romanianpunct și virgulă

• Russianто́чка с запято́й

• Scottish gaelicleth-chòilean

• Slovakbodkočiarka

• Slovenepodpičje

• Spanishpunto y coma

• Swahilialama ya nuktamkato

• Swedishsemikolon

• Tagalogtuldok-kuwit

• Turkishnoktalı virgül

• Urdu؛

• Welshhanner colon

5.

• Englishpunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Dutchpuntdubbele punt

• Finnishpiste

• GermanPunkt

• Italianpunto

• Latvianpunkts

• Portugueseponto final

• Romanianpunct

• Russianзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Swedishpunkt

6.

• Englishto avoid capture

• Bulgarianизплъзвам се

• Catalanescapar

• Chinese

• Dutcher vanaf komen

• Finnishvälttyä, päästä, selvitä

• Georgianneeded

• Germandavonkommen

• Greekξεφεύγω, γλιτώνω

• Koreanneeded

• Latinfugio, evado, aufugio, effugio, subterfugio, refugio,

• Maorioraiti, pakiha, pahiko, oma, paheno, rere,

• Portugueseescapar

• Romanianscăpa

• Russianускольза́ть

• Spanishescapar, salvar

• Swahilikwepa

• Swedishkomma undan

• Turkishkurtulmak

• Vietnamesetránh

7.

• Englishslang: have an orgasm, ejaculate

• Arabicقَذْف الْمَنْي

• Armenianթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalanescórrer-se, ejacular

• Chinese

• Czechstříkat, udělat se

• Dutchklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Estonianorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Faroesekoma

• Finnishsaada, tulla, laueta

• Frenchvenir, juter, éjaculer, jouir

• Germanabspritzen, kommen qualifier

• Greekχύνω

• Hebre גָּמַר

• Hungarianelélvez, elmegy

• Icelandicfá það

• Italianvenire, eiaculare, sborrare

• Japaneseイく

• Latineiaculare

• Macedonianсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norwegianejakulere, sæde

• Polishwytryskiwać

• Portugueseejacular, gozar, esporrar

• Romanianslobozi

• Russianконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Spanishvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Swedishkomma

• Thaiแตกน้ำแตก

• Turkishboşalmak, gelmek qualifier

8.

• Englishto come into the company o

• Armenianմիանալ

• Catalanunir-se, afegir-se

• Chinese

• Frenchjoindre

• Germananschließen

• Hungariancsatlakozik

• Italianaggregarsi

• Japanese加わる

• Latvianpievienoties

• Lithuanianprisijungti, prisidėti

• Macedonianсе придружува, се приклучува

• Maorikuhu, whakatapoko

• Persianپیوستن

• Polishdołączyć, dołączyć się, przyłączyć się

• Portuguesejuntar-se a

• Russianприсоединя́ться

• Swedishfölja med, komma med, hänga med

• Turkishkatılmak

9.

• EnglishTo regain consciousness

• Finnishvirota, palata/tulla tajuihinsa

• Georgianგამოფხიზლება

• Italianresuscitare

• Latinresuscito

• Russianочну́ться, приходи́ть

• Swedishkvickna till, komma till liv

10.

• Englishpunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Dutchpuntdubbele punt

• Finnishpiste

• GermanPunkt

• Italianpunto

• Latvianpunkts

• Portugueseponto final

• Romanianpunct

• Russianзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Swedishpunkt

11.

• Englisharithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Danishkomma

• Dutchkomma

• Esperantokomo

• Finnishdesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Frenchvirgule

• GermanKomma

• Greekυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Hungariantizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Italianvirgola

• Japanese点

• Korean점

• Polishprzecinek

• Portuguesevírgula

• Russianто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Spanishpunto

• Swahilipointi, nukta

• Swedishkomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

12.

• Englisharithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Danishkomma

• Dutchkomma

• Esperantokomo

• Finnishdesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Frenchvirgule

• GermanKomma

• Greekυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Hungariantizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Italianvirgola

• Japanese点

• Korean점

• Polishprzecinek

• Portuguesevírgula

• Russianто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Spanishpunto

• Swahilipointi, nukta

• Swedishkomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

13.

• Englishcaught out

• Frenchpiéger

• Italiancogliere sul fatto, sorprendere, prendere sul fatto

• Swedishkomma på

14.

• Englisharithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Danishkomma

• Dutchkomma

• Esperantokomo

• Finnishdesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Frenchvirgule

• GermanKomma

• Greekυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Hungariantizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Italianvirgola

• Japanese点

• Korean점

• Polishprzecinek

• Portuguesevírgula

• Russianто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Spanishpunto

• Swahilipointi, nukta

• Swedishkomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

15.

• Englishpunctuation mark ','

• Albanianpresje

• Arabicفَاصِلَة

• Armenianստորակետ

• Azerivergül

• Bashkirөтөр

• Belarusianко́ска

• Bulgarianзапета́я

• Catalancoma

• Chinese

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Czechčárka

• Danishkomma

• Dutchkomma

• Esperantokomo

• Estoniankoma

• Faroesekomma

• Finnishpilkku

• Frenchvirgule

• Georgianმძიმე

• GermanBeistrich

• Greekκόμμα

• Hebre פסיק

• Hungarianvessző

• Icelandickomma

• Idokomo

• Indonesiankoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irishcamóg

• Italianvirgola

• Japaneseコンマ

• Kazakhүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Korean콤마

• Kyrgyzүтүр

• Latincomma, sicilicus

• Latviankomats

• Lithuaniankablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Macedonianза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Norwegian

• Ossetianкъæдзыг

• Persianویرگول

• Polishprzecinek

• Portuguesevírgula

• Romanianvirgulă

• Russianзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Slovakčiarka

• Slovenevejica

• Sorbian

• Spanishcoma

• Swedishkomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Turkishvirgül

• Turkmenotur

• Ukrainianперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Welshatalnod

• Yiddishקאָמע

16.

• Englishto come to terms or to a common resolve

• Bulgarianдоговарям

• Czechdohodnout se

• Finnishsopia

• Germansich verständigen

• Indonesianberjanji

• Italianaccordarsi

• Korean합의하다

• Latinaudio

• Portugueseconcordar

• Scottish gaelicaontaich

• Swedishkomma överens

• Turkishanlaşmak

17.

• Englishinteract or coexist well, without argument or trouble

• Catalandur-se bé

• Chinese

• Czechvyjít

• Dutchopschieten overeenkomen

• Finnishtulla toimeen

• Frenchs'entendre

• Germansich verstehen, sich vertragen

• Japanese気が合う

• Portuguesedar-se bem com

• Russianла́дить, ужива́ться

• Spanishllevar

• Swedishkomma överens, hålla sams

• Turkishkardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

18.

• Englishpart of a garment that covers the ar

• Abazaмыгъра́

• Abkhazамыҕра

• Adygheӏэщхьэ

• Albanianmëngë

• Alemannic GermanÄrmel

• Southern Altaiдженг

• Arabicكُمّ

• Archiхала́цӏи

• Armenianթևք

• Aromanianmãnicã

• Asturianmanga

• Avarкъвал

• Azeriqol

• Bagvalalквахил

• Bashkirең

• Basquemahuka, beso

• Batsფჰ̡ო

• Belarusianрука́ў

• Bezhtaйикьа

• Bretonmilgin

• Bulgarianръка́в

• Burmeseအင်္ကျီလက်

• Buryatхамсы

• Catalanmàniga

• Cebuanomanggas

• Chechenпхьош

• Chinese

• Chocta shakba

• Chuvashçанă

• Cornishbreghel

• Corsicanmanica

• Crimean Tatar

• Czechrukáv

• Danishærme

• Dargwaрукавчик

• Dutchmouw

• Emilianmàndga

• Erzyaрукав

• Esperantomaniko

• Estonianvarrukas, käis

• Faroeseerma

• Fijianliga-na

• Finnishhiha

• Frenchmanche

• Friulianmanie

• Galicianmanga

• Gagauzen

• Georgianსახელო

• GermanÄrmel

• Godoberiкваха

• Greekμανίκι

• Hawaiianlima

• Hiligaynonpakô

• Hill Mariшокш

• Hinukhре́кьа

• Hungarianujj, ruhaujj

• Icelandicermi

• Idomaniko

• Ilocanomanggas

• Indonesianlengan baju

• Ingushпхьош

• Interlinguamanica

• Irishmuinchille

• Italianmanica

• Japanese袖スリーブ

• Karachay-Balkarдженг

• Karaimйин

• Karelianhiemai

• Kashubianrãkôw

• Kazakhжең

• Khakasнiң

• Khantyлыт

• Khmerដៃ

• Kildin Samiсуэйй

• Komi-Permyakсос

• Korean소매

• Kumykенг

• Kyrgyzжен

• Ladinomania

• Lakкахха

• Laoແຂນເສຶ້ອ

• Latinmanica

• Latvianpiedurkne

• Lezgiхел

• Limburgishmouw

• Lithuanianrankovė

• Lojbanbirtafpau

• Lombardmànega

• LuxembourgishAarm

• Macedonianракав

• Malagasytanan'akanjo

• Malaylengan baju

• Maltesekomma

• Manxmuinneel

• Maoriringaringa

• Megleno-Romanianmǫnică

• Mirandesemanga

• Mokshaожа

• Mongolianханцуй

• Nanaiхуэксэ

• Neapolitanmaneca

• Nenetsтю

• Ngazidja Comorianmhono

• Normanmanche

• North FrisianÄärmel

• Norwegian

• Occitanmarga

• Old Englishslíf

• Old Norseermr

• Ossetianдыс

• Pashtoلستوڼی

• Persianآستین

• Piedmontesemania

• Polishrękaw

• Ponticμανίκ

• Portuguesemanga

• PlautdietschMeiw

• Rarotonganrima

• Romanianmânecă

• Romanschmongia

• Russianрука́в

• Rusynрукав

• Sardinianmaíngamàniga

• Scotssleeve

• Scottish gaelicmuinichill

• Serbo-Croatian

• Shorниик

• Sicilianmanica

• Silesianrynkow

• Sindhiآستين

• Sinhaleseපූනුව

• Slovakrukáv

• Slovenerokav

• Sorbian

• Spanishmanga

• Sundaneseleungeun baju

• Svanჴუ̂ენეჟ

• Swedishärm

• Tabasaranлуг

• Tagalogmanggás

• Tahitianrima ’ahu

• Tajikостин

• Tatarҗиң

• Tetumfaru-liman

• Thaiช่อง ผ่านแขน

• Tibetanཕུ་དུང༌

• Tindiквах̄алквахел

• Tsezкулъа

• Turkishyen

• Turkmenýeň

• Udmurtсаес

• Ukrainianрука́в

• Uyghurيەڭ

• Uzbekенг

• Venetianmànega

• Vepshija

• Vietnamesetay áo

• Vilamovianjemuł

• Volapüksliv

• Võrokäüss

• Walloonmantche

• Waray-Waraymanggás

• Welshllawes

• West frisianmouwe

• Yakutсиэх

• Yiddishאַרבל

19.

• Englishpunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Dutchpuntdubbele punt

• Finnishpiste

• GermanPunkt

• Italianpunto

• Latvianpunkts

• Portugueseponto final

• Romanianpunct

• Russianзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Swedishpunkt

20.

• Englishtransitive: cause to move in a wave

• Germanwogen, schwingen, wellenförmig bewegen

• Greekκυματίζω

• Polishzafalować

• Portugueseondular, ondear

• Russianряби́ть

• Slovenevzvalovati

• Spanishondear

• Swedishförsätta något i vågrörelse, komma något att bölja

• Turkishdalgalandırmak

21.

• Englishindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabicسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• BelarusianUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgarianще

• Chinese

• CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danishvil, skal

• Dutchzullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinnishUse the present tense

• FrenchUse the future tense erai

• Germanwerden, present tense form is often used

• GreekAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Hungarianfog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalianUse the future tense erò

• Japanesepresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Macedonianќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolishUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugueseUse the future tense, qualifierpt

• RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanishUse the future tense aré

• Swahilita-

• Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkish(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

22.

• Englishto bind by mutual agreement

• Bulgarianпостигам компромис

• Finnishtehdä sopimus, sopia

• Germaneinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen

• Italianpattuire

• Spanishcomprometerse

• Swedishkomma överens

• Turkishanlaşmak

• 
  

• Englishto find a way between extremes

• Bulgarianтърся компромис

• Chinese

• Finnishtehdä kompromissi, sovitella

• Germaneinen Kompromiss finden, vermitteln

• Greekσυμβιβασμός

• Russianидти́ на

• Swedishkompromissa, komma överens, dagtinga, förhandla

• Turkishara bulmak, uzlaşmak

23.

• EnglishTo come or be in sight, to be in view, to become visible

• Armenianհայտնվել

• Basqueneeded

• Belarusianз’яўля́ццаз’яві́цца

• Bulgarianпоявявам се, показвам се

• Catalanaparèixer, sortir

• Chinese

• Czechobjevit

• Dutchverschijnen

• Esperantoaperi

• Ewedze

• Finnishilmestyä, tulla näkyvä

• Frenchapparaître, paraître

• Gallureseapparí

• Georgianneeded

• Germanerscheinen, auftauchen

• Greekεμφανίζομαι

• Haitian Creoleparèt

• Hebre הופיע

• Hungarianfeltűnik, megjelenik

• Icelandicbirta, birtast

• Idoaparar

• Interlinguaapparer

• Italianapparire

• Japanese現れる

• Khmerneeded

• Latinvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,

• Macedonianсе појавува

• Maoriwhakaaranga qualifierkautorohī qualifier

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri

• Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan

• Polishzjawiać siępojawiać się

• Portugueseaparecer, surgir

• Quechuaqispiy

• Romanianapărea

• Russianпоявля́ться

• Sardinian

• Sassareseapparí

• Scottish gaelicnochd

• Serbo-Croatianpojavitidoći

• Slovakobjaviť

• Spanishaparecer

• Swedishframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp

• Thaiปรากฏ

• Tok Pisinkamap

• Ukrainianз'явля́тися

• Vietnamesehiện

• Welshymddangos

24.

• Englishto land at a harbour

• Czechpřistát

• Finnishkiinnittyä

• Hebre עגן

• Normanamather

• Russianприча́ливать

• Swedishkomma i hamn

25.

• English(intransitive) To return to a place

• Arabicعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Dutchterugkomen

• Esperantoreveni

• Estoniannaasma

• Faroesekoma aftur

• Finnishpalata

• Frenchrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Germanzurückkommen, zurückkehren

• Greekξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italiantornare

• Japanese戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persianبرگشتن

• Polishwracać, wrócić

• Portuguesevoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Romanianîntoarce

• Russianqualifierruru

• Slovakprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanishvolver, regresar

• Swedishkomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• English(intransitive) To return to a place

• Arabicعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Dutchterugkomen

• Esperantoreveni

• Estoniannaasma

• Faroesekoma aftur

• Finnishpalata

• Frenchrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Germanzurückkommen, zurückkehren

• Greekξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italiantornare

• Japanese戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persianبرگشتن

• Polishwracać, wrócić

• Portuguesevoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Romanianîntoarce

• Russianqualifierruru

• Slovakprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanishvolver, regresar

• Swedishkomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

26.

• Englishto remember, recollect

• Albaniankujtoj

• Arabicتَذَكَّرَ

• Belarusianпамінаць

• Catalanrecordar

• Chinese

• Corsicanricurdà

• Dutchherinneren

• Frenchsouvenirse remémorer

• Friulianricuardâ

• Georgianმოგონება, გახსენება, შეხსენება

• Germanerinnerngedenken

• Greekαναπολώ

• Istriotracurdà

• Italianriportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi

• Japanese思い出す想起

• Korean회상하다

• Lojbanmorji

• Maorimahara, maumahara, whakamaumahara

• Ngazidja Comorianeshelea

• Portugueselembrar, recordar

• Romanianaminti

• Russianвспомина́ть

• Scottish gaeliccuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Sicilianricurdari, arricurdari

• Spanishrecordar, evocar

• Swedishminnas, dra sig till minnes, komma ihåg

• Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr

27.

• Englishto improve, correct one's bad habits

• Germansich entwickeln

• Russianподтяну́ться

• Swedishrycka upp sig, komma i for

• Turkishbiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr

28.

• EnglishA symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning

• Arabicحَرَكَةشَكْلَة

• Catalansigne diacrític

• Chinese

• Czechdiakritické znaménko

• Danishdiakritisk tegn

• Esperantodiakrita signo

• Finnishtarke, diakriittinen merkki

• Frenchsigne diacritique

• Germandiakritisches ZeichenDiakritikon

• Greekδιακριτικό σημείο

• Hebre ניקוד

• Hindiमात्रा

• Hungariandiakritikus jel

• Icelandickomma

• Irishcomhartha idirdhealaitheach

• Italiansegno diacritico

• Japaneseダイアクリティカルマーク

• Polishznak diakrytyczny

• Portugueseacento diacrítico

• Romaniansemn diacritic

• Russianдиакрити́ческий знак

• Spanishsigno diacrítico

• Swedishdiakritiskt tecken

• Ukrainianneeded

• Vietnamesedấu phụ

29.

• Englishimpossible to escape fro

• Frenchinextricable

• Swedishomöjlig att komma ur

30.

• Englishthe decimal mark symbol, characteristic to the native tongue

• Czechdesetinná čárka

• Finnishdesimaalipilkku

• Frenchvirgule

• GermanKomma

• Greekυποδιαστολή

• Hungariantizedes vessző

• Italianvirgola

• Portuguesevírgula

• Russianзапята́я

• Swedishdecimalkomma

31.

• Englishto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanianvij

• Arabicجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Belarusianпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgarianи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Danishkomme

• Dutchkomen

• Esperantoveni

• Estoniantulema

• Faroesekoma

• Finnishtulla

• Frenchvenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Germankommen

• Greekέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Hungarianjön

• Icelandickoma

• Idovenar

• Indonesiandatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Italianvenire

• Japanese来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Latviannākt

• Lithuanianateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonianдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesegie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persianآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polishqualifierplprzyjść

• Portuguesevir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Romanianveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Russianприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanishvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Swedishkomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkishgelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

32.

• Englishto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanianvij

• Arabicجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Belarusianпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgarianи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Danishkomme

• Dutchkomen

• Esperantoveni

• Estoniantulema

• Faroesekoma

• Finnishtulla

• Frenchvenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Germankommen

• Greekέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Hungarianjön

• Icelandickoma

• Idovenar

• Indonesiandatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Italianvenire

• Japanese来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Latviannākt

• Lithuanianateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonianдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesegie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persianآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polishqualifierplprzyjść

• Portuguesevir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Romanianveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Russianприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanishvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Swedishkomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkishgelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

33.

• Englishto recall past events

• Arabicتَذَكَّرَ

• Catalanrecordar, rememorar

• CherokeeᎠᏅᏓᏗᏍᏗ

• Chinese

• Danisherindre

• Dutchzich herinneren

• Finnishmuistella, palauttaa mieleensä

• Frenchsouvenir

• Germanerinnerngedenken

• Greekαναπολώ

• Hungarianemlékezik, emlékszik

• Japanese思い出す想起

• Latinrecordor, teneo, reminiscor

• Lojbanmorji

• Portugueserecordar, lembrar

• Russianвспомина́ть

• Scottish gaeliccuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Swedisherinra

34.

• Englisharrive at

• Bulgarianпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Dutchaankomen

• Frenchatteindre, arriver

• Germanankommen, erreichen

• Japanese達する

• Khmerទៅ

• Macedonianдоаѓа

• Portuguesechegar

• Russianдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanishllegar

• Swedishnå, komma, anlända

35.

• Englisharrive at

• Bulgarianпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Dutchaankomen

• Frenchatteindre, arriver

• Germanankommen, erreichen

• Japanese達する

• Khmerទៅ

• Macedonianдоаѓа

• Portuguesechegar

• Russianдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanishllegar

• Swedishnå, komma, anlända

36.

• Englisharrive at

• Bulgarianпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Dutchaankomen

• Frenchatteindre, arriver

• Germanankommen, erreichen

• Japanese達する

• Khmerទៅ

• Macedonianдоаѓа

• Portuguesechegar

• Russianдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanishllegar

• Swedishnå, komma, anlända

37.

• Englisharrive at

• Bulgarianпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Dutchaankomen

• Frenchatteindre, arriver

• Germanankommen, erreichen

• Japanese達する

• Khmerទៅ

• Macedonianдоаѓа

• Portuguesechegar

• Russianдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanishllegar

• Swedishnå, komma, anlända

38.

• Englishto secure membership

• Romanianintra

• Spanishentrar

• Swedishkomma in

English translator: English Dutch komma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare