sobre Asturian - Catalan

1.

• Englishused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered

• Chinese

• Dutchen, hoe zit het met

• Finnishentä

• Frenchet, quid#Frenchfr

• Germanund, was ist mit

• Italiane

• Japaneseは

• Korean는

• Navajoshąʼ

• Ngazidja Comoriane

• Portugueseee quanto a

• Russianа, а ка́к же, как насчёт

• Spanishy, qué tal...

• Swedishoch...då

• Vietnamesecòn, còn ... thì sao

2.

• Englishhockey

• Arabicهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalanhoquei sobre gel

• Chinese

• Czechhokej

• Danishishockey

• Dutchijshockey

• Estonianjäähoki

• Finnishjääkiekko, kiekko, lätkä

• Frenchhockey sur glace

• GermanEishockey

• Hungarianjégkorong, jéghoki

• Icelandicíshokkí

• Inuktituthaaki , Hᐋᑭ

• Italianhockey su ghiaccio

• Japaneseアイスホッケー

• Korean아이스하키

• Latvianhokejs

• Lithuanianledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norwegianishockey

• Polishhokej na lodzie

• Portuguesehóquei no gelo

• Russianхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Scottish gaelichocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Spanishhockey sobre hielo

• Swedishishockey

• Turkishbuz hokeyi

• Ukrainianхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

• Englishhockey

• Arabicهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalanhoquei sobre gel

• Chinese

• Czechhokej

• Danishishockey

• Dutchijshockey

• Estonianjäähoki

• Finnishjääkiekko, kiekko, lätkä

• Frenchhockey sur glace

• Georgianყინულის ჰოკეი

• GermanEishockey

• Hungarianjégkorong, jéghoki

• Icelandicíshokkí

• Inuktituthaaki, Hᐋᑭ

• Italianhockey su ghiaccio

• Japaneseアイスホッケー

• Korean아이스하키

• Latvianhokejs

• Lithuanianledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norwegianishockey

• Polishhokej na lodzie

• Portuguesehóquei no gelo

• Russianхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Scottish gaelichocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Spanishhockey sobre hielo

• Swedishishockey

• Turkishbuz hokeyi

• Ukrainianхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

3.

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Venetiande

• Vietnamesevề

4.

• Englishof prime importance

• Afrikaansveral, hoofsaaklik

• Bulgarianпре́ди вси́чко

• Catalansobretot

• Chinese

• Czechpředevší

• Dutchbovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Finnishylipäätänsä, ennen kaikkea

• Frenchsurtout

• Georgianუპირველეს ყოვლისა

• Germanvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Greekπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Hungarianmindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Italiansoprattutto

• Japanese何よりも

• Korean무엇보다 먼저

• Maltesefuq kollox

• Norwegian

• Polishprzede wszystki

• Portuguesesobretudo, acima de tudo

• Russianqualifierru

• Serbo-Croatian

• Spanishsobre todo

• Swedishframförallt, främst

• Thaiสิ่งสำคัญที่สุด

5.

• Englishto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgarianвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Danishvirke

• Dutchwerken

• Finnishvaikuttaa

• Galicianactuar

• Germanwirken, agieren, auswirken

• Greekεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugueseagir (sobre/em)

• Russianде́йствовать, влия́ть

6.

• Englishto illuminate

• Chinese

• Finnishvalaista, valottaa

• Frenchfaire la lumière sur quelque chose

• Georgianნათელს მოფენს

• Hebre שפך אור על

• Italianfare luce su

• Polishoświecić, objaśnić

• Portugueselançar luz sobre

• Romanianlămuri

• Russianпролить свет

• Slovakosvietiť, objasniť

7.

• Englishform of hockey

• Catalanhoquei sobre herba

• Chinese

• Dutchneeded

• Finnishmaahockey

• Frenchhockey sur gazon

• GermanHockey

• Hindineeded

• Hungariangyeplabda

• Irishhaca

• Italianhockey su prato

• Japaneseフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Russianхокке́й на траве́

• Spanishhockey sobre hierba

• Swedishlandhockey

8.

• Englishin theory

• Catalansobre paper

• Frenchsur la papier

9.

• Englishbeyond what is possible for a human being

• Albanianmbinjerëzor

• Czechnadlidský

• Finnishyli-inhimillinen

• Hindiमहामानव

• Latindivinus

• Macedonianнатчовечки

• Portuguesesobre-humano, super-humano

• Russianсверхчелове́ческий

• Scottish gaeliclos-daonna

• Spanishsobrehumano

• Swahilia binadamu wa ajabu

• Swedishövermänsklig

10.

• Englishto judge too highly

• Catalansobreestimar

• Chinese

• Czechpřecenit

• Danishovervurdere

• Dutchoverschatten

• Finnishyliarvioida

• Frenchsurestimer

• Galiciansobreestimar

• Germanüberschätzen

• Hungariantúlbecsül

• Italiansopravvalutare

• Japanese過大評価買い被る

• Norwegian

• Portuguesesuperestimar, sobrestimar, sobre-estimar

• Russianпереоце́нивать

• Spanishsobrestimar

• Swedishöverskatta

• Teluguఎక్కువ అంచనా వేయు (ekkuva anchanaa vEyu)

11.

• Englishabove, over, or upon

• Finnishyli-

• Germanüber-

• Pashtoيبي

• Portuguesesobre-

• Russianсу́пер-, сверх-

• 
  

• English(fiction) relating to superheroes

• Finnishsuper-

• Pashtoيبي

• Portuguesesuper-

• Russianсу́пер-

• Chinese

• Frenchchecksuper-

• Germanchecküber, checksuper-

• Japanesecheck超

• Macedoniancheckнад-

• Persiancheckسوپرابر

• Romanianchecksupra-

• Scottish gaeliccheckos-

• Slovenechecknad-, checksuper-

• Spanishchecksuper-, checksobre-

12.

• Englishskating on roller skates

• Chinese

• Finnishrullaluistelu

• Frenchpatinage à roulettes

• Germanrollschuhlaufen

• Spanishpatinaje sobre ruedas

13.

• Englishto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgarianвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Danishvirke

• Dutchwerken

• Finnishvaikuttaa

• Galicianactuar

• Germanwirken, agieren, auswirken

• Greekεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugueseagir (sobre/em)

• Russianде́йствовать, влия́ть

14.

• Englishnot drunk

• Armenianսթափ

• Bashkirайыҡ

• Belarusianцвяро́зы

• Catalansobri

• Chinese

• Czechstřízlivý

• Danishædru

• Dutchnuchter

• Erzyaтетява

• Esperantosobra

• Finnishselvä,

• Frenchsobre

• Germannüchtern

• Greekνηφάλιος

• Hebre פּכֵּחַ

• Hungarianjózan

• Irishneamh-mheisciúil

• Italiansobrio

• Japaneseシラフ

• Luxembourgisheniichter

• Normansobre

• Norwegian

• Polishtrzeźwy

• Portuguesesóbrio

• Russianтре́звый

• Scottish gaelicsòbair, stuama

• Serbo-Croatiantrijezan

• Spanishsobrio, sereno

• Swedishnykter

• Yiddishניכטער

• 
  

• Englishnot given to excessive drinking of alcohol

• Catalansobri

• Danishædruelig

• Dutchnuchter

• Finnishraitis

• Frenchsobre

• Greekεγκρατής

• Irishneamh-mheisciúil

• Italiansobrio

• Normansobre

• Portuguesesóbrio

• Scottish gaelicsòbair, stuama

• 
  

• Englishmoderate

• Bashkirайыҡ

• Catalansobri

• Czechstřízlivý

• Danishsober

• Finnishhillitty

• Frenchsobre

• Germannüchtern, besonnen, ernst

• Greekνηφάλιος

• Italiansobrio

• Japanese真面目

• Normansobre

• Portuguesesóbrio

• Russianуме́ренный

• Scottish gaelicstuama

• 
  

• Englishdull

• Catalansobri

• Czechtupý

• Finnishhillitty

• Frenchsobre

• Germangedeckt gloss

• Normansobre

• Portuguesesóbrio

• Russianнея́ркий, ту́склый

• Turkishhüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

15.

• Englishform of hockey

• Catalanhoquei sobre herba

• Chinese

• Dutchneeded

• Finnishmaahockey

• Frenchhockey sur gazon

• GermanHockey

• Hindineeded

• Hungariangyeplabda

• Irishhaca

• Italianhockey su prato

• Japaneseフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Russianхокке́й на траве́

• Spanishhockey sobre hierba

• Swedishlandhockey

16.

• EnglishRegarding

• Arabicفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Belarusianнаконт

• Bulgarianотносно

• Danishneeded

• Dutchmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finnishkoskien, liittyen, puheen ollen

• Frenchà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Germanbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Icelandicneeded

• Italianper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persianدرباره

• Portuguesequanto a

• Russianотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanishconcerniente, referente, sobre

• Swedishangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

17.

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Venetiande

• Vietnamesevề

18.

• Englishtax levied on added value of an exchange

• Arabicضريبَة على القيمَة المضافَة

• Armenianավելացված արժեքի հարկ, ԱԱՀ

• Belarusianпада́так на дада́дзеную ва́ртасьць

• Bulgarianданък върху добавената стойност

• Catalanimpost sobre el valor afegit

• Chinese

• Czechdaň z přidané hodnoty

• Danishmoms, merværdiafgift

• Dutchomzetbelasting

• Esperantoaldonvalora imposto

• Finnisharvonlisävero

• Frenchtaxe sur la valeur ajoutée

• Georgianდამატებული ღირებულების გადასახადი

• GermanMehrwertsteuer

• Greekφόρος προστιθέμενης αξίας

• Hebre מס ערך מוסף

• Hungarianáltalános forgalmi adó

• Icelandicvirðisaukaskattur

• Indonesianpajak nilai tambah, pajak pertambahan nilai

• Irishcáin breisluacha

• Italianimposta sul valore aggiunto

• Japanese消費税

• Kurdishbaca nirxê lêzêdekirî

• Lithuanianpridėtinės vertės mokestis

• Norwegianmerverdiavgift

• Persianمالیات بر ارزش افزوده

• Polishpodatek od wartość

• Portuguesequalifierptpt

• Romaniantaxa pe valoareTVA

• Russianнало́г на доба́вленную сто́имость

• Scottish gaeliccìs luach-leasaichte

• Serbo-Croatian

• Slovakdaň z pridanej hodnoty

• Slovenedavek na dodano vrednost

• Spanishqualifiereses

• Swahilikodi ya nyongeza

• Swedishmervärdesskattmoms

• Tagalogbuwis sa dagdag na halaga, buwis sa halagang idinagdag

• Tamilவரி, மதிப்புக் கூட்டு வரி

• Thaiภาษีมูลค่าเพิ่ม

• Turkishkatma değer vergisi

19.

• Englishto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgarianвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Danishvirke

• Dutchwerken

• Finnishvaikuttaa

• Galicianactuar

• Germanwirken, agieren, auswirken

• Greekεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugueseagir (sobre/em)

• Russianде́йствовать, влия́ть

20.

• Englishto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgarianвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Danishvirke

• Dutchwerken

• Finnishvaikuttaa

• Galicianactuar

• Germanwirken, agieren, auswirken

• Greekεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugueseagir (sobre/em)

• Russianде́йствовать, влия́ть

21.

• EnglishHaving no additional decoration

• Dutchkaal

• Esperantosenornama

• Finnishkoristelematon

• Frenchdépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

• Germanschmucklos, schlicht

• Greekαδιακόσμητος

• Scottish gaelicsìmplidh

• Tagaloglisding

• Turkishgösterişsiz, süssüz, sade

22.

• Englishin relation to

• Arabicنَحُو

• Armenianնկատմամբ

• Catalansobre, en relació a

• Chinese

• Czechvůči

• Finnishkohtaan

• Frenchenvers

• Georgianმიმართ

• Germanu, bezüglich, hinsichtlich

• Greekπρος

• Hebre needed

• Indonesianterhadap

• Irishmaidir le

• Italianverso

• Japaneseに

• Korean(에) 관하여

• Norwegianangående

• Portuguesepara co

• Spanishsobre, hacia

• Swedishangående, rörande, o

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Englishmodest, quiet, reserved

• Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgarianсериозен, скромен

• Chinese

• Czechostýchavý

• Dutchbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniantagasihoidlik

• Finnishkaino

• Frenchréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianთავმდაბალი

• Germanzurückhaltend, ernst

• Greekχαμηλοθώρης

• Italianpudico

• Korean얌전하다

• Portuguesereservado

• Russianскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicstuama

24.

• Englishupon, on top o

• Arabicعلى

• Frenchsur

• Germanau

• Greek

• Idoadsur

• Irishar

• Noviala sur

• Occitansubre, sus, sobre

• Sorbian

• Spanishsobre

• Turkishüstünde, üstüne

• Welshar

25.

• EnglishRegarding

• Arabicفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Belarusianнаконт

• Bulgarianотносно

• Danishneeded

• Dutchmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finnishkoskien, liittyen, puheen ollen

• Frenchà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Germanbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Icelandicneeded

• Italianper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persianدرباره

• Portuguesequanto a

• Russianотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanishconcerniente, referente, sobre

• Swedishangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

26.

• Englishabove or higher

• Chinese

• Czechpřes-, pře-

• Frenchsur-

• Germanüber-

• Portuguesesobre-, super-

• Russianпере-, сверх-

• Scotsower-

• Scottish gaelictar-

• Spanishsuper-, sobre-

• Swedishcompounds with över

• Yiddishאיבער־

• 
  

• Englishsuperior

• Czechpřes-

• Scotsower-

• Portuguesesobre-, super-

• Russianпере-, сверх-

• Swedishcompounds with över

• 
  

• Englishexcessively

• Czechpřes-

• Scotsower-

• Scottish gaelictar-

• Portuguesesobre-, super-

• Russianпере-, сверх-

• Spanishsuper-, sobre-

• Swedishcompounds with över

27.

• Englishto place the cursor over a hyperlink

• Czechnajet kurzorem na hyperodkaz

• Finnishkohdistaa

• Frenchplacer le curseur au-dessus d'un hyperlien

• Germanden Cursor auf einem Hyperlink platzieren

• Italianpassare il cursore sopra

• Norwegianoversveve

• Romanianplasa cursorul peste link

• Spanishcolocar el cursor sobre un enlace

28.

• Englishconcerning

• Albanianpër sa i përket

• Arabicبالنسبة

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Bulgarianneeded

• Chinese

• Czechohledně

• Danishvedrørende

• Esperantoneeded

• Finnishsuhteen, koskien

• Frenchquant à

• Georgianneeded

• Germanbezüglich qualifier

• Hebre needed

• Italianin quanto a

• Japanese付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Persianدرباره

• Polishodnośnie qualifier

• Portuguesesobre, quanto a

• Russianотноси́тельно qualifierо

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Spanishen cuanto a

• Swedishrörande, angående, beträffande, gällande

• Thaineeded

• Turkishilişkin

• Vietnameseneeded

29.

• Englishbeing above and in contact with another

• Arabicعَلَى

• Armenianqualifierhy

• Czechna

• Dutchop

• Frenchsur

• Germanau

• Hebre על גבי

• Hungarian-on, -en, -ön, -ra, -re

• Korean에

• Norwegianoppå

• Pashtoپرباندې

• Polishponad, na

• Portuguesesobre, e

• Russianна

• Scottish gaelicair

• Spanishsobre

• Walloonso, dissu

• 
  

• Englishbeing directly supported by another

• Czechna

• Dutchop

• Frenchsur

• Germanau

• Norwegianpå

• Pashtoپرباندې

• Polishna

• Portuguesesobre, e

• Russianна, по

• Scottish gaelicair

• Spanishsobre, en

30.

• Englishnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabicحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Belarusianз

• Bulgarianоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Danishomkring, cirka

• Dutchongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finnishnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Frenchproche

• Germanungefähr

• Greekκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianvicino a

• Japaneseおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonianприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persianنزدیک

• Polishokoło, o

• Portuguesepor volta de, perto de

• Russianприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakokolo

• Sloveneokoli

• Spanishcerca de, sobre qualifier

• Swedishcirka, ungefär

• Turkishyaklaşık

• 
  

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

31.

• Englishwrapper for mailing

• Albanianzar

• Arabicمُغَلَّف

• Armenianծրար

• Asturiansobre

• Basquesobre

• Belarusianканве́рт

• Bulgarianплик

• Burmeseစာအိတ်

• Catalansobre

• Chinese

• Czechobálka

• Danishkuvert, konvolut

• Dutchenvelop

• Esperantokoverto

• Estonianümbrik

• Frenchenveloppe

• Galiciansobre

• Georgianკონვერტი

• GermanBriefumschlag

• Greekφάκελος

• Gujaratiપરબીડિયું

• Hebre מעטפה

• Hindiलिफ़ाफ़ा

• Hungarianboríték

• Idokuverto

• Indonesianamplop

• Interlinguainveloppe

• Italianbusta

• Japanese封筒

• Maorikōpaki

• Ngazidja Comorianɓahasha

• Normanenv'loppe

• Khmerស្រោមសំបុត្រ

• Korean봉투

• Laoຊອງຫນັງສືຊອງຈົດໝາຍ

• Latvianaploksne

• Lithuanianvokas

• LuxembourgishEnveloppe

• Macedonianпликковерт

• Malaysampul surat

• Malayalamലക്കോട്ട്

• Persianپاکت

• Polishkoperta

• Portugueseenvelope

• Romanianplic

• Russianконве́рт

• Scottish gaeliccèis

• Serbo-Croatian

• Slovakobálka

• Spanishsobre

• Swahilibahasha

• Swedishkuvert

• Tagalogsobre

• Thaiซองจดหมาย

• Turkishzar

• Ukrainianконверт

• Urduلفافا

• Vietnamesephong bì, bao thư

32.

• Englishnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabicحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Belarusianз

• Bulgarianоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Danishomkring, cirka

• Dutchongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finnishnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Frenchproche

• Germanungefähr

• Greekκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianvicino a

• Japaneseおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonianприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persianنزدیک

• Polishokoło, o

• Portuguesepor volta de, perto de

• Russianприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakokolo

• Sloveneokoli

• Spanishcerca de, sobre qualifier

• Swedishcirka, ungefär

• Turkishyaklaşık

• 
  

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

33.

• Englishto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgarianвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Danishvirke

• Dutchwerken

• Finnishvaikuttaa

• Galicianactuar

• Germanwirken, agieren, auswirken

• Greekεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugueseagir (sobre/em)

• Russianде́йствовать, влия́ть

34.

• Englishfor the most part

• Armenianհիմնականում

• Belarusianнайболей

• Bulgarianв по-голямата си частв повечето случаи

• Catalansobretot, per damunt de tot

• Czechpřevážně, většinou, vesměs

• Dutchqualifiernl

• Esperantoplimulte

• Faroesemest

• Finnishenimmäkseen, lähinnä

• Frenchsurtout

• Germanmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

• Irishgo formhór, d'fhormhór

• Italiansoprattutto, per lo più

• Japanese大方大体

• Polishqualifierpl

• Portuguesesobretudo, principalmente, normalmente

• Romanianîn special, mai ales, mai cu seamă

• Russianпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́

• Scotsmaistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakpredovšetký

• Slovenepredvsé, v glávne

• Spanishprincipalmente, sobre todo

• Ukrainianголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно

• Volapükmödadilo

• Welshyn benna, at ei gilydd

35.

• Englishin or to a higher place

• Albanianlart, mbi

• Arabicفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Belarusianнад

• Bulgarianнад, отгоре на, по-високо от

• Burmeseအပေါ်

• Catalandamunt

• Chinese

• Czechnad

• Danishovenover, ovenpå, oppe over, over

• Dutchboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finnishyllä, yläpuolella, päällä

• Frenchau-dessus de

• Friuliansore

• Germanüber

• Greekπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Hungarianfölött, felett, fölé, felé

• Indonesianatas

• Irishos cionn

• Italiansopra

• Japanese上

• Korean위

• Kurdishraserîli ser

• Latinsuper, suprā

• Latvianvirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianover, ovenfor

• Polishnad, powyżej

• Portugueseacima de, em cima de, sobre

• Romaniandeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Russianнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Siciliansupra, sùpira

• Slovaknad

• Slovenenad

• Sorbian

• Spanisharriba, sobre, encima de

• Swedishöver, ovan

• Tagalogibabaw

• Tamilமேலே

• Thaiเหนือ

• Turkishyukarıya

• Ukrainianнад

• Urduاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Welshuwchben

• 
  

• Englishmore

• Arabicأَكْثٰر

• Bulgarianосвен това, още повече

• Dutchover, meer dan

• Finnishyli

• Frenchplus de

• Germanüber

• Hebre מעל

• Kurdishzêdeyî

• Latinsuper, suprā

• Marathiआणखी

• Norwegianover

• Polishponad

• Portugueseacima de, mais que/de

• Russianсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Spanishsobre

• Turkishdaha

• Walloonpus ki, dipus ki

36.

• Englishprecision sport

• Chinese

• Dutchbowls, koersbal

• Finnishnurmikeilailu

• Frenchboulingrin

• GermanBowlsspiel

• Hungarianneeded

• Italianbocce

• Japaneseローンボウルズ

• Macedonianбоќање

• Maorimaita

• Portuguesebowls

• Russianигра́ в боулз

• Spanishbowls sobre hierba

• Thaineeded

37.

• Englishin every part of, all through

• Arabicطَوَال

• Catalanal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Frenchtout au long de, durant, pendant tout le

• Greekκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irishar fud

• Italianin ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portuguesepor/em todo, sobre

• Russianпо всему́по все́й

• Sorbian

• Spanisha lo largo de, durante

• Swedishgeno

38.

• Englishsport where people perform spins, jumps and other moves on skates

• Arabicتَزَلُّج فَنِّي عَلَى اَلْجَلِيد

• Armenianգեղասահք

• Bulgarianфигурно пързаляне

• Chinese

• Czechkrasobruslení

• Dutchkunstschaatsen

• Esperantoarta sketado

• Estonianiluuisutamine

• Finnishtaitoluistelu, kaunoluistelu

• Frenchpatinage artistique

• GermanEiskunstlauf

• Hindineeded

• Hungarianműkorcsolyázás, műkorcsolya

• Italianpattinaggio di figura

• Japaneseフィギュアスケート

• Korean피겨 스케이팅

• Mongolianуран гулгалт

• Norwegiankunstløp

• Persianپاتیناژ نمایشیاسکیت نمایشی

• Polishłyżwiarstwo figurowe

• Portuguesepatinação artística

• Russianфигу́рное ката́ние

• Slovakkrasokorčuľovanie

• Spanishpatinaje artístico

• Swedishkonståkning

• Thaiสเกตลีลา

• Ukrainianфігурне катання

• Vietnamesetrượt băng nghệ thuật

39.

• Englishponder

• Armenianմտորել

• Esperantopripensi

• Finnishajatella, pohtia

• Frenchpenser

• Germanqualifierde

• Greekαναλογίζομαι

• Interlinguaqualifieria

• Portuguesepensar e, pensar sobre

• Russianобду́мывать

• Slovakmyslieť

• Spanishpensar

• Swedishtänka på

40.

• Englishintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Dutchover

• Esperantopri

• Finnishelative case

• Frenchde

• Germanvon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Italiandi

• Portuguesede, sobre, e, a respeito de

• Spanishde

• Ukrainianпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

41.

• Englishtax based on the value of property

• Chinese

• Danishejendomsskat

• Finnishkiinteistövero, varallisuusvero

• Frenchneeded

• GermanGrundsteuer

• Irishcáin mhaoine

• Polishpodatek od nieruchomości

• Slovenedavek na premoženje

• Spanishimpuesto real

• Swedishfastighetsskatt

• Tamilவரி (vari) (Sothu vari)

English translator: English Catalan sobre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare