calor Asturian - German
1.
-
Englishindicating an action or state that is conditional on another
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen)
-
Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!
-
HungarianUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
-
It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!
-
PolishUse the conditional tense (-by-), by
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!
2.
-
Arabicدَافِئ, دَفِيء
-
Armenianջերմ, տաք
-
Catalancalent, càlid, checkcalor qualifier
-
Danishvar, lun
-
Finnishlämmin, lämpöinen
-
Friuliancjalt, čhald
-
Germanwar
-
Interlinguacalide, calorose
-
Kottfal, phal
-
Latincalidus, caleō
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Malayhangat, sua
-
Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier
-
Spanishcaliente, cálido, caluroso qualifier
-
Armenianջերմ, տաք
-
Bretontom, klouar
-
Italiancaldo, caloroso, cordiale
-
Latincalidus, caleo
-
Latviansilts, silts
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Englishcaring, of relation to another person
-
Germanwarmherzig, fürsorglich
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Portuguesecaloroso, cordial
-
Teluguసాదరంగా, సాదరమైన
3.
-
Englishthermal energy
-
Armenianջերմություն, տաքություն
-
Finnishlämpö, lämpöenergia
-
Friuliancalôr, cjalt
-
GermanWärmeenergie
-
Malayhaba, bahang, kepanasan
-
Old Englishhāt, wear
-
Romanschchalur, calira
-
Sardiniancalore, calori
-
Siciliancaluri, calura
-
Swedishvärme, värmeenergi
-
Zazakighar, gher
-
Armenianշոգ, տապ
-
Finnishkuumuus, lämpö
-
GermanHitze
-
Swedishhetta, temperatur, värme
-
Englishperiod of intensity, particularly of emotion
-
GermanHitze
-
Englishcondition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
-
Finnishkiima, juoksuaika
-
GermanBrunstRolligkeit
-
Swedishbrunst, löptid
-
Englishhot spell
-
GermanHitze
-
Swedishhetta, värmebölja
4.
-
Englishmoderate heat, sensation of being war
-
Armenianտաքություն, ջերմություն
-
Finnishlämpö,
-
GermanWärme
-
Idovarmeso, kaloro
5.
6.
-
Macedonian'I am hot': топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)
7.
-
Englishheat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase
-
Germanlatente Wärme
8.
-
GermanKalorie
9.
-
Englishsexual desire or oestrus
-
Finnishkiima, kiima-aika
-
GermanBrunft
10.
-
Englishto dry by heat
-
Germantrocknen
-
Hungarianpörköl, szárít
11.
-
Germanspezifische Wärme
12.
-
Englishperiod of very hot weather
-
Finnishhelleaalto, lämpöaalto
-
GermanHitzewelle
English translator: English German calor Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare