común Asturian - Norwegian

1.

• Englishplatitude or cliché

• Dutchgemeenplaats

• Finnishlatteus, klisee

• Frenchlieu commun

• GermanGemeinplatz

• Greekκοινοτοπία

• Hungarianközhely

• Italianluogo comune

• Polishfrazes

• Portugueselugar-comum

• Romanianloc comun

• Spanishlugar común

• Turkishbasmakalıp

• 
  

• Englishsomething that is ordinary

• Finnishtavanomainen

• Greekκοινοτοπία

• Italianfatto normale

• Portugueselugar-comum

• Spanishlugar común

• Turkishbasmakalıp

2.

• Englishseeming to appear everywhere at the same time

• Afrikaansalomteenwoordig

• Catalanubic

• Chinese

• Czechvšudypřítomný

• Dutchalomtegenwoordig

• Finnishkaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Frenchubiquiste, ubiquitaire

• Germanallgegenwärtig, überall vorhanden

• Italianubiquitario

• Latinubiquitus, visus simul ubique

• Macedonianсеприсутен

• Occitanubic, ubiquïtari

• Polishwszechobecny

• Portugueseubíquo

• Russianвездесу́щий

• Spanishubicuo

• Swedish(de är, man ser dem) överallt

3.

• Englishthat which is common

• Chinese

• Finnishvaltavirta

• Frenchcourant principal

• GermanHauptrichtung

• Japanese主流

• Russianосновно́е направле́ние

• Spanishcomún y corriente

4.

• EnglishFraxinus excelsior

• Dutchgewone es

• Finnishsaarni, lehtosaarni

• Frenchfrène commun

• Germangemeine Esche

• Persianزبان‌گنجشک

• Spanishfresno común

5.

• Englishordinary understanding

• Arabicالذوق العام

• Catalanseny

• Chinese

• Czechzdravý rozum

• Dutchgezond verstand

• Estonianterve mõistus

• Finnishjärki

• Frenchbon sens

• Germangesunder Menschenverstand

• Greekκοινή λογική

• Hebre שכל הישר

• Hungarianjózan ész

• Icelandicalmenn skynsemi

• Idokomuna raciono

• Italianbuonsenso

• Japanese常識

• Norwegian

• Polishzdrowy rozsądek

• Portuguesesenso comu, bom senso

• Romanianbun-simț

• Russianздра́вый смысл

• Slovenezdrava pamet

• Spanishsentido común

• Swahiliakili

• Swedishsunt förnuft

• Tagalogmagmag

• Turkishsağduyu

• Yiddishשׂכל

6.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikaanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albaniantualet

• Amharicሽንት ቤት

• Arabicمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenianզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azeritualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Basquebainugela, komun

• Belarusianтуале́т

• Bengaliশৌচাগারপায়খানাটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Bulgarianтоале́тнанужникклозет

• Burmeseအိမ်သာ

• Catalanbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chinese

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Czechzáchod

• Danishtoiletlokum

• Dutchtoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonianklosett, tualett

• Faroesevesi

• Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Frenchtoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Galicianbañoretrete

• Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი

• GermanToiletteKlosett

• Greekτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयटॉयलेटप्रसाधन

• Hungarianfürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Icelandicklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiantoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irishleithreas

• Italianbagnotoilette

• Japaneseトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazakhдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Korean뒷간

• Kurdishdestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latinlatrina qualifier

• Latviantualete

• Lezgiгьажетхана

• Lithuaniantualetas

• Luhyaechoo

• Macedonianкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltesekamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan

• Norwegiantoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Persianتوالتتوالتدستشویی

• Polishtoaletaustęp

• Portugueselavatóriosanita

• Romaniantoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Russianтуале́тклозе́т

• Sardinianbasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Scottish gaelictaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Slovakzáchod

• Slovenestranišče

• Sorbian

• Sothoboithomêlô

• Spanishbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Swedishtoalett, dass qualifier

• Tagalogpalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Thaiสุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turkishtuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ukrainianтуале́твихо́док

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Welshtŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

7.

• Englishduck in the genus Anas

• Dutchslobeend

• GermanLöffelente

• Italianmestolone

• Maoripapaunguungu, pūtaitai

• Russianу́тка-коротконо́ска

• Spanishcuchara común

• Volapükspunadök

8.

• Englisha noun that denotes any member or all members of a class

• Armenianհասարակ անուն

• Azeriumumi isi

• Bashkirуртаҡ исем

• Bulgariancheckсъществително нарицателно attention

• Chinese

• Czechobecné jméno

• Danishappellativ, fællesnavn

• Dutchsoortnaam

• Esperantokomuna substantivo

• Faroesefelagsnavn

• Finnishyleisnimi, appellatiivi

• Frenchnom appellatif

• GermanGattungsnameAppellativ

• Greekκοινό ουσιαστικό

• Hungarianköznév

• Icelandicsamnafn

• Italiannome comune

• Japanese普通名詞

• Kalmykшишлң нерн

• Khmerសាធារណនាមនាមសាធារណ៍

• Korean보통명사

• Latviansugas vārds

• Norwegianappellativ, fellesnavn, samnamn

• Occitannom comun

• Polishrzeczownik pospolity

• Portuguesesubstantivo comum

• Romaniannume comun

• Russianи́мя нарица́тельное

• Scottish gaelicainmear gnàthach

• Spanishnombre común

• Swedishappellativ

• Thaiสามานยนาม

• Turkishcins isi

9.

• Englishrare, not readily found, unusual

• Dutchzeldzaa

• Esperantonekomuna

• Finnishharvinainen, epätavallinen

• Irishéagsúlach

• Japanese珍しい

• Maoriharaki, waraki

• Portugueseincomu

• Romanianrar, necomun

• Russianнеобы́чный

• Spanishraro, poco común, extraño

• Swedishrar qualifiersv

• Welshanghyffredin

10.

• EnglishAcer pseudoplatanus

• Albanianpanjë

• Azeriağ ağcaqayın

• Basqueastigar zuri

• Belarusianявар

• Catalanplàtan fals

• Chinese

• Chuvashшурă вĕрене

• Czechjavor klen

• Danishahorn

• Dutchgewone esdoorn

• Esperantosikomora acero

• Estonianmägivaher

• Finnishvuorivaahtera

• Frenchérable sycomore

• Galicianpradairo común

• Georgianმთის ბოკვიჭადარი

• GermanBergahorn

• Greekσφένδαμος ο πλατανοειδής

• Hungarianhegyi juhar

• Icelandicgarðahlynur

• Irishseiceamóir

• Italianacero montano

• Kashubianjawòr

• Lithuanianplatanalapis klevas

• LuxembourgishBiergahorn

• Macedonianјавор

• Manxshykey

• Mari

• Norwegianplatanlønn

• Polishjawor

• Portuguesesicómorosicômoro

• Romanianpaltin

• Russianклён бе́лый

• Serbo-Croatian

• Slovenebeli javor

• Sorbian

• Spanisharce blanco

• Swedishtysklönn

• Turkishdağ akçaağacı

• Ukrainianявір

• Welshmasarnen

• West frisianeskdoarn

11.

• Englishmild infection

• Arabicneeded

• Armenianմրսածություն, հարբուխ

• Chinese

• Czechnachlazení

• Danishforkølelse

• Faroesekrím

• Finnishflunssa, nuhakuume, vilustuminen

• Frenchrhume

• GermanErkältung

• Hindiसर्दी

• Hungariannátha

• Japanese風邪

• Khmerគ្រុនផ្ដាសាយធម្មតា

• Korean감기

• Laoneeded

• Marathiसर्दी

• Mongolianneeded

• Polishprzeziębienie

• Portugueseresfriado

• Romaniangripă

• Russianпросту́даОРВИ

• Spanishresfriado común

• Thaiโรคหวัด

• Tibetanཆམས་པ

• Turkishsoğuk algınlığı

• Ukrainianneeded

• Vietnamesecảm lạnh

12.

• Englishmutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Belarusianагу́льны

• Bulgarianобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Danishfælles

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finnishyhteinen

• Frenchcommun

• Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Greekκοινός

• Hebre משותף

• Hungarianközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Italiancomune

• Japanese相互共通

• Korean상호

• Latviankopīgs

• Lithuanianbendras

• Malaysama

• Polishwspólny

• Portuguesecomum

• Quechuakhuska

• Romaniancomun

• Russianо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanishcomún

• Swedishgemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Englishusual

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Chinese

• Czechběžný

• Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finnishyleinen, tavallinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი, ხშირი

• Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Greekκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irishcoitianta

• Italiancomune

• Japanese通常平常

• Khmerទូទៅ

• Korean통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persianرایجشایعمعمول

• Polishzwykłypowszedni

• Portuguesecomum

• Romanianobișnuit, uzual, comun

• Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Englishfound in large numbers or in a large quantity

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianразпространен

• Czechběžný

• Dutchveelvoorkomend

• Finnishyleinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianხშირი

• Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Hungariangyakori

• Italiancomune

• Japaneseざら

• Norwegianvanlig

• Polishpospolity

• Portuguesecomu

• Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Englishordinary

• Armenianհասարակ, սովորական

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Czechobyčejný

• Dutchgewoon

• Esperantovulgara,

• Frenchordinaire

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი

• Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Hungarianközönséges

• Indonesianumu

• Irishcoiteann

• Italianordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Norwegianvanlig

• Persianمعمولی

• Polishzwyczajny

• Portuguesecomu

• Russianпросто́й, обыкнове́нный

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

13.

• Englishbanality or cliché

• Catalanbanalitattòpic

• Czechbanalitaotřepaná pravda

• Finnishlatteus, klisee

• Greekκοινοτυπία

• Italianbanalitàluogo comune

• Russianбана́льность

• Spanishbanalidadtópico

14.

• Englishcommunity welfare

• Chinese

• Finnishhyvinvointi, hyvä

• Russianблагосостоя́ние

• Spanishbien común

• Swedishväl

• Turkishgönenç

15.

• Englishused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chinese

• Czechotřepanýbanální

• Dutchversleten, afgezaagd, banaal

• Finnishkulunut

• Frenchbanal, trivial

• Germanbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Greekτετριμμένος

• Hungarianelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irishseanchaite

• Japanese陳腐

• Manxceaut, shenn-cheaut

• Portuguesegasto, banal

• Russianбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Spanishmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Swedishtrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

16.

• Englishmutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Belarusianагу́льны

• Bulgarianобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Danishfælles

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finnishyhteinen

• Frenchcommun

• Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Greekκοινός

• Hebre משותף

• Hungarianközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Italiancomune

• Japanese相互共通

• Korean상호

• Latviankopīgs

• Lithuanianbendras

• Malaysama

• Polishwspólny

• Portuguesecomum

• Quechuakhuska

• Romaniancomun

• Russianо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanishcomún

• Swedishgemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Englishusual

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Chinese

• Czechběžný

• Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finnishyleinen, tavallinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი, ხშირი

• Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Greekκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irishcoitianta

• Italiancomune

• Japanese通常平常

• Khmerទូទៅ

• Korean통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persianرایجشایعمعمول

• Polishzwykłypowszedni

• Portuguesecomum

• Romanianobișnuit, uzual, comun

• Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Englishfound in large numbers or in a large quantity

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianразпространен

• Czechběžný

• Dutchveelvoorkomend

• Finnishyleinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianხშირი

• Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Hungariangyakori

• Italiancomune

• Japaneseざら

• Norwegianvanlig

• Polishpospolity

• Portuguesecomu

• Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Englishordinary

• Armenianհասարակ, սովորական

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Czechobyčejný

• Dutchgewoon

• Esperantovulgara,

• Frenchordinaire

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი

• Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Hungarianközönséges

• Indonesianumu

• Irishcoiteann

• Italianordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Norwegianvanlig

• Persianمعمولی

• Polishzwyczajny

• Portuguesecomu

• Russianпросто́й, обыкнове́нный

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

17.

• Englishdone by two or more people or organisations working together

• Catalanconjunt

• Czechspolečný

• Dutchgezamenlijk, gezamenlijke

• Estonianühine

• Finnishyhteinen, yhteis-

• Germangemeinsamer, gemeinschaftlich

• Greekσυλλογικόςσυνδυασμένος

• Italiancomune, congiunta

• Lojbangunma

• Portugueseconjunto, comu

• Russianсовме́стный, объединённый

• Spanishen común, comunitario, en conjunto

• Swedishgemensa, förenad

• Ukrainianсуміснийспільний

18.

• Englishplant

• Arabicحُمَاض بُسْتَانِيّ

• Armenianավելուկ, թրթնջուկ, թթվաշ

• Belarusianшча́ўе

• Bulgarianки́селец

• Chinese

• Czechšťovík

• Dutchzurkel, veldzuring

• Estonianoblikas

• Finnishsuolaheinä

• Frenchoseille

• Georgianმჟაუნა

• GermanAmpfer

• Greekλάπατο

• Hungariansóska

• Italianacetosa

• Japaneseギシギシ

• Korean수영

• Latvianskābenes

• Lithuanianrūgštynė

• LuxembourgishSauerampel

• Macedonianшта́вел

• Maorihorera

• Navajochaatʼíní, chąątʼinii

• Normanqualifiernrf

• Norwegianengsyre

• Old Englishsūre

• Polishszczaw

• Portugueseazeda

• Romanianmăcriș

• Russianща́ве́ль

• Scotssourock

• Scottish gaelicsamh

• Serbo-Croatian

• Slovakšťaveľ

• Slovenekislica

• Spanishacedera común, vinagrera

• Svanმუთჴვა̈̄რი

• Swedishängssyra

• Tagalogkukuyuli

• Ukrainianща́вель

• Yiddishשטשאַוו

19.

• EnglishLagopus lagopus

• Aleutagdiikax

• Belarusianкурапатка белая

• Bulgarianбяла яребица

• Czechbělokur rousný

• Danishdalrype

• Estonianrabapüü

• Faroeseheiðarýpa

• Finnishriekko

• Frenchlagopède

• GermanMoorschneehuhn

• Gwich'indaagoo

• Hawaiianʻakilikiwiki

• Inari Samiriävská

• Inuktitutᐊᕿᒡᒋᖅ

• Inupiakaqargiq, qargiq

• Koyukondaaggoo, delbegge

• LatinLagopus lagopus

• Northern Samirievssat

• Norwegian

• Portugueselagópode

• Russianбелая куропа́тка

• Skolt Samirepp

• Slovaksnehuľa kapcavá

• Slovenebelka

• Spanishlagópodo común

• Swedishdalripa

• Tuvanаганак

• Ukrainianбіла куріпка

20.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikaanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albaniantualet

• Amharicሽንት ቤት

• Arabicمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenianզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azeritualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Basquebainugela, komun

• Belarusianтуале́т

• Bengaliশৌচাগারটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Bulgarianтоале́тнаклозе́т

• Burmeseအိမ်သာ

• Catalanbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chinese

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Czechzáchod

• Danishtoiletlokum

• Dutchtoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonianklosett, tualett

• Faroesevesi

• Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Frenchtoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Galicianbañoretrete

• Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი

• GermanToiletteKlosett

• Greekτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयप्रसाधन

• Hungarianfürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Icelandicklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiantoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irishleithreas

• Italianbagnotoilette

• Japaneseトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazakhдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Korean뒷간변소

• Kurdishdestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latinlatrina qualifier

• Latviantualete

• Lezgiгьажетхана

• Lithuaniantualetas

• Luhyaechoo

• Macedonianкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltesekamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan, ańdaʼaldáhí

• Norwegiantoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Pashtoبيت الخلاپاخانه

• Persianتوالتتوالتدستشویی

• Polishtoaletaustęp

• Portugueselavatóriosanita

• Romaniantoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Russianтуале́тклозе́т

• Sardinianbasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Scottish gaelictaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Slovakzáchod

• Slovenestranišče

• Sorbian

• Sothoboithomêlô

• Spanishbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Swedishtoalett, dass qualifier

• Tagalogpalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Thaiห้องน้ำ, สุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turkishtuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ukrainianтуале́твихо́док

• Urduپاخانه

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Welshtŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

21.

• Englishsmallest multiple of several denominators

• Chinese

• Czechnejnižší společný jmenovatel

• Danishlaveste fællesnævner

• Finnishpienin yhteinen nimittäjä

• Germankleinster gemeinsamer Nenner

• Hebre מכנה משותף מינימלי

• Icelandicminnsti samnefnari

• Macedonianнајмал заеднички содржател

• Polishnajniższy wspólny mianownik

• Portuguesemínimo denominador comum

• Romaniancel mai mic numitor comun

• Russianнаиме́ньший о́бщий знамена́тель

• Spanishmínimo común denominador

• Swedishminsta gemensamma nämnare

• Tagalogpinakamaliit na lahatang pamahagi

• Turkishen küçük ortak kat, ortak katların en küçüğü

• Vietnamesemẫu chung nhỏ nhất, mẫu số chung nhỏ nhất

• 
  

• Englishmost simple shared interest

• Danishlaveste fællesnævner

• Finnishpienin yhteinen nimittäjä

• Hebre הגורם המשותף הנמוך ביותר

• Macedonianнајмал заеднички содржател

• Spanishmínimo común denominador

• Swedishminsta gemensamma nämnare

22.

• Englishmutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Belarusianагу́льны

• Bulgarianобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Danishfælles

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finnishyhteinen

• Frenchcommun

• Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Greekκοινός

• Hebre משותף

• Hungarianközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Italiancomune

• Japanese相互共通

• Korean상호

• Latviankopīgs

• Lithuanianbendras

• Malaysama

• Polishwspólny

• Portuguesecomum

• Quechuakhuska

• Romaniancomun

• Russianо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanishcomún

• Swedishgemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Englishusual

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Chinese

• Czechběžný

• Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finnishyleinen, tavallinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი, ხშირი

• Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Greekκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irishcoitianta

• Italiancomune

• Japanese通常平常

• Khmerទូទៅ

• Korean통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persianرایجشایعمعمول

• Polishzwykłypowszedni

• Portuguesecomum

• Romanianobișnuit, uzual, comun

• Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Englishfound in large numbers or in a large quantity

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianразпространен

• Czechběžný

• Dutchveelvoorkomend

• Finnishyleinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianხშირი

• Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Hungariangyakori

• Italiancomune

• Japaneseざら

• Norwegianvanlig

• Polishpospolity

• Portuguesecomu

• Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Englishordinary

• Armenianհասարակ, սովորական

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Czechobyčejný

• Dutchgewoon

• Esperantovulgara,

• Frenchordinaire

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი

• Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Hungarianközönséges

• Indonesianumu

• Irishcoiteann

• Italianordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Norwegianvanlig

• Persianمعمولی

• Polishzwyczajny

• Portuguesecomu

• Russianпросто́й, обыкнове́нный

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

23.

• EnglishPasser domesticus

• Arabicعُصْفُور

• Armenianճնճղուկ տնային

• Asturianpardal

• Belarusianверабей

• Catalanpardal comú

• Chinese

• Czechvrabec

• Dalmatiančelka

• Danishgråspurv

• Dutchhuismus

• Esperantodompasero

• Estonianvarblane, koduvarblane

• Faroesegráspurvur

• Finnishvarpunen

• Frenchmoineau domestique

• Friulianpassare

• Georgianბეღურა

• GermanSpatzHaussperling

• Greekσπιτοσπουργίτι

• Hebre דרור הבית

• Hungarianházi veréb, veréb

• Irishgealbhan binne

• Italianpassero

• Japaneseスズメ雀

• Korean참새

• Latgalianzvierbuļs

• Latinpasser

• Latvianzvirbulis

• Maltesegħasfur tal-bejt

• Mazanderaniمیچکا

• Navajotsídiiłbáhí

• North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri

• Norwegiangråspurv

• Oriyaଘର ଚଟିଆ

• Persianگنجشکملیچ

• Polishwróbel

• Portuguesepardal-doméstico

• Romanianvrabie

• Romanschpasler

• Russianворобе́й

• Rusynворобе́ль

• Scottish gaelicgealbhonn

• Slovakvrabec

• Slovenevrabec

• Sorbian

• Spanishgorrión común

• Swedishgråsparv

• Tagalogbahay maya

• Teluguపిచ్చుక

• Ukrainianгоробе́ць

• Vietnamesechim sẻ

• Volapükspär

• Walloonsoverdeapierot

• Welshaderyn y to

• West frisianmosk

24.

• Englishbird

• Bulgarianлиска

• Catalanfotja

• Chinese

• Czechlyska

• Danishblishøne

• Dutchkoet

• Esperantofuliko

• Estonianlauk

• Finnishnokikana

• Frenchfoulque

• Georgianმელოტა

• GermanBlässhuhnBlessralle

• Greekφαλαρίδα

• Hungarianszárcsa

• Irishcearc cheannann

• Italianfolaga

• Japanese大鷭オオバン

• Kabardianпсыджэд

• Kazakhқасқалдақ

• Latinfulica

• Latvianlaucis

• Lithuanianlaukys

• Macedonianли́ска

• Manchuᡥᠠᡵᠠᡤᡡᠨᠠ

• Navajotóidoozohii bidaaʼ łigaiígíí

• Normanmèrquerole

• Northern Samigiehpavuoncci

• Occitanfolca

• Persianخشنسارماغ

• Polishłyska

• Portuguesegaleirão

• Romanianlișiță

• Russianлысу́ха

• Sardinianpuliga

• Spanishfocha común

• Swedishsothöna

• Welshcwtiar

25.

• Englishbird in the pheasant family

• Azeriadi bildirçin, bildirçin

• Bashkirбүҙәнәбытбылдыҡ

• Chinese

• Finnishviiriäinen

• Frenchcaille

• GermanWachtel

• Irishgearg

• Japaneseウズラ

• Kabardianныбгъуэ

• Kazakhбөдене

• Navajodíłdánii yił aheełtʼéhii

• Persianبلدرچین

• Portuguesecodorna-comum

• Russianпе́репел

• Sorbian

• Spanishcodorniz común

• Swedishvaktel

• Turkishbayağı bıldırcın, bıldırcın

• Yakutхонуу бочугураһа

26.

• Englishfly

• Azeriotaq milçəyi

• Basqueetxe-euli

• Catalanmosca comuna

• Cebuanomusca domestica

• Chinese

• Czechmoucha domácí

• Dutchhuisvlieg

• Estonianharilik toakärbes

• Faroesehúsfluga

• Finnishhuonekärpänen

• Frenchmouche domestique

• GermanStubenfliege

• Inuktitutᑎᒻᒥᕗᖅ

• Italianmusca domestica

• Japanese家蝿

• Normanmoûque dé tchuîsinne

• Korean집파리

• LatinMusca Domestica

• Maoringaro huka

• Navajotséʼédǫ́ʼii

• Polishmucha domowa

• Portuguesemosca doméstica

• Romanianmuscă de casă

• Russianко́мнатная му́ха

• Shonanhunzi

• Spanishmosca doméstica

27.

• Englishaffecting a large area

• Arabicwidespread, widespread

• Chinese

• Dutchwijdverspreid

• Finnishlaajalle levinnyt, laaja

• Frenchrépandu, généralisé

• Georgianგავრცელებული

• Germanweitverbreitet

• Italianestesoampio

• Macedonianшироко распространет

• Maoritukupū, tukipū, rangiwhāwhā, mawhera

• Portuguesedifuso

• Romanianrăspândit

• Russianшироко́ распространённый

• Serbo-Croatianraširen

• Spanishextenso

• Swedishutbredd, omfattande

• Turkishyaygın

28.

• Englishcommonplace, ordinary

• Bulgarianобикновен, делничен

• Chinese

• Dutchalledaags

• Esperantovulgara

• Finnishjokapäiväinen, tavallinen, arkinen

• Frenchusuel

• Georgianყოველდღიურიჩვეულებრივი

• Germanalltäglich, gemein

• Hungarianmindennapos

• Italianordinario, comune

• Japaneseneeded

• Maorikai parāoa

• Norwegian

• Portuguesecomu, ordinário

• Russianобы́чный, обы́денный

• Spanishcomún

• Thaineeded

• Turkishgündelik

• Vietnamesephổ biến

29.

• Englishsmall brown passerine bird

• Albanianlaureshë

• Arabicقُبَّرَة

• Belarusianжа́варанак

• Bretonalc'hweder sant Pęr

• Bulgarianчучули́га

• Catalanalosa

• Chinese

• Czechskřivan polní

• Danishsanglærke

• Dutchveldleeuwerik

• Esperantoalaŭdo

• Estonianpőldlőoke

• Finnishkiuru, leivo

• Frenchalouette des champs

• Friulianlodule, odule

• Galicianlaverca

• Galluresecalandru

• Georgianტოროლა

• Germanqualifierdedede

• Greekσταρήθρα

• Hungarianmezei pacsirta

• Irishfuiseog

• Italianallodola

• Japanese雲雀

• Kannadaಬಾನಾಡಿ

• Korean종다리

• Ladinlodola

• Latinalauda

• Latvianlauku cīrulis

• Lithuanianvieversys

• Lule Samivitsur, gieddeurjjá

• Macedonianчучулига

• Maltesealwetta

• Normanalouaettealouette

• Northern Samileivvoš

• Occitanalauseta

• Polishskowronek polny

• Portuguesecotoviacalandra

• Romanichiriklo-gilibano

• Romanianciocârlie

• Romanschlodola

• Russianжа́воронок

• Samileivvoš

• Sardinianallòdola

• Sassareseaccuccadìta

• Scotslaverock

• Scottish gaelicuiseag

• Serbo-Croatian

• Slovakškovránok

• Slovenepoljski škrjanec

• Spanishalondra

• Swedishsånglärka

• Turkishtarla kuşu

• Ukrainianжа́йворонок

• Upper Sorbianškowrončk

• Vietnamesechiền chiện

• Vilamovianliychła

• Volapükfelalaud

• Welshehedydd

• West frisianljurk

30.

• Englishordinary

• Dutchdoordeweeks, alledaags

• Esperantoordinara, ordinaraj

• Estoniantavaline, tavapärane

• Finnishtavallinen, perus-

• Frenchordinaireordinaires

• Germannullachtfünfzehn

• Hungariansima

• Icelandicvenjulegurfábrotinn

• Polishzwyczajny

• Portugueseordinário

• Russianзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный

• Spanishcomún y corriente, ordinario

• Swedishordinär

31.

• EnglishFalco tinnunculus

• Arabic

• Belarusianзвычайнага пустальга

• Bretonfalc’hun logotaer

• Bulgarianчерношипа ветрушка

• Catalanxoriguerxoriguer comú

• Chinese

• Czechpoštolka obecná

• Danishtårnfalk

• Dutchtorenvalk

• Esperantoturfalko, kestrelo

• Estoniantuuletallaja

• Faroesegrýtissmyril

• Finnishtuulihaukka

• Frenchfaucon crécerelle

• Galicianlagarteiro

• GermanTurmfalke

• Greekβραχοκιρκίνεζο

• Hungarianvörös vércse

• Icelandicturnfálki

• Irishbod gaoithepocaire gaoithe

• Italiangheppio

• Korean황조롱이

• Lithuanianpelėsakalis

• Norwegiantårnfalk

• Polishpustułka

• Portuguesepeneireiro-vulgar

• Romanianvindereu

• Romanschqualifierrm

• Russianпустельга́ обыкнове́нная

• Scottish gaelicclamhan ruadh

• Slovaksokol myšiar

• Slovenenavádna postôvka

• Spanishcernícalo común

• Swedishtornfalk

• Teluguనామవాచకం

• Turkishbayağı kerkenez

• Ukrainianборивiтер

• Vietnamesechim cắt

• Wallooncressale

• Welshcudyll coch

• West frisianreade wikel

• Albanianskifteri kthetrazi, checkpetriti

• Basquebelatz gorri, checkbelatz handi

• Serbo-Croatiancheckvjetruša

• Friuliancheckfalcuç di cjampanili

• Ladincheckfiladressa

• Latvianchecklauka piekūns

• Lithuanianchecksakalis

• Macedoniancheckветрушка

• Maltesecheckspanjulett

• Normancheckêteurcélet

• Occitancheckmoisset ros

• Romaniancheckvânturel rosu

• Sardinianchecktzrepedderi, checkspradderi

• Serbo-Croatiancheckветрушка

• Turkishcheckkerkenez

• Upper Sorbiancheckwěžowy sokoł, checkpustawa

32.

• EnglishBellis perennis

• Abkhazадәыкакаҷ

• Armenianմարգարտածաղիկ

• Azeriqızçiçəyi

• Bulgarianпаричка

• Burmeseဒေစီ

• Chinese

• Czechsedmikráska chudobka

• Danishtusindfryd

• Dutchmadeliefje

• Faroesesummardái

• Finnishkaunokainen, tuhatkauno

• Frenchpâquerette

• Galicianmargarida

• Georgianზიზილა

• GermanGänseblümchenTagesauge

• Hindigule bahaar

• Hungarianszázszorszép

• Icelandicfagurfífill

• Idomargriteto

• Irishnóinín

• Italianpratolina

• Japanese雛菊延命菊

• Khmerផ្កាឈូករ័ត្ន

• Laoດອກກ້ານກ່ອງ

• LuxembourgishMargréitchen

• Norwegian

• Polishstokrotka

• Portuguesemargarida-comum

• Romanianbănuțbănuțel

• Russianмаргари́тка

• Scottish gaelicneòinean

• Serbo-Croatiantràtīnčica

• Slovaksedmokráska

• Spanishmargarita común

• Swahilijaja

• Swedishtusensköna

• Tagalogbutonsilyo

• Turkishpapatya, yoğurt çiçeği

• Vietnamesehoa cúc, hoa cúc mâm xôi

• Yiddishמאַרגאַריטקע

33.

• EnglishAgaricus bisporus

• Chinese

• Czechpečárka dvouvýtrusná

• Dutchchampignon

• Esperantoĉampinjono

• Finnishherkkusieni

• Frenchchampignon

• GermanChampignon

• Idochampiniono

• Japaneseマッシュルーム

• Macedonianшампињон

• Polishpieczarka

• Portuguesechampignonchampinhão

• Romanianșampion

• Russianшампиньо́н

• Serbo-Croatian

• Slovenešampinjon

• Spanishchampiñón común

• Swedishchampinjon

• Ukrainianпечери́ця

• Volapükjaben

34.

• Englishbird in genus Delichon

• Czechjiřička

• Finnishräystäspääsky

• GermanMehlschwalbe

• Hungarianmolnárfecske

• Icelandicbæjasvala

• Irishgabhlán binne

• Normanmartîn

• Italianbalestruccio

• Manxgollan thie

• Portugueseandorinha

• Russianгородска́я ла́сточка

• Scotswindae-swallae

• Scottish gaelicgobhlan-taighe

• Spanishavión común

35.

• Englishunusual, not ordinary

• Frenchhors du commun

• Italianfuori dall'ordinario

• Portuguesefora do comu, fora do normal

• Spanishfuera de lo común, fuera de lo normal

• Welshallan o'r cyffredin

36.

• Englishmutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Belarusianагу́льны

• Bulgarianобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Danishfælles

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finnishyhteinen

• Frenchcommun

• Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Greekκοινός

• Hebre משותף

• Hungarianközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Italiancomune

• Japanese相互共通

• Korean상호

• Latviankopīgs

• Lithuanianbendras

• Malaysama

• Polishwspólny

• Portuguesecomum

• Quechuakhuska

• Romaniancomun

• Russianо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanishcomún

• Swedishgemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Englishusual

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Chinese

• Czechběžný

• Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finnishyleinen, tavallinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი, ხშირი

• Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Greekκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irishcoitianta

• Italiancomune

• Japanese通常平常

• Khmerទូទៅ

• Korean통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persianرایجشایعمعمول

• Polishzwykłypowszedni

• Portuguesecomum

• Romanianobișnuit, uzual, comun

• Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Englishfound in large numbers or in a large quantity

• Arabicشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgarianразпространен

• Czechběžný

• Dutchveelvoorkomend

• Finnishyleinen

• Frenchcommun

• Galiciancomún

• Georgianხშირი

• Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Hungariangyakori

• Italiancomune

• Japaneseざら

• Norwegianvanlig

• Polishpospolity

• Portuguesecomu

• Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Englishordinary

• Armenianհասարակ, սովորական

• Bulgarianобикновен

• Catalancomú

• Czechobyčejný

• Dutchgewoon

• Esperantovulgara,

• Frenchordinaire

• Galiciancomún

• Georgianჩვეულებრივი

• Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Hungarianközönséges

• Indonesianumu

• Irishcoiteann

• Italianordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Norwegianvanlig

• Persianمعمولی

• Polishzwyczajny

• Portuguesecomu

• Russianпросто́й, обыкнове́нный

• Spanishcomún

• Swedishvanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

37.

• Englishspecies of owl

• Albaniankukuvajka

• Basquemozolo

• Belarusianдамавы́ сыч

• Bretonkaouenn vihan

• Bulgarianобикновена кукумявка

• Catalancheckmussol comú

• Chechenжима бухIа

• Chinese

• Czechsýček

• Danishkirkeugle

• Dutchsteenuil

• Esperantonoktuo

• Estoniankivikakk

• Finnishminervanpöllö

• Frenchchevêche

• Friuliancivuite

• Galicianmoucho

• GermanSteinkauz

• Greekκουκουβάγια

• Hebre כּוֹס

• Hungariankuvik

• Icelandickattugla

• Idohuo, noktuo

• Irishulchabhán beag

• Italiancivetta

• Japanese小金目梟

• Kazakhбайғыз

• Ladinciuita

• LatinAthene noctua

• Latvianmājas apogs

• Lithuanianpelėdikė

• Lower Sorbiansowka

• Macedonianкукумјавка

• Maltesekokka tat-tikki

• Manxhullad veg

• Norwegiankirkeugle

• Occitancavèca

• Polishpójdźka

• Portuguesemocho galego

• Romaniancucuvea

• Romanschtschuetta da la mort

• Russianдомо́вый сычфи́лин

• Sardinianstria, istria, puzone de s’istria, tirulia, cuccumeu

• Scottish gaeliccomhachag-bheag

• Serbo-Croatian

• Siciliancucca

• Slovakkuvik plačlivý

• Slovenečuk

• Sorbian

• Spanishmochuelo europeo

• Swedishminervauggla

• Turkishkukumav

• Ukrainianсич хатній

• Welshtylluan fach

• West frisianstienûltsje

38.

• EnglishAnser anser

• Albanianpata e egër

• Belarusianшэры гусь

• Bretongwaz louet

• Bulgarianсива гъска

• Catalanánsar común

• Chechenмокха акха гIаз

• Czechhusa velká

• Danishgrågås

• Dutchgrauwe gans

• Esperantogriza ansero

• Estonianhallhani roohani

• Faroesegrágás

• Finnishmerihanhi

• Frenchoie cendrée

• Frisian

• Friulianocje salvadie, ocje di prât

• Galicianganso bravo

• GermanGraugans

• Greekχήνα

• Hungariannyári lúd

• Icelandicgrágæs

• Irishgé ghlas

• Italianoca selvatica

• Korean회색기러기

• Ladinaucia salvaria

• Latvianmeža zoss

• Lithuanianpilkoji žąsis

• Macedonianдива гуска

• Maltesewiżża griża

• Navajotó wónaanídę́ę́ʼ naalʼeełítsoh łibáhígíí

• Norwegiangrågås

• Occitanoca vulgar

• Polishgęgawa

• Portugueseganso-bravo

• Romaniangâscă-de-vară

• Romanschauca grischa

• Russianсе́рый гусь

• Sami

• Serbo-Croatian

• Slovakhus divá

• Slovenesiva gos

• Sorbian

• Spanishganso bravo

• Ukrainianгуска сіра

• Welshgŵydd wyllt

39.

• Englishshared with others

• Bulgarianсъвместно, общо

• Catalanen comú

• Chinese

• Dutchgemeen

• Finnishyhteistä

• Frenchen commun

• Italianin comune

• Portugueseem comu

• Russianсовме́стно, о́бщего

• Spanishen común

• Swedishgemensamt

40.

• Englisha grave with many human corpses

• Chinese

• Finnishjoukkohauta

• Frenchqualifierfr

• Germanqualifierde

• Japanese集団墓地

• Portuguesevala coletivavala comum

• Russianбра́тская моги́ла

• Spanishfosa común

• Swedishmassgrav

41.

• EnglishAn owl of the genus Tyto

• Albaniankukuvajka mjekroshe

• Basquehontz zuri

• Belarusianсіпуха звычайная

• Bretongrell voutin

• Bulgarianзабулена сова

• Catalanòliba

• Chinese

• Czechsova pálená

• Danishslørugle

• Dutchkerkuil

• Esperantoturstrigo

• Estonianloorkakk

• Faroesehjartaugla

• Finnishtornipöllö

• Frenchchouette effraie

• Friulianbarbezuan

• Galiciancuruxa común

• GermanSchleiereule

• Greekπεπλόγλαυκα

• Hebre תנשמת

• Hungariangyöngybagoly

• Icelandicturnugla

• Irishscréachóg reilige

• Italianbarbagianni

• Japanese面梟

• Latintyto alba

• Latvianplīvurpūce

• Lithuanianliepsnotoji pelėda

• Lower Sorbianwokata sowa

• Macedonianдамчест був

• Maltesebarbaġann

• Manxhullad soailtcaillagh oie

• Nahuatlchicuahtli

• Navajobiniiʼłigaii

• Normanblianc cahouain

• Norwegiantårnugle

• Occitandama blanca, caús

• Polishpłomykówka

• Portuguesecoruja-das-torres

• Romanianstrigă

• Romanschtschuetta velada

• Russianсипу́ха обыкнове́нная

• Samitoardnaskuolfi

• Sardiniancuccufiu, stria bianca, istria bianca

• Scottish gaeliccailleach-oidhche

• Serbo-Croatian

• Slovakplamienka driemavá

• Slovenepegasta sova

• Spanishlechuza

• Swahilibundi

• Swedishtornuggla

• Tiwipinjoma, pinjomwa

• Turkishpeçeli baykuş

• Ukrainianсипуха

• Upper Sorbianwokata sowa

• Vietnamesecú lợn

• Volapükglügastrig

• Welshtylluan wen

• West frisiangoudûle

42.

• Englishblack tern

• Finnishmustatiira

• Irishgeabhróg dhubh

• Manxgant doo

• Russianчёрная боло́тная кра́чка

• Spanishfumarel común

English translator: English Norwegian común  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare